Практика Shadowing: A Pilgrim Story | Thanksgiving Story for Kindergarten | History - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
A Pilgrim Story
⏸ Пауза
85 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A Pilgrim Story
2
Amal looked up as Mr. Patel went to the front of the classroom.
3
Listen up, class!
4
He said.
5
I wanted to announce that we're going to put on a Thanksgiving play.
6
We'll start rehearsing this week.
7
A Thanksgiving play, Keisha groaned.
8
That sounds babyish, Mr. Patel.
9
It's not babyish, Mr. Patel said.
10
It's an excellent way to remind ourselves to be thankful for our blessings.
11
John waved his hand.
12
Can I play the turkey?
13
I want to be a cranberry, Nathan said.
14
Everyone laughed, so Amal joined in,
15
even though she had no idea what was funny.
16
Amal's family had moved from Syria last spring.
17
She'd learned a lot about living in America,
18
but many things were still confusing.
19
Right now, it was cranberries and turkeys that were baffling her.
20
A few other kids started complaining about the Thanksgiving play.
21
Mr. Patel held up his hand.
22
No more complaints.
23
We're putting on a play and you're all getting a part.
24
Amal bit her lip.
25
That meant she was getting a part too.
26
The next day, Mr. Patel had a stack of play scripts on his desk.
27
He glanced at a list while he called out part assignments.
28
Nathan and Keisha, you're going to play Native Americans.
29
John, your wish is coming true.
30
You get to be the turkey.
31
Amal, you're a pilgrim and...
32
A pilgrim?
33
Amal repeated.
34
What's a pilgrim?
35
Oh, a mall.
36
Mr. Patel looked embarrassed.
37
I'm so sorry. Of course you're confused.
38
This is your first American Thanksgiving.
39
I'll explain how it started.
40
Nathan volunteered.
41
He quickly explained that the pilgrims were a group of people that left England in 1620.
42
They sailed to America on the Mayflower,
43
seeking religious freedom in the New World.
44
After they resettled in America,
45
they faced many difficulties such as harsh weather and illness.
46
Lots of people died.
47
But with the help of Native Americans,
48
the pilgrims learned how to adapt to their new land.
49
The Native Americans taught the pilgrims how to plant corn and where to fish and hunt.
50
The following year was their first harvest, Nathan went on.
51
Their surviving pilgrims held a huge feast with the Native Americans.
52
They gave thanks for their freedom and other blessings they'd found in America.
53
So a pilgrim was someone who traveled to a new place?
54
Amal asked.
55
Yes, someone seeking a better life, Mr. Patel said.
56
Why did your family leave Syria?
57
Keisha asked Amal.
58
Because of the war, Amal swallowed hard.
59
Every night there were terrible bombings.
60
Families started fleeing our city.
61
And one day, my father said we had to leave too.
62
We walked for hours, and planes were still dropping bombs.
63
We were terrified that one would hit us. Where did you go?
64
Nathan asked.
65
We boarded a bus and traveled to a refugee camp in Jordan.
66
We lived there for nine months until a mosque here offered to sponsor us.
67
They said they could help us resettle in this town.
68
Wow!
69
John said.
70
Did your whole family resettle here?
71
Amal shook her head.
72
My other relatives went to different refugee camps.
73
We haven't seen anyone since we left.
74
Everyone was quiet.
75
Resettling in America has been hard, Amal went on softly.
76
But many people are helping us.
77
Someone found a job for my father,
78
and volunteers are teaching English to my mother.
79
Well, I think you're going to be a fantastic pilgrim, Nathan declared.
80
Just like the Thanksgiving pilgrims,
81
you left your home to start a brand new life in a foreign country.
82
That takes so much courage, Keisha added.
83
Amal smiled as her classmates started applauding for her.
84
Life in America is often difficult, she thought.
85
But each day, it gets a little easier.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем изучать важные аспекты истории праздника Благодарения, а также практиковать английские разговорные навыки на основе видеотранскрипции, рассказывающей о «Пилигримах». Язык будет красочным и образным, что поможет вам лучше понять культуру и традиции США. Мы сосредоточимся на произношении, интонации и скороговорках, так как важно не только знать слова, но и правильно их произносить. Это лучший способ «учить английский с YouTube», помогая вам применять «shadow speak» для улучшения разговорных навыков.

Ключевая лексика и фразы

  • Пилигрим – pilgrim
  • Благодарение – Thanksgiving
  • Индейцы – Native Americans
  • Корабль Мэйфлауэр – Mayflower
  • Религиозная свобода – religious freedom
  • Первый урожай – first harvest
  • Трудности – difficulties
  • Настроение – mood

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать «shadow speech» при повторении фраз из этого видео, следуйте этим советам:

  • Слушайте внимательно: Обратите внимание на интонацию и ритм речи. Постарайтесь уловить эмоции, особенно в сценах, где персонажи взаимодействуют. Это поможет вам передать атмосферу.
  • Повторяйте за говорящими: Сначала произносите фразы в медленном темпе. Не спешите – важно правильно сформировать слова и акценты. Когда почувствуете уверенность, увеличьте скорость.
  • Используйте тени: Попробуйте «shadowspeak», где вы произносите фразы сразу после говорящего, копируя его тон и интонацию. Это улучшит вашу выразительность в речи.
  • Записывайте себя: Сравните свое произношение с оригиналом. Это поможет вам понять, какие аспекты нужно улучшить.

Такие подходы помогут вам успешно освоить язык и получить удовольствие от практики. Интегрируя «shadow speaks» в вашу повседневную жизнь, вы заметите, как быстро progress в изучении английского языка!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе