Практика Shadowing: Anna and Kristoff Journey Up The North Mountain | Frozen - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
The following contains clips from Disney's Frozen,
⏸ Пауза
131 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The following contains clips from Disney's Frozen,
2
now available on Blu-ray and DVD.
3
Nice duet.
4
It's just you.
5
What do you want?
6
I want you to take me up the North Mountain.
7
I don't take people places.
8
Let me rephrase that.
9
Take me up the North Mountain.
10
Please.
11
Look, I know how to stop this winter.
12
We leave at dawn.
13
And you forgot the carrots for Sven.
14
Oh, sorry.
15
Sorry.
16
I'm sorry.
17
I didn't...
18
We leave now.
19
Right now.
20
Hiya!
21
Hiya!
22
Hiya!
23
Hang on!
24
We like to go fast.
25
I like fast.
26
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
27
Get your feet down.
28
This is fresh lacquer.
29
Seriously, were you raised in a barn?
30
No, I was raised in a castle.
31
Hm.
32
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
33
Oh, well, it was all my fault.
34
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him,
35
you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage and...
36
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
37
Yeah, anyway, I got mad,
38
and so she got mad,
39
and then she tried to walk away,
40
and I grabbed her glove and...
41
Hang on!
42
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
43
Yes, pay attention.
44
But the thing is, she wore the gloves all the time.
45
So I just thought, maybe she has a thing about dirt.
46
Didn't your parents ever warn you about strangers?
47
Yes, they did.
48
But Hans is not a stranger.
49
Oh, yeah?
50
What's his last name?
51
Of the Southern Isles.
52
What's his favorite food?
53
Sandwiches.
54
Best friend's name?
55
Probably John.
56
Eye color.
57
Dreamy.
58
Foot size?
59
Foot size doesn't matter.
60
Have you had a meal with him yet?
61
What if you hate the way he eats?
62
What if you hate the way he picks his nose?
63
Picks his nose?
64
And eats it.
65
Excuse me, sir, he is a prince.
66
All men do it.
67
Ew.
68
Look, it doesn't matter.
69
It's true love.
70
Doesn't sound like true love.
71
Are you some sort of love expert?
72
No, but I have friends who are.
73
You have friends who are love experts.
74
I'm not buying it.
75
Stop talking.
76
No, no, no, no, no,
77
no. I'd like to meet these.
78
No, I mean it.
79
Shh.
80
Sven, go.
81
What are they?
82
Wolves.
83
Wolves?
84
What do we do?
85
I got this.
86
You just don't fall off and don't get eaten.
87
But I want to help.
88
No. Why not?
89
Because I don't trust your judgment.
90
Excuse me?
91
Who marries a man she just met?
92
It's true love.
93
Whoa.
94
Whoa.
95
Whoa.
96
Christopher.
97
It's Kristoff.
98
Ow.
99
Stop.
100
Ow.
101
You almost set me on fire!
102
But I didn't!
103
Oh!
104
Get ready to jump, Sven!
105
You don't tell him what to do.
106
Hey!
107
I do!
108
Jump, Sven!
109
But I just paid it off.
110
Uh-oh.
111
No, no, no!
112
No, no, no, no, no, no!
113
Grab on!
114
Pull, Sven, pull!
115
No!
116
Whoa.
117
I'll replace your sled and everything in it.
118
And I understand if you don't want to help me anymore.
119
Of course I don't want to help her anymore.
120
In fact, this whole thing has ruined me for helping anyone ever again.
121
She'll die on her own.
122
I can live with that.
123
Here we go.
124
But you won't get your new sled if she's dead.
125
I think actually it's up.
126
Sometimes I really don't like you.
127
Hold up.
128
We're coming.
129
You are?
130
I mean, sure.
131
Yeah, I'll let you tag along.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном фрагменте из видео "Анна и Кристофф поднимаются на Северную гору", мы знакомимся с персонажами, которые находятся в поисках решения снежных бедствий. Диалоги между Анной и Кристоффом содержат ряд элементов, важных для изучения разговорного английского. Они отражают непринужденный стиль общения и могут предоставить ценные примеры для тех, кто хочет улучшить свои навыки. Используя метод shadow speak, вы сможете лучше усвоить эти выражения и контексты.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I want you to take me up the North Mountain. - Я хочу, чтобы ты отвел меня на Северную гору.
  • This is fresh lacquer. - Это свежий лак.
  • Didn't your parents ever warn you about strangers? - Твои родители никогда не предупреждали тебя о незнакомцах?
  • I got engaged to someone I just met that day. - Я обручилась с кем-то, кого только что встретила в тот день.
  • Wait, you mean to tell me... - Подожди, ты хочешь сказать...

Пошаговое руководство по shadowing

Для того чтобы работать над улучшением своих навыков разговорного английского с использованием техники shadow speech, следуйте этому простому руководству:

  1. Прослушайте диалог. Начните с того, что внимательно прослушайте отрывок из видео несколько раз, чтобы понять общий смысл.
  2. Изолируйте фразы. Выберите каждую фразу из списка «Топ-5», чтобы детально проанализировать произношение и интонацию.
  3. Дублируйте интонацию. Воспроизводите каждую фразу одновременно с видео. Обратите внимание на тон и скорость говорящих.
  4. Запишите себя. Используя приложение для записи звука, запишите, как вы произносите эти фразы, сравните с оригиналом.
  5. Практикуйте с партнером. Поговорите с кем-то, кто изучает английский, и попросите его повтора произнесенных фраз, чтобы улучшить навыки общения в реальной жизни.

Обладая этими инструментами, вы сможете не только улучшить свою произношение, но и расширить словарный запас. Используйте данный подход на нашем shadowing site в рамках практики разговорного английского, чтобы достичь лучших результатов в изучении языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе