Практика Shadowing: 500-year-old paintings from Italian master found - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
A 500-year-old mystery at the Vatican has just been solved.
⏸ Пауза
44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A 500-year-old mystery at the Vatican has just been solved.
2
The Renaissance painter Raphael, who painted these famous frescoes in three rooms at the Vatican,
3
began work on another room before his death.
4
But those paintings had never been found until now.
5
So coming from the three rooms that Raphael painted,
6
we're now in the Hall of Constantine.
7
This room was used for lavish banquets by Renaissance popes,
8
and right now they're cleaning and restoring its frescoed walls,
9
and they've made a once-in-a-lifetime discovery.
10
Two paintings by the master Raphael,
11
depicting the female figures justice and friendship.
12
Raphael planned to paint the whole wall in oil instead of the traditional fresco technique,
13
but died before he could finish,
14
and the figures were lost amidst the frescoed paintings done after him.
15
One of the Vatican's chief restorers,
16
Fabio Piacentini, explains the thrill of their rediscovery.
17
It's an amazing feeling.
18
Knowing these were probably the last things he painted,
19
you almost feel the real presence of the maestro.
20
A first clue to the existence of these paintings is found in this book from the 15th century,
21
written by the historian Vasari,
22
who said that Raphael had begun to paint two figures in a new experiment with oil.
23
But for centuries they remained unidentified in the Vatican,
24
until they began cleaning these walls.
25
To the expert eye, it was clear that these two figures were not like the others.
26
The way the paintbrush moves,
27
even the subtlety of the point of the brushes used to create the small wisps of air.
28
He says that clues that this is a genuine Raphael are seen in the confidence of the brushwork,
29
the unusual shades of color,
30
and the fact that there is no sign on these two figures of a preparatory drawing underneath.
31
This infrared photo confirmed to the restorers that these two figures were not like the rest,
32
the oil paintings clearly showing through in this advanced technology.
33
For the head of the Vatican Museums,
34
Barbara Riata, the discovery is a major one.
35
Restoring the Raphaels in the whole room will take them until at least the year 2022.
36
She's probably one of the most important projects never done in the last decades,
37
apart from the Sistine Chapel,
38
done in the Vatican Museums.
39
With so much history and artwork here,
40
could there be yet other major discoveries?
41
is the beautiful thing on projects of different projects
42
so we are still working on
43
that we're still searching I mean research is that's the minute
44
that's the good point of the research it never ends Delia Gallagher CNN Vatican City

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Смотреть видео на YouTube, как это о 500-летних находках в Ватикане, — это не только интересно, но и полезно для улучшения ваших навыков английского. Вы сможете погрузиться в контекст исторической темы, что делает обучение более увлекательным. Кроме того, вы будете слушать реальную речь, видя, как носители языка используют выражения и грамматические структуры на практике. Используя такие видео для практики разговорного английского, вы не только любуетесь искусством, но и развиваете навыки аудирования и говорения.

Грамматика и выражения в контексте

  • Passive voice: В видео используется страдательный залог, например, "were found" и "were cleaned". Понимание этого разрушает миф о том, что активный залог — единственный способ выразить мысли.
  • Present perfect: Структуры вроде "have just been solved" помогают существенно обогатить вашу речь. Они указывают на действия, которые произошли в недавнем прошлом и имеют значение в настоящем.
  • Descriptive adjectives: Слова, как "lavish" и "famous", добавляют детали и оживляют повествование. Умение использовать описательные слова поможет вам сделать ваши высказывания более красочными и информативными.

Общие ловушки произношения

В видео есть несколько слов, которые могут оказаться трудными для произношения, особенно для изучающих английский. Например, слово "frescoes" может показаться сложным из-за сочетания звуков. Также стоит обратить внимание на акцент в словах, таких как "Vatican" и "master". Прослушивая видео и повторяя за говорящими, вы сможете улучшить произношение английского и развить свои навыки shadowing английского. Попробуйте использовать shadowing site и другие ресурсы, чтобы найти подобные видео для дальнейшей практики.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе