Практика Shadowing: 10 Desperate Housewives 1 17 - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Thanks for coming in, Mrs. Elise.
⏸ Пауза
56 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thanks for coming in, Mrs. Elise.
2
I believe you've met Nurse Heisel?
3
Yes.
4
Hello.
5
Again.
6
Nurse Heisel became quite attached to your mother-in-law.
7
That's why I asked her to be here for this.
8
First of all, I want you to understand that we consider our commitment to our patients a sacred trust.
9
Okay.
10
Having said that, it appears there may,
11
and I stress may have been a breakdown in our chain of care.
12
I can assure you that we hold our staff to the highest standards in the industry,
13
but we are only human, after all.
14
Honey, are you okay?
15
Nurse Heisel, why don't you step out?
16
I'm so sorry.
17
Uh-huh.
18
We all share in your grief.
19
Apparently.
20
And we're hoping to alleviate any further pain your family may suffer by offering some monetary compensation.
21
Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
22
Monetary compensation?
23
You're trying to buy us off?
24
Let's not get tangled up in legalese.
25
We like to think of it as an extension of our caring.
26
Well, in that case, care away.
27
Mr. Hartley, I have a hypothetical legal question for you.
28
I like to play the lottery, and I...
29
Yes, I know what the odds are,
30
but I just love those scratch-offs.
31
Say I were to win,
32
I don't know, a million, six hundred thousand dollars.
33
Would the government be able to take it like they took everything else?
34
That's what I thought.
35
The bastards.
36
So, what if we won the lottery after Carlos went to jail?
37
Could the government touch money then?
38
Hypothetically.
39
I see.
40
And we could keep the house.
41
Oh, no, I'm just at the grocery store,
42
wondering if I should buy a ticket.
43
Thanks a bunch, Mr. Hartley.
44
So what time should I bring Carlos to the DA's office tomorrow?
45
Great.
46
We all honor heroes for different reasons.
47
Sometimes for their daring.
48
Sometimes for their bravery.
49
Sometimes for their goodness.
50
I love you.
51
But mostly we honor heroes.
52
Because at one point or another,
53
we all dream of being rescued.
54
Of course, if the right hero doesn't come along,
55
Sometimes, we just have to rescue ourselves.
56
.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном отрывке из сериала "Отчаянные домохозяйки" мы видим разговор между Миссис Элис и медсестрой Хайзл, касающийся здоровья ее свекрови. Эта сцена поднимает важные темы, такие как доверие в медицинской практике и эмоциональные переживания, связанное с утратой. Диалог наполнен юридической терминологией и выражает мелкие детали взаимодействия между пациентами и медицинским персоналом. Понимание такого контекста может помочь учащимся не только в изучении языка, но и в восприятии культурных особенностей общения в англоязычной среде.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Я могу вас заверить” - "I can assure you" - важная фраза для установления доверия.
  • “Мы разделяем вашу горечь” - "We all share in your grief" - выражение сочувствия.
  • “Давайте не запутываться в юридической терминологии” - "Let's not get tangled up in legalese" - хороший способ избежать сложных объяснений.
  • “Это, вероятно,…” - "It appears there may..." - полезная конструкция для выражения предположений.
  • “Иногда мы чтим героев” - "Sometimes we honor heroes" - универсальное предложение для обсуждений о ценностях.

Пошаговое руководство для шадовинга

Для успешного освоения shadow speech с этой сцены, вы можете следовать следующему пошаговому плану:

  1. Смотреть с субтитрами: Первоначально смотрите видео с английскими субтитрами. Это поможет вам понять произношение и акцент.
  2. Повторять за спикерами: Попробуйте shadowspeak фразы, параллельно с тем как их произносят персонажи. Сосредоточьтесь на интонации и ритме.
  3. Записывать себя: Запишите своё произношение, а затем сравните с оригиналом. Это поможет выявить области для улучшения.
  4. Практиковать с другом: Найдите партнёра по изучению языка и практикуйте диалоги друг с другом, используя выученные фразы.
  5. Регулярно пересматривать: Возвращайтесь к сцене, чтобы освежить навыки и запомнить новые словосочетания. Чем больше практики, тем лучше ваш разговорный английский.

Используя эти советы, вы сможете эффективно учить английский с YouTube и развивать свой разговорный английский.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе