Практика Shadowing: Alice's Adventures Ch. 6-8 | Growing Too Large | Alice in Wonderland | Little Fox - Изучайте разговорный английский с YouTube
A2
Little Fox Alice's Adventures in Wonderland Chapter 6 A Long Tale
219 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Little Fox Alice's Adventures in Wonderland Chapter 6 A Long Tale
2
After the prizes were given out,
3
it was time to eat them.
4
Alice did not eat her thimble,
5
of course, but the other creatures ate their candy.
6
The large birds complained that the candy was so small they couldn't taste it.
7
The small birds coughed and choked on their candy because it was so large.
8
But after a while, everyone settled down.
9
The creature sat in a circle and begged the mouse to tell them his story.
10
You promised to tell me about your family,
11
Alice said, and why you hate C and D.
12
She didn't say cats and dogs.
13
She didn't want to upset the mouse again.
14
Mine is a long and sad tale, the mouse began.
15
Alice studied the mouse's body.
16
You definitely have a long tail,
17
but I don't understand why it's sad.
18
No, not my tail, the mouse said impatiently.
19
My tail, as in story?
20
He went on talking.
21
Meanwhile, Alice kept thinking about words that sound alike but have different meanings.
22
Now, do you understand why I don't like cats?
23
The mouse said to Alice.
24
What?
25
Alice looked at him and blinked.
26
You weren't paying attention, the mouse said angrily.
27
I don't know why I bothered telling you this story.
28
He started to walk away.
29
Alice felt bad that she had upset him again.
30
Please, come back and repeat your story, she called after him.
31
I promised to listen to every word this time.
32
Yes, please do come back,
33
all the others said together.
34
But the mouse only shook his head impatiently and walked faster.
35
What a pity he wouldn't stay, the parrot sighed.
36
I wish Dinah was here, Alice said.
37
She would fetch him for us.
38
And who is Dinah, if I may ask, the parrot said.
39
Dina's my cat.
40
She's so good at catching mice.
41
Alice replied eagerly, for she was always happy to talk about her pet.
42
And you should see her chasing birds.
43
All the birds started talking at once,
44
and some hurried away as fast as they could.
45
One old magpie began wrapping himself in a scarf.
46
I really must be going.
47
This air is bad for my throat.
48
A canary called out in a trembling voice to her children.
49
Come away, my dears.
50
It's time for us to go home.
51
Alice was soon left all alone.
52
I wish I'd never mentioned Dinah, she said sadly.
53
Nobody seems to like her down here,
54
but I think she's the best cat in the world.
55
Oh, Dinah.
56
I wonder if I'll ever see you again.
57
Poor Alice began to cry because she felt so lonely and sad.
58
In a little while, however, she heard footsteps.
59
She looked up eagerly, hoping that the mouse had changed his mind and was coming back.
60
But once again, it was the white rabbit.
61
This time he was walking slowly and looking anxiously about.
62
As if he'd lost something.
63
Alice heard him muttering to himself.
64
The Duchess!
65
The Duchess!
66
The White Rabbit said as he looked high and low.
67
Oh, my paws!
68
Oh, my fur and whiskers!
69
The Duchess is going to be so angry if I'm late.
70
I wonder where I could have dropped them.
71
I don't see them anywhere.
72
Alice guessed right away that he was looking for his gloves and fan.
73
She happily began hunting for them,
74
but they were nowhere to be seen.
75
In fact, everything had changed.
76
She seemed to be outdoors now.
77
The great hall with the glass table and little door had disappeared.
78
Alice's Adventures in Wonderland Chapter 7 At the White Rabbit's House
79
The White Rabbit soon noticed Alice hunting for his gloves and fan.
80
He called out to her in an angry voice.
81
Mary Ann, what are you doing here?
82
Run home right now and fetch me a pair of gloves and a fan.
83
Hurry!
84
Alice knew that the rabbit had mistaken her for someone else.
85
But he sounded so angry that she ran where he was pointing.
86
She didn't try to explain his mistake to him.
87
He probably thinks I'm his servant, she thought.
88
He'll be surprised when he finds out who I am.
89
But he's so angry right now that I'd better find his gloves and fan.
90
Alice soon came upon a neat little house.
91
On the door was a brass sign that said, W.
92
Rabbit.
93
She hurried inside and closed the front door.
94
How strange to be sent on an errand by a rabbit.
95
Alice laughed.
96
Soon Dinah will be sending me on errands, too.
97
Alice entered a room with a table near the window.
98
On the table lay a fan and a pair of white gloves.
99
Alice picked them up.
100
She was about to leave when she spotted a bottle on the floor.
101
This time there was no label saying drink me,
102
but Alice uncorked the bottle anyway.
103
Whenever I eat or drink anything today,
104
something interesting happens, she thought.
105
She took a sip.
106
I hope this will make me grow again because I'm tired of being so small.
107
That is exactly what happened and much faster than Alice expected
108
Before she had drunk half the bottle her head was pressing against the ceiling She quickly put down the bottle That's enough.
109
I hope I won't grow anymore because I can't get out the door.
110
I wish I hadn't drunk so much.
111
But it was too late for that.
112
Alice went on growing and soon had to kneel on the floor.
113
In another minute, she had to lie with one foot up the chimney.
114
She stuck one arm out the window.
115
There's no more room for me!
116
Alice wailed.
117
Luckily, she stopped growing.
118
But she was very uncomfortable being squashed inside the white rabbit's house.
119
It was much nicer at home, Alice said.
120
I wasn't always changing size,
121
and mice and rabbits weren't ordering me around.
122
I wish I hadn't gone down that rabbit hole.
123
And yet, and yet, this is quite an adventure.
124
I used to think fairy tales weren't real.
125
And now I seem to be in the middle of one.
126
Maybe someone will write a book about me.
127
Suddenly, Alice heard an angry voice outside.
128
Mary Ann, where are you?
129
The white rabbit called.
130
He tried to open his front door,
131
but Alice's elbow was pressing hard against it.
132
Then I'll go through a window, the white rabbit said.
133
No, you won't, Alice said.
134
She waited until she heard the white rabbit under the window.
135
Then she tried to grab him.
136
The white rabbit shrieked and ran away.
137
Pat, Pat, where are you?
138
Right here, digging potatoes in the garden.
139
A man replied.
140
Pat, what's that in the window?
141
There was a pause while the gardener looked at the house.
142
Looks like an arm to me.
143
An arm?
144
Who's ever seen an arm that big?
145
Take it away!
146
Alice waved her arm around and heard some whispering.
147
Then all was silent for a while,
148
until a crowd began gathering under the window.
149
Alice's Adventures in Wonderland Chapter 8 On the Run
150
Friends of the White Rabbit had come to help him get rid of Alice.
151
Alice couldn't see how many creatures had gathered under the window,
152
but she could hear them.
153
Send someone down the chimney, one voice cried.
154
Pull the arm out the window, another voice cried.
155
I wish they could pull me out the window, Alice said to herself.
156
I don't want to stay here any longer.
157
She heard more mumbling, and finally the white rabbit spoke.
158
Good, he said.
159
A wheelbarrow full should be enough.
160
A wheelbarrow full of what?
161
Alice asked quietly.
162
She didn't have long to wonder.
163
The next moment, a shower of pebbles came through the window.
164
Some of them hit Alice in the face.
165
Ow!
166
I'll put a stop to this, she said to herself.
167
Then in a louder voice, she called.
168
You'd better not do that again!
169
If you do, I'll tell my cat Dinah about this.
170
No one outside said anything.
171
Meanwhile, Alice was surprised to see the pebbles turning into little cakes.
172
If I eat one, it's sure to change my size.
173
I can't grow any larger,
174
so I bet it'll make me smaller.
175
Alice swallowed a cake and was delighted to feel herself shrinking.
176
As soon as she was small enough to fit through the door, she ran outside.
177
A crowd of birds and animals immediately rushed at her.
178
But Alice ran off as fast as she could.
179
She was soon deep in the woods.
180
However, Alice did not feel safe yet.
181
As she was searching anxiously among the trees, she heard something bark.
182
Alice looked up and saw an enormous puppy staring back at her.
183
It stretched out a paw trying to touch her.
184
Oh, you poor thing, Alice said in a kind voice.
185
Maybe if she gave it a pat, it wouldn't eat her.
186
But the puppy wouldn't approach her even though she was only three inches tall.
187
Perhaps it would play fetch.
188
Alice picked up a stick,
189
and the puppy yelped with delight.
190
It charged at Alice, who ran behind a bush.
191
When Alice appeared again, the puppy rushed at the stick and tumbled head over heels.
192
Oh my!
193
Alice said.
194
I'm so small now.
195
This is like playing games with a horse.
196
At any moment, she expected the puppy to crush her.
197
But now it was running back and forth, barking wildly.
198
Finally, it got tired and lay down panting.
199
The puppy's tongue was hanging out and its eyes were closing.
200
This is probably a good time to escape, Alice said.
201
While the puppy rested, she quietly slipped away.
202
Then she ran and ran until she could barely hear the puppy barking.
203
That was a nice puppy, Alice said breathlessly.
204
She rested against a tiny flower,
205
fanning herself with one of its leaves.
206
If I were bigger, I could teach it some tricks.
207
I really do need to grow bigger again.
208
But how will I do that?
209
I suppose I should eat or drink something.
210
But what?
211
That was certainly a good question.
212
Alice looked around at the flowers and grass.
213
But she couldn't see anything that might help her.
214
There was a mushroom growing near her that was as big as she was.
215
Alice looked under it for anything to eat or drink.
216
Then she stood on tiptoe and peeped over the edge of the mushroom.
217
Her eyes met those of a blue caterpillar.
218
He was sitting quietly on top of the mushroom with his arms folded.
219
They stared at each other in silence for quite some time.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Почему стоит практиковать разговор с помощью этого видео?
Практика разговорного английского с помощью видео — это отличный способ улучшить ваши навыки. В главе 6-8 «Приключений Алисы в Стране Чудес» вы встретите множество персонажей и интересных диалогов. Разговоры между Алиской и мышкой, а также другими существами изящно демонстрируют богатство английского языка.
Используя shadow speech, вы можете следовать за интонацией и акцентом носителей языка, что существенно поможет вам в улучшении произношения английского. Эти главы содержат много повседневных выражений, которые вы сможете использовать в реальной жизни, делая разговоры более естественными и интересными.
Грамматика и выражения в контексте
В ходе видео вы можете обратить внимание на следующие ключевые структуры:
- Постановка вопросов: Алиса задает множество вопросов, которые помогают развивать диалог. Например: «Что?», «Почему ты не любишь котов?» Эти вопросы создают атмосферу взаимодействия.
- Прямой и косвенный речь: Мышь объясняет свои чувства и мысли, что помогает понять правила построения предложений в косвенной речи.
- Использование времени: Использование прошедшего времени в рассказах помогает укрепить понимание временных форм и их практического применения.
Эти конструкции нуждаются в тщательной проработке с помощью shadowspeaks, чтобы каждый учащийся мог использовать их в своих разговорах.
Распространённые трудности произношения
Во время просмотра видео обратите внимание на следующие слова и ударения:
- Thimble — это слово может вызывать сложности из-за звука «th». Попробуйте произнести его несколько раз, следуя произношению оригинала.
- Mouse — у многих учащихся возникают трудности с правильной артикуляцией и интонацией этого слова. Повторяйте за носителями языка, чтобы улучшить свое произношение.
- Words that sound alike: Мышь говорит о своей «длинной истории» и «длинном хвосте». Это отличная возможность попрактиковаться в контексте слов, которые имеют сходное звучание, но разные значения.
Используя улучшить произношение английского с помощью информации из этого видео, вы сможете преодолеть трудности и стать более уверенным в своих разговорах.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏