Практика Shadowing: A Story of Survival in the Central African Republic - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
⏸ Пауза
31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
2
The town of Bor is about 450 kilometers west of Bangui,
3
the capital of the Central African Republic.
4
Thousands of people displaced by the violence in the country have come to the town seeking safety.
5
VOA reporter Bagasi Kora recently spent two weeks in the Central African Republic.
6
She reports that Christians displaced by the fighting are struggling to get enough to eat.
7
But the country's food crisis affects more than just the people who have fled the violence.
8
Many other people in Boer are hungry too and need food aid.
9
Once a month, the United Nations World Food Program gives food to people in Boer.
10
People line up to wait for the food.
11
Tensions grow as the hours pass.
12
African Union soldiers are on guard near the line.
13
Madeleine Kim Mbusa was recently among those waiting for food.
14
She and her six children fled their village a few weeks ago after Selika rebels attacked.
15
She said the Selika killed all the rest of her family.
16
She said that is why she came to Boer.
17
A man in the line,
18
Michel Sourbet, has eight children.
19
He has no money, no job,
20
and no way to feed his family.
21
After some time, Madeleine Kim Mbuse's wait has ended.
22
A worker calls her name,
23
and she gets her food.
24
She is given 50 kilograms of rice,
25
10 kilograms of beans, and two liters of cooking oil.
26
However, before she leaves, people steal some of her aid.
27
With the help of other women,
28
Ms. Kim Mbusa finds the thieves and gets back her food.
29
She returned home with all the aid she was given.
30
And she said she hopes she would be able to feed her family for another month.
31
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете работать над улучшением своих навыков разговорного английского языка, используя материалы о кризисе продовольствия в Центральноафриканской Республике. Мы будем фокусироваться на произношении, расширении словарного запаса и понимании историй, связанных с человеческими переживаниями и вызовами. Это отличный способ учить английский с YouTube, поскольку вы будете слушать живые свидетельства людей, столкнувшихся с трудными условиями. Применяя техники shadowing, вы сможете улучшить свою интонацию и ритм речи.

Ключевая лексика и фразы

  • displaced - перемещённый (о людях, которые были вынуждены покинуть свои дома)
  • food crisis - продовольственный кризис
  • aid - помощь
  • tensions - напряжение
  • safety - безопасность
  • flee - бежать (от чего-то опасного)
  • steal - красть
  • family - семья

Советы по практике

Для максимальной эффективности вашего обучения постарайтесь использовать метод shadowing при прослушивании видео. Этот подход будет особенно полезен для улучшения вашего произношения и способности понимать быструю речь. Вы можете начать с повторения фраз вместе с диктором, затем постепенно переходить к повторению только его последних слов. Обратите внимание на интонацию, темп и эмоции в голосе: это важные аспекты, которые помогут вам звучать более естественно.

Не забудьте просматривать информацию несколько раз, чтобы лучше усвоить услышанное. Используйте shadow speech, чтобы закрепить форму каждой новой фразы. Помните, что регулярная практика — ключ к успеху в изучении языка. Посетите наш shadowing site для получения дополнительной информации и примеров, которые помогут вам учить английский с YouTube. Удачи в вашем изучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе