Prática de Shadowing: When your mum and dad visit your first flat 😂😬 | My Family - BBC - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
⏸ Pausado
103 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com o vídeo "Quando sua mãe e seu pai visitam seu primeiro apartamento" é uma excelente oportunidade para aprender inglês de forma divertida e envolvente. A situação familiar e cotidiana apresentada no vídeo fornece um contexto rico, onde expressões e vocabulários são usados naturalmente. Você pode perceber como os falantes interagem, expressam emoções e lidam com situações do dia a dia, o que é essencial para quem deseja se comunicar efetivamente em inglês.

Além disso, a prática de shadowspeak (ou fala de sombra) é uma técnica poderosa para aprimorar sua fluência. Ao tentar repetir as falas do vídeo, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também ganha confiança ao usar novas expressões. Essa prática pode ajudar a internalizar melhor o novo vocabulário e a estrutura gramatical que são fundamentais para a conversação.

Gramática & Expressões no Contexto

  • “Come on, let's go.” – Esta expressão é uma forma comum de encorajar alguém a se mover ou a fazer algo. A estrutura “let’s” é freqüentemente utilizada para sugestões e convites, o que torna a comunicação mais amigável.
  • “What’s wrong?” – Uma pergunta direta que demonstra preocupação. Analisar como fazer perguntas em inglês é crucial para interações sociais, e essa expressão é muito utilizada no dia a dia.
  • “I’m just overwhelmed.” – Aqui, a expressão “I’m just” é usada para suavizar a declaração. Também é importante reconhecer como sentimentos são expressos em inglês, pois ajuda a enriquecer sua fala em situações emocionais.
  • “That’s just for the leak in the ceiling.” – Essa construção exemplifica o uso de “just” para clarificar ou minimizar uma situação, um recurso que pode tornar a comunicação mais sutil.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, algumas palavras e expressões podem ser desafiadoras para os aprendizes de inglês. Por exemplo:

  • "overwhelmed" - A pronúncia dessa palavra pode ser complicada. É importante praticar a entonação correta, pois a ênfase nas sílabas facilita a compreensão e a fluência.
  • "freshen up" - A combinação de sons pode ser confusa. Escute com atenção e tente repetir devagar, aumentando a velocidade gradualmente.
  • "hellhole" – Esta gíria é usada de forma informal e pode ser difícil de pronunciar corretamente. Perceba como a língua se posiciona para criar sons fortes e únicos.

Procure sempre ouvir e repetir partes do vídeo, experimentando diferentes entonações e volumes. Utilizando a técnica de shadow speech, você vai enriquecer sua habilidade de fala e, consequentemente, seu aprendizado do inglês. Aproveite o conteúdo desse vídeo para cada vez mais se aperfeiçoar no aprender inglês com youtube.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café