Практика Shadowing: 18k - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Um...
⏸ Пауза
159 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Um...
2
What?!
3
I said help me!
4
And wrecking my boat?!
5
Not coming!
6
Fish pee in you?!
7
All day!
8
So...
9
Maui?
10
Maui!
11
Maui, demigod of the Winding Sea,
12
I am Viana of Mautunui.
13
You will board my boat.
14
No, you will board my boat.
15
Yeah.
16
I am Viana of Mautunui.
17
You will board my...
18
Boat!
19
A boat!
20
The gods have given me a boat!
21
Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea, I am Viana of...
22
Hero of men.
23
What?
24
It's actually Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
25
I interrupted from the top, hero of men.
26
Go.
27
I am Viana...
28
Sorry, sorry, sorry, sorry.
29
And women.
30
Men and women.
31
Both.
32
All.
33
Not a guy-girl thing.
34
You know, Maui is a hero to all.
35
You're doing great.
36
What?
37
No, I'm here to...
38
Oh, of course, of course.
39
Yes, yes, yes, yes.
40
Maui always has time for his fans.
41
Mm-hmm.
42
When you use a bird to write with, it's called tweeting.
43
Eh, I know, not every day you get a chance to meet your hero.
44
You are not my hero.
45
And I'm not here, so you can sign my or.
46
I'm here because you stole the Heart of Tete-tee.
47
And you will board my boat,
48
sail across the sea, and put it back!
49
Um, yeah.
50
It almost sounded like you don't like me,
51
which is impossible
52
because I got stuck here for a thousand years trying to get the heart as a gift for you mortals,
53
so you could have the power to create life itself.
54
Yeah, so what I believe you were trying to say is thank you.
55
Hey!
56
Yeah!
57
Yeah!
58
Yeah!
59
Yeah!
60
Yeah!
61
Yeah!
62
Yeah!
63
Yeah!
64
Yeah!
65
Yeah!
66
Yeah!
67
Yeah!
68
Woo!
69
We did it!
70
Congratulations on not being dead, Curly.
71
You surprised me.
72
But I'm still not taking that thing back.
73
You want to get to Te Fiti,
74
you've got to go through a whole ocean of bad.
75
Not to mention Tekka.
76
Lava monster?
77
Ever defeat a lava monster?
78
No. Have you?
79
I'm not going on a suicide mission with some mortal.
80
You can't restore the heart without me,
81
and me says no. Getting my hook?
82
End of discussion.
83
You'd be a hero.
84
That's what you're all about, right?
85
Little girl, I am a hero.
86
Maybe you were, but now,
87
now you're just the guy who stole the heart of Tefiti.
88
The guy who cursed the world.
89
You're no one's hero.
90
No one.
91
But put this back, save the world, you'd be everyone's hero.
92
Maui, Maui, Maui.
93
You're so amazing.
94
We'd never make it without my hook.
95
Not past Tikka.
96
Then we get your hook.
97
We get your hook, take out Tikah, restore the heart.
98
Unless you don't want to be Maui,
99
demigod of the wind and sea, hero to all?
100
First, we get my hook.
101
Then save the world.
102
Deal?
103
Deal.
104
Worth a shot.
105
Okay.
106
We go east.
107
to the lair of Dhamma-Toha.
108
If anyone has my hook,
109
it's that beady-eyed bottom beater.
110
Teach me to sail.
111
My job is to deliver Maui across the great ocean.
112
I should...
113
I should be sailing.
114
It's called wayfinding, princess.
115
It's not just sails and knots.
116
It's seeing where you're going in your mind,
117
knowing where you are by knowing where you've been.
118
Okay, first, I'm not a princess.
119
I'm the daughter of the chief.
120
Same difference.
121
No. If you wear a dress and you have an animal sidekick, you're a princess.
122
You are not a wayfinder.
123
You will never be a wayfinder.
124
You will never be a wayfinder.
125
You will never be a wayfinder.
126
You will never be anyway.
127
Really blow dart and my butt cheek
128
Listen I Appreciate what you did down there.
129
Mm-hmm took guts Mm-hmm.
130
Mm-hmm.
131
But, uh, I'm sorry.
132
I'm trying to be sincere for once,
133
and it feels like you're distracted.
134
No!
135
No!
136
No way!
137
Really?
138
Because you're looking at me like I have a...
139
Huh?
140
Oh!
141
Oh, shark head.
142
What?
143
Do you have a shark head?
144
Because I...
145
Look, the point is, for a little girl,
146
child, thing, whatever, who had no business being down there,
147
you did me a solid.
148
But you also almost died.
149
And I couldn't even beat the dumb crab.
150
So chances of beating Taka.
151
Bupkus, we're never making it to Defeati.
152
This mission is cursed.
153
It's not cursed.
154
Shark head.
155
It is not cursed!
156
Oh!
157
Huh.
158
Cursed.
159
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом диалоге мы слышим разговор между Ваяной и Мауи, мифическим полубогом, который является частью культурного наследия Полинезии. Ваяна, главная героиня, демонстрирует настойчивость и решимость, стремясь вернуть украденное сердце Тататэа, что служит не только личной целью, но и ключевым моментом её истории спасения. Их взаимодействие подчеркивает темы дружбы, уважения и сотрудничества, характерные для культурных легенд, а также увлекает нас в мир приключений.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "Help me!" — "Помоги мне!"
  • "You will board my boat." — "Ты сядешь на мой корабль."
  • "You're doing great." — "У тебя всё получается!"
  • "I interrupted from the top." — "Я прервал с самого начала."
  • "Not a guy-girl thing." — "Это не вопрос парней или девушек."

Эти фразы будут полезны в различных ситуациях и помогут вам чувствовать себя увереннее в повседневной беседе.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать этот видеотренажер для улучшения своего английского, следуйте этим шагам:

  1. Слушайте внимательно. Начните с того, чтобы просто послушать диалог, сосредоточьтесь на интонации и выражении чувств героев.
  2. Повторяйте за героями. Используйте технику шадовинга (shadow speak), повторяя каждую фразу прям за диктором. Это улучшает вашу произносительную практику и помогает уловить нюансы языка.
  3. Записывайте свои попытки. Чтобы увидеть свой прогресс, запишите свой голос, произнося фразы, и сравните его с оригиналом.
  4. Фокусируйтесь на интонации. Обратите внимание на то, как герои выражают эмоции через тон голоса. Это ключ к пониманию языковых единиц в реальной жизни.
  5. Практикуйте в живом общении. Найдите партнера для разговорной практики и применяйте выученные фразы в повседневных ситуациях. Чем больше практики, тем увереннее вы будете себя чувствовать.

Помните, что по мере практики ваш уровень английского будет расти, а шадовинг значительно увеличит вашу уверенность в разговорном языке. Применяйте вышеописанные шаги как часть своей практики на shadowing сайте, и ваш английский станет гораздо более свободным и естественным!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе