Prática de Shadowing: Young Sheldon: Flora Invites Sheldon To Live With Her (Season 1 Episode 10 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Sheldon, can you come in here for a minute?!
⏸ Pausado
73 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sheldon, can you come in here for a minute?!
2
Yes? -Have a seat. We want to talk to you. -All right.
3
So, today we found out about a school in Dallas for really smart kids.
4
When can I start?
5
Hold on. Dallas is far away, so you'd have to live with another family.
6
Do they have a dog?
7
Uh, we don't know.
8
Well, can you make some calls?
9
I guess, but wouldn't you miss your mom and dad?
10
Oh. Yes, I suppose I will.
11
So, when are you calling about the dog?
12
You know him so well.
13
(sighs) ♪ ♪ What's wrong with them?
14
What are you talking about?
15
They're so quiet.
16
Are they on medication?
17
No, they're just smart like you.
18
I've been going to school in a zoo.
19
Not sure about these uniforms.
20
Kinda froufrou.
21
Sheldon, I've been looking over your transcripts and I must say, I am very impressed.
22
Thank you. What's your doctorate in?
23
Noncommutative Algebraic Topology.
24
I like her.
25
It's gonna be weird around here without Sheldon.
26
Don't you mean less weird?
27
That's not nice.
28
I wasn't trying for nice.
29
You sure you're not jealous 'cause your little brother's moving up in the world?
30
Hey, I got plans of my own.
31
-Do tell. -Soon as I graduate high school, I'm gonna be a professional male model.
32
That is hilarious.
33
What? I'm good-lookin'.
34
No, that you think you'll graduate high school.
35
The model thing was funny, too.
36
in all the years I've been here, I have never seen such glowing letters of recommendation from a student's teachers.
37
-Well, that's real nice to hear. -Now, listen to this: "Putting aside his superior intellect, "Sheldon is a delight to have in the class.
38
"He's fun-loving, "easy to get along with, and always ready to help another student.” That doesn't sound like me at all.
39
Sure it does, sweetie.
40
Dr. Douglas...
41
Oh, no. Please call me Flora.
42
Flora, I have to ask about the living arrangements.
43
That's our main concern.
44
Well, I think I can reassure you about that.
45
My husband and I have been hosting a student for the last several years who recently graduated and is now at Princeton.
46
So we have a guest room available in our home.
47
That's very generous of you.
48
Does your husband work at the school also?
49
No, he's retired.
50
He was an astrophysicist for NASA.
51
Please tell me you don't have a dog.
52
No. We're both allergic.
53
I'm tingling.
54
♪ -(knocking on door) -SHELDON: Meemaw?
55
(knocking on door) Meemaw.
56
W-Wow. I know. I look great.
57
I got you a little going away gift.
58
Come on in.
59
This necklace has been in our family for generations.
60
It belonged to a Comanche warrior who gave it to your great-great-great-great grandma.
61
Why'd he give it to her?
62
Well, according to family lore, she was, uh, a very accommodating young lady and, uh, they hit it off.
63
That's a bird feather.
64
-Eagle feather. -Doesn't matter.
65
I don't like birds; birds are filthy.
66
Okay. Fine.
67
One featherless family heirloom for you to take with you and keep you safe while you're away.
68
You don't actually believe this has magic powers, do you?
69
Oh, for God's sake, just say "thank you." Thank you.
70
(chuckles) Mmm.
71
There's a price tag on it.
72
♪ No, there's not.
73
♪ ♪

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar conversação em inglês através de um clipe do programa "Young Sheldon". O foco principal será a compreensão de diálogos sobre mudanças na vida, novos desafios e interações familiares. Você aprenderá a expressar sentimentos e preocupações de forma clara e confiante, além de ganhar insights sobre contextos sociais que envolvem jovens estudantes e suas famílias.

Vocabulário e Frases Chave

  • Take a seat - Sente-se
  • Smart kids - Crianças inteligentes
  • Live with another family - Viver com outra família
  • Dog - Cão
  • Letters of recommendation - Cartas de recomendação
  • Guest room - Quarto de hóspedes
  • Astrophysicist - Astrofísico
  • Do tell - Conte mais

Dicas de Prática

Para aprimorar sua pronúncia em inglês e a fluência, recomendamos seguir a técnica de shadowing com este vídeo. Tente ouvir e repetir imediatamente após o diálogo, imitando a entonação e o ritmo do falante. O clipe é de um diálogo casual e pode propiciar uma ótima oportunidade para você se acostumar com falas rápidas e expressões naturais.

Durante a prática do shadowspeak, preste atenção à emoção e ao tom da voz dos personagens. Ao ouvir Sheldon e Flora, observe como eles expressam suas preocupações e curiosidades. Essa técnica é especialmente eficaz para a prática de conversação em inglês, pois permite que você se familiarize com a cadência natural da fala.

Lembre-se de repetir as partes que você achar mais desafiadoras várias vezes. Isso vai ajudá-lo não apenas a melhorar a pronúncia em inglês, mas também a ganhar confiança ao falar. Você pode reproduzir o trecho do vídeo quantas vezes precisar até se sentir confortável. Aproveite esta oportunidade para intensificar sua prática e desenvolver sua habilidade de comunicação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café