Prática de Shadowing: Wheel of Freestyle with Lin-Manuel Miranda - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
If you've seen Hamilton, everyone knows you're an amazing rapper.
⏸ Pausado
118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you've seen Hamilton, everyone knows you're an amazing rapper.
2
But the whole play is brilliantly written.
3
But people might not know that you can also freestyle.
4
Yes, sir.
5
Yeah.
6
So, with that in mind,
7
it's time for a new game called Wheel of Freestyle.
8
Now, here's how it's gonna work.
9
I'm gonna hit this button here,
10
which activates a random word generator.
11
And it'll land on three random words,
12
and it's your job to work all three of them into a freestyle rap.
13
Sound good?
14
Yes, sir.
15
Okay, good.
16
Great.
17
Now, since I'm not a freestyle rapper,
18
tonight you'll be facing off against our very own Tariq Trotter from The Roots.
19
And it's...
20
Yeah.
21
This is the dream.
22
All right, here we go.
23
Here's the microphone here.
24
Let me push the button here,
25
or you push the button here.
26
Start the word generator.
27
Come on, no whammies, no whammies.
28
No whammies!
29
Here we go.
30
Rainbow, pancake, slam dunk.
31
Whew.
32
Now, he's not heard these words before.
33
Okay.
34
So this is not rehearsed.
35
Rainbow, pancake, slam dunk.
36
Ruth, can you give him a beat?
37
Microphone check.
38
What is this?
39
I fly my rainbow flag.
40
LGBTQ business.
41
Oh, yes, I got so much love to give.
42
I look at the colors, it's like Roy G.
43
Viv.
44
Oh, I started from the bottom like my mandrake.
45
I flatten it, flower eggs like a pancake.
46
And oh, yeah, I bring any style you prong out.
47
I slam duck like Michael Jordan with his tongue out like...
48
Oh, my gosh!
49
Oh, my gosh!
50
Michael Jordan with his tongue out!
51
Come on!
52
Oh, my gosh!
53
How do you do that?
54
Whoo!
55
Oh, my gosh.
56
That was awesome!
57
That was awesome.
58
Man, oh, man, that's fantastic.
59
Uh, Tariq, this is easy.
60
Uh...
61
So I'm gonna push the button for you, buddy, okay?
62
Yep.
63
Okay, here we go.
64
Please be complicated.
65
Mars, Hot Pockets, and Channing Tatum.
66
You got off easy.
67
You got off easy on that one.
68
Mars, Hot Pockets, and Channing Tatum.
69
Uh, okay.
70
Roots, give Tariq a beat whenever you ask.
71
My man Riggs is VP of A&Rs He discovered new flows like on the planet Mars
72
I steal a show like the man at large My band Royal like the Kansas City Tanner bomb Keeping 30 rock poppin',
73
you cannot stop em' Probably got your mommy out there pop lockin' I pull up in the whip,
74
that's the top rocket These rappers in they feelin' like a hot pocket Hey,
75
yo, I'm glad you hatin' congratulations from Thornton to Puerto Rican imagination.
76
Yo, go get your vaccination,
77
cause all the chicks dig me like I'm Channing Taylor.
78
Oh, my goodness.
79
Oh, my goodness.
80
Oh, my goodness.
81
Oh, my goodness.
82
This is unbelievable.
83
I think we can do maybe one more.
84
Oh, God!
85
If you don't mind, the pressure's on,
86
because you already nailed it.
87
Vaccination 10.
88
It's hating!
89
I'm sorry.
90
Here we go.
91
I know.
92
All right.
93
We'll push the button one more time.
94
No whammies.
95
No whammies.
96
No whammies.
97
Dinosaur, pumpkin pie, Darth Vader.
98
Dinos...
99
This is tricky.
100
Dinosaur, pumpkin pie, Darth Vader.
101
Okay.
102
Roots, you want to give them a beat?
103
Oh!
104
Hope I do not fall flat I'm walking through Jurassic World Like my name's Chris Pratt Uh,
105
I'm like the Roots, do you want more?
106
I go from the Mesozoic Triassic like a dinosaur Uh,
107
yeah, I got that pumpkin pie Oh,
108
my gosh, I can't fake the funk Cause I'm that Funkin' guy And I would give you all slices Resurrect,
109
resolve Puerto Rico's dead crisis But yes,
110
please, I'll see you later I have y'all leavin' hard
111
and breathin' hard Like my name's Darth Vader So please don't bother I'm behind the mask,
112
Satan Luke, I am your father Oh!
113
Yeah!
114
Oh my God!
115
I don't know where you're goin' I don't know how you do it.
116
You can't top it.
117
Lin-Manuel Miranda, go see Hamilton on Broadway.
118
It will change your life.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar a fala com vídeo, como "Wheel of Freestyle" com Lin-Manuel Miranda, proporciona uma experiência única para os aprendizes de inglês. Primeiro, você terá a oportunidade de ouvir um mestre do freestyle, o que melhora sua capacidade de compreensão auditiva e de improvisação. O formato de freestyle permite que você ouça como as palavras se conectam em um fluxo natural, facilitando a prática de conversação em inglês através da repetição e imitação. Além disso, o uso de palavras aleatórias, como no jogo apresentado, desafia a sua criatividade e rapidez mental.

Gramática & Expressões em Contexto

No trecho do vídeo, Lin-Manuel usa várias estruturas que podem ser analisadas para ajudar na compreensão do inglês falado:

  • Uso de rimas: O artista combina palavras de forma criativa, como “rainbow flag” e “LGBTQ business”, mostrando a importância da sonoridade na linguagem.
  • Frases curtas e impactantes: A construção de frases como “I slam dunk like Michael Jordan” é eficaz e fácil de lembrar, tornando-as ideais para a prática de conversação em inglês.
  • Expressões idiomáticas: A menção a "Roy G. Viv" é uma referência a cores (vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil e violeta) e uso de gíria que enriquece o vocabulário.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante a apresentação, há algumas palavras e sons que podem ser desafiadores para falantes não nativos:

  • Rainbow: A pronúncia pode ser difícil, especialmente o “r” inicial, que varia em diferentes sotaques.
  • Pancake: Preste atenção no segundo som “k”, pois pode ser confundido com um “g” em algumas pronúncias.
  • Slam dunk: A combinação dos sons /s/ e /d/ em um contexto rápido pode criar confusão se não forem bem praticados.

A prática de shadow speech, onde você repete as falas imediatamente após ouvi-las, pode ser extremamente útil para superar essas dificuldades. Utilize nosso shadowing site para encontrar recursos adicionais e ensaiar com exercícios focados em pronúncia e entonação. Com a prática consistente, você melhorará sua fluência e capacidade de improvisação na fala em inglês!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café