Практика Shadowing: Alice's evidence: Alice in Wonderland part 10 - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Hello.
⏸ Пауза
77 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello.
2
Alice has had lots of adventures in Wonderland.
3
Now she has been called as a witness in the trial of the Knave of Hearts.
4
The King of Hearts is the Judge, but Alice has grown so tall that her head reaches the top of the courthouse, and all the people seem very far away.
5
How small you all are!
6
Mmm, the witness must come to the witness box!
7
Alice jumped up and knocked over the jury box.
8
It was full of animals and they all fell out.
9
I'm so sorry!
10
What do you know about this business?
11
Nothing at all.
12
The king looked in his book of rules.
13
Rule 42.
14
All persons more than a mile high must leave the court.
15
I'm not a mile high.
16
Indeed you are not.
17
You are nearly two miles high.
18
Well, I'm not going and you can't make me.
19
Alice had grown a little bit more, and the king, who was now the size of Alice's shoe, could see she was right about that part.
20
His face went very pale, and he closed his book of rules.
21
White Rabbit, ask the jury.
22
What is their decision about this matter?
23
Did the knave steal the Queen's darts?
24
But there was more evidence.
25
The White Rabbit gave a letter to the king, who opened it and turned to the knave of hearts.
26
Knave of hearts?
27
Did you write this?
28
I didn't write it.
29
Look at the end of it.
30
There's no name written there.
31
Then you are not an honest man.
32
An honest man always signs his work.
33
Read the letter!
34
And the White Rabbit read the letter.
35
No one understood a single word of it.
36
That's the most important evidence we've heard today.
37
Yes.
38
Very true!
39
Here I am.
40
Well done.
41
Well said.
42
I don't believe there's any meaning in it.
43
If there's no meaning in it, then we don't need to try to find any.
44
Oh, well done.
45
Well said.
46
Jury, what is your decision?
47
The Queen stamped her feet.
48
No, no, no. Punishment first, decision afterwards.
49
That's nonsense.
50
The punishment comes last. Be quiet.
51
I won't.
52
Off with her head.
53
No one moved.
54
Alice realised she had grown to her full size. Who cares about you?
55
All of you?
56
Alice looked down at the little people all around her.
57
She suddenly realised.
58
You're nothing but a pack of cards!
59
As soon as she said this, the animals, the birds, the king and queen and everyone else turned into a pack of cards.
60
And they all flew up into the air and came flying down upon her.
61
The cards fluttered and flew all around her head and shoulders.
62
and Alice gave a scream as she tried to beat them off with her hands. And Oh!
63
Oh!
64
And then, another strange thing happened to Alice.
65
She found herself back on the riverbank where our story began.
66
She opened her eyes and saw her sister smiling at her.
67
Wake up, Alice dear.
68
What a long sleep you've had.
69
Alice's sister gently brushed away some dead leaves that had fallen from the tree and onto her face.
70
Oh, I've had such a curious dream.
71
There was a white rabbit, and I got bigger and smaller, and I met a caterpillar,
72
and a hatter, and played croquet, and a cat that smiled and oh so many things.
73
Alice told her sister all about the Wonderland in her dream and the adventures she had had there.
74
Perhaps one day Alice will dream herself back to Wonderland.
75
If she does, I'll be sure to tell you.
76
Goodbye.
77
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео основано на известной книге "Алиса в стране чудес", что делает его прекрасным ресурсом для практики разговорного английского. В ролике Алиса участвует в судебном процессе, что предоставляет множество ситуаций, где применяются различные формы общения. Практикуя английский с помощью этого видео, вы сможете улучшить произношение английского и развить навыки ведения диалога в неожиданных и веселых контекстах. Эти элементы не только увлекательны, но и помогут вам уверенно общаться на английском в различных ситуациях.

Грамматика и выражения в контексте

  • "What do you know about this business?" - Эта структура задает вопросы, с помощью которых вы можете уточнить информацию.
  • "You must come to the witness box!" - Здесь используется модальный глагол 'must', который подчеркивает необходимость.
  • "Did you write this?" - Простое прошедшее время помогает вам говорить о прошлом и задавать вопросы.
  • "There's no name written there." - Структура с 'there is/are' позволяет вам описывать существующее положение вещей.

Упражнения с такими фразами могут быть полезны для того, чтобы учить английский с YouTube, так как вы будете регулярно сталкиваться с подобными конструкциями.

Общие ловушки произношения

В видео присутствуют слова и выражения, которые могут оказаться сложными для произношения, особенно для русскоязычных студентов. Например, слово "evidence" может звучать неестественно, если не обращать внимания на ударение. Также стоит поработать над фразами, содержащими "knave of hearts", чтобы избежать трудностей с произношением как отдельных слов, так и целых выражений. Регулярная практика улучшит произношение английского, особенно если вы будете использовать метод shadowing. Слушая и повторяя за носителем языка, вы сможете устранить акценты и достичь большей естественности в речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе