Практика Shadowing: Alan Rickman-off with Benedict Cumberbatch and Jimmy Fallon (Late Night with Jimmy Fallon) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Benedict Cumberbatch, oh my gosh, you have some good fans out there, my friend.
⏸ Пауза
89 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Benedict Cumberbatch, oh my gosh, you have some good fans out there, my friend.
2
Aw.
3
You have a lot of big fans.
4
I know, yeah, hello.
5
I know you're nice to your fans.
6
You love your fans.
7
I do.
8
Benedict Cumberbatch, your fans are called Cumberbitches.
9
It's like an oil tanker, but we're slowly turning it in the sea towards something a little bit more PC.
10
We're going towards the Cumber Collective now, apparently.
11
All right, the Cumber Collective.
12
Yeah.
13
I don't think so.
14
Here's a line of all the Cumberbitches out there.
15
They're waiting to come in.
16
We had more people on standby than this whole year.
17
Like, you're the biggest guy that everyone wants to see.
18
They're like all waiting for you.
19
They all came down to support you.
20
And, oh, man, when I'm very flattered, it's really lovely to be here.
21
Yeah, and you came all the way here from London.
22
Came all the way here from London in order to be your sole English guest this week.
23
And I come here and I find out you've had McCartney.
24
Yeah, we had Paul McCartney.
25
We've had Sir Paul McCartney.
26
And you've had Lord Rickman of the Allen.
27
We had, yeah.
28
You've had Allen.
29
We had Alan Rickman on the show, and I was going to challenge you.
30
I had this idea, if you don't mind.
31
Yeah?
32
Because I heard you do an impression of Alan Rickman.
33
I've heard that you also do an impersonation of...
34
I do an impersonation of Alan Rickman as well.
35
So what I was thinking was maybe we can have kind of like a Rickman-off.
36
Rickman-off.
37
Yeah?
38
Okay.
39
So what I have here...
40
We'll have a Rickman-off.
41
That sounds like a sort of Russian oligarch's cocktail, doesn't it?
42
Yeah.
43
He's my favorite pianist, Rickman-off.
44
Penis.
45
Penis.
46
Oh, yeah, penis.
47
Yeah, yeah, sorry, yeah, yeah.
48
See, see, in England, you'd be fine.
49
It's 10 to 11 in England.
50
You're fine now.
51
In England, we can get away.
52
But what I thought was maybe we'll do some classic lines from some R&B or hip-hop songs.
53
Oh, God.
54
All right.
55
As Alan Rickman.
56
I have them written down.
57
Okay, ready?
58
All right, all right.
59
I'll go first.
60
All right.
61
I have to get into it.
62
I don't want no scrubs.
63
A scrub is a guy that can't get no love from me.
64
That's all right, that's all right.
65
Now this one, is this one?
66
Is that one?
67
I'm trying.
68
That's that one, if you don't do that one.
69
Snoop!
70
Okay, all right.
71
Oh, God, okay.
72
Uh...
73
Rolling down the street, smoking in dough, sipping on gin and juice.
74
Laid back.
75
That's almost hard to beat.
76
You actually do really good.
77
With my mind on my mind.
78
With my mind on my money.
79
Can you do, maybe just do one more.
80
One more?
81
Okay.
82
I want to hear Alan Rickman say this.
83
I like big butts and I cannot lie.
84
That's what I wanted right there.
85
Ah, congrats.
86
That's entertainment, folks.
87
Oh, I love it.
88
Me being the impersonation of Alan Rickman doing a lot of big bucks.
89
That's what it's come down to.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном видео мы наблюдаем увлекательный разговор между Бенедиктом Камбербэтчем и Джимми Фэллоном, где они обсуждают театральную импровизацию и шутят о фанатах Бенедикта, известных как "Cumberbitches". Интересная динамика между участниками беседы и их легкость в общении делают эту сцену отличным материалом для изучения английского языка. Важно отметить, что подобные разговоры могут быть отличным источником новых фраз и выражений для изучающих английский.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “You have a lot of big fans.” — У тебя много больших поклонников.
  • “I know you're nice to your fans.” — Я знаю, ты хороший к своим поклонникам.
  • “I came all the way here from London.” — Я приехал сюда из Лондона.
  • “That sounds like a sort of Russian oligarch’s cocktail.” — Это звучит как коктейль русского олигарха.
  • “You’re the biggest guy that everyone wants to see.” — Ты самый желанный гость, которого все хотят видеть.

Эти фразы не только помогут вам улучшить свое понимание разговорного английского, но и подскажут, как вводить юмор и легкость в повседневное общение.

Пошаговое руководство по технике “shadowing”

Для изучения языка с помощью видео, подобного этому, используйте метод “shadowspeak”, чтобы эффективно развивать свои навыки. Приведенные ниже шаги помогут вам справиться с трудностями данного видео:

  1. Прослушайте весь диалог: Прежде чем погрузиться в детальное изучение, прослушайте видео целиком, чтобы понять общий тон и настроение разговора.
  2. Выберите фразы: Обратите внимание на ключевые фразы, приведенные выше, и удостоверьтесь, что вы понимаете их значение и контекст.
  3. Запишите: Повторите каждую фразу за говорящими, стараясь подражать произношению и интонации. Здесь ваш “shadow speech” играет важную роль.
  4. Практика с паузами: Во время просмотра ставьте видео на паузу, чтобы повторять услышанное. Это поможет укрепить ваш навык “shadow speak”.
  5. Запишите себя: Попробуйте записать себя, произнося финальную версию диалога, и проанализируйте свое произношение.

Применяя метод “shadowing” и используя “shadowspeaks” приложенные техники, вы сможете существенно повысить свои разговорные навыки и уверенность в общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе