Практика Shadowing: Anne of Green Gables 9 | Anne & Gilbert | Stories for Kids | Bedtime Stories - Изучайте разговорный английский с YouTube
A2
Little Fox Anne of Green Gables.
110 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Little Fox Anne of Green Gables.
2
Chapter 9.
3
Anne to the Rescue.
4
Anne had been doing her lessons at home.
5
One morning, however, Anne came into the kitchen with her school books and announced,
6
Marilla, I'm going back to school.
7
I miss spending time with my best friend Diana, so I must return.
8
Marilla hid her delight well.
9
I hope you'll behave yourself, was all she said.
10
In January, the Canadian Premier toured Canada, including Prince Edward Island.
11
Most of Avonlea supported the Premier's politics,
12
and many people, including Marilla and Mrs. Lynde,
13
went to hear him speak in Charlottetown.
14
They planned to return to Green Gables the next day.
15
So Anne and Matthew had the cheerful,
16
warm kitchen of Green Gables to themselves.
17
Matthew, did you ever study geometry? asked Anne.
18
Well, no, I didn't, Matthew said.
19
I wish you had, Anne said,
20
because then you could sympathize.
21
I'm terrible at it.
22
Suddenly, the kitchen door flung open and Diana Barry ran in.
23
What's the matter, Diana? cried Anne.
24
Has your mother changed her mind?
25
Can we be friends again?
26
Oh, Anne, come quickly!
27
Diana urged her.
28
My little sister, Minnie Mae, is awfully sick.
29
She's got croup.
30
Father and mother are in town at the Premier's meeting,
31
and there's nobody to get the doctor.
32
The babysitter doesn't know what to do, and I'm so scared.
33
Matthew reached for his cap and went outside to get the horse.
34
Matthew will ride to Carmody for the doctor," said Anne.
35
She quickly put on her coat.
36
Don't cry, Diana, she went on cheerfully.
37
I know exactly what to do for croup.
38
Mrs. Hammond had twins three times,
39
which gave me lots of experience because they all had croup regularly.
40
I'll get the Ipecac bottle in case you don't have any.
41
Come on!
42
The two girls hurried to the berries' house through the fields,
43
for the snow was too deep to go the shorter way.
44
Although Anne was sincerely worried about Minnie Mae,
45
She was delighted to be spending time with Diana again outside of school.
46
She thought it was truly wonderful to walk through the dark snowy night with her best friend.
47
At the berries, Minnie Mae was feverish and restless,
48
and her hoarse breathing rattled through the whole house.
49
Anne promptly went to work.
50
Minnie Mae has croup all right.
51
She's pretty bad, but I've seen worse.
52
First, we must have lots of hot water.
53
Diana, fill up the kettle and put some wood in the stove.
54
I'll undress Minnie Mae and give her some ipecac." The little girl did not take kindly to the ipecac,
55
but Anne kept trying.
56
She gave Minnie the ipecac many times during the long,
57
anxious night, but Minnie got worse.
58
Anne thought Minnie was sicker than the Hammond twins ever were.
59
It was difficult for Minnie to breathe,
60
and it seemed like she could choke to death.
61
Anne, losing hope, gave her the last drop of ipecac.
62
In a few minutes, Minnie coughed up phlegm and began to get better right away.
63
She soon fell asleep.
64
It was three o'clock when Matthew finally arrived with the doctor.
65
I nearly gave up, Anne said to the doctor.
66
You can't imagine my relief when she finally seemed better.
67
The doctor nodded and went to check on Minnie.
68
Anne was exhausted from no sleep,
69
and she went home with Matthew.
70
In the morning, Mr. and Mrs. Barry came home.
71
The doctor, Diana, and Minnie were in the living room.
72
The doctor told Mr. and Mrs. Barry,
73
That redheaded girl is a clever thing.
74
I tell you, she saved that baby's life.
75
For someone her age, she was smart and calm.
76
It was wonderful.
77
I've never seen anything like it.
78
Anne didn't wake up until the evening of the next day.
79
She went to the kitchen where Marilla sat knitting.
80
Anne, Marilla said, Matthew told me about last night.
81
It's very fortunate you knew what to do.
82
I wouldn't have any idea myself,
83
for I never saw a case of croup.
84
Mrs. Barry was here this afternoon, Anne, Marilla continued.
85
She wanted to see you, but you were sleeping.
86
She says you saved Minnie Mae's life,
87
and she's sorry she acted the way she did in the affair with the wine.
88
She hopes you'll forgive her and be good friends with Diana again.
89
You can go over there this evening if you like.
90
Now, Anne, don't fly into the air.
91
The warning was needed because Anne instantly sprang to her feet.
92
Oh, Marilla, can I go and see Diana right now without washing my dishes?
93
I'll wash them when I come back.
94
I can't do something so unromantic as dish washing at this thrilling moment.
95
Yes, yes, run along, said Marilla indulgently, smiling.
96
Anne ran through the orchard to the berries,
97
not caring about the wind or cold.
98
Mrs. Berry kissed her and cried,
99
and said she was sorry,
100
and that she could never repay Anne.
101
Anne was embarrassed, but replied politely,
102
I forgive you, Mrs. Berry.
103
I can tell you again that I did not mean to make Diana drunk.
104
Diana and Anne had a lovely afternoon.
105
Diana showed Anne a new crochet stitch her aunt had taught her.
106
Then Diana gave Anne a beautiful card with a wreath of roses on it and a verse of poetry,
107
If you love me as I love you,
108
nothing but death can part us too.
109
At school, Diana and Anne sat together again,
110
and they were the happiest girls in Avonlea.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Об этом уроке
На этом уроке вы познакомитесь с девятой главой истории о Энн из Зеленых Мезонин. В данном отрывке Энн возвращается в школу, испытывая недостачу общения с подругой Дианой, и сталкивается с экстренной ситуацией, требующей ее помощи. Вы будете практиковаться в разговорном английском, повторяя за персонажами и изучая важные фразы, которые помогут вам в повседневном общении. Эти навыки помогут вам улучшить произношение английского и уверенно общаться.
Ключевая лексика и фразы
- Miss spending time - скучать по проведению времени
- Sympathize - сочувствовать
- Croup - круп (болезнь)
- Scared - испуганный
- Get the doctor - вызвать врача
- Feverish and restless - лихорадочный и беспокойный
- Hoarse breathing - хриплое дыхание
- Return to school - вернуться в школу
Советы по практике
Для эффективного shadowing попробуйте следующее:
- Воспроизводите видео в медленном темпе, чтобы уловить интонацию и произношение персонажей. После нескольких повторений увеличивайте скорость.
- Слушайте фразы и повторяйте их сразу же, стараясь подражать эмоциональному окрасу и выразительности персонажей.
- Запишите свой голос, когда будете повторять за Энн и Дианой, чтобы сравнить свое произношение с оригиналом. Это поможет вам улучшить произношение английского и заметить прогресс.
- Используйте технику shadow speech: не просто повторяйте, а старайтесь вжиться в роли и передавать чувства персонажей. Это сделает упражнение более увлекательным.
- Регулярно возвращайтесь к этим фразам и используйте их в своем разговоре с друзьями или в языковых обменах. Чем чаще вы будете использовать слова и фразы, тем легче они будут запоминаться.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏