Практика Shadowing: Building Machines With Human-Like Senses - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Technology Report in Special English.
⏸ Пауза
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report in Special English.
2
Every year, IBM chooses five new technologies that the company believes will change the world within the next five years.
3
The list is called Five in Five.
4
IBM says it considers its own research and the new directions of society and business when identifying the technologies.
5
This year, the list describes devices that will extend our five senses.
6
Imagine looking for clothes online and touching your computer or smartphone to feel the cloth.
7
IBM's Vice President of Innovation,
8
Bernie Meyerson, says this technology could be available in the next five years.
9
Touch is just one of the senses that technology will help to extend.
10
IBM says smart machines will soon be able to listen to the environment and give us information about the sounds they hear.
11
For example, Bernie Meyerson says an advanced speech recognition system will tell new parents why their baby is crying.
12
Smart machines will also help identify medical conditions.
13
If you sneeze on your computer or cell phone,
14
the device will study the molecules that came out of your mouth.
15
It will then tell you whether you need to see a doctor.
16
Another prediction is that computers will be better able to not just look at images
17
but understand what they show and act on that information.
18
Bernie Meyerson
19
says IBM scientists are also developing a computer system that can examine
20
and combine molecules to create the most popular flavors and smells.
21
Mark Malouf is a computer scientist at Georgetown University.
22
He says it will be exciting to see what young people will do with the mobile technology,
23
networking, and computing power of tomorrow.
24
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы познакомитесь с увлекательными аспектами технологий, которые разрабатываются для улучшения наших чувств. Мы обсудим, как новые устройства могут не только расширить наши возможности восприятия, но и изменить повседневную жизнь. Вы будете практиковать произношение и интонацию, следуя транскрипции видео, что поможет вам в дальнейшем улучшить свои навыки говорения через метод shadowspeak (shadow speech).

Ключевая лексика и фразы

  • расширять чувства - to extend senses
  • умные машины - smart machines
  • распознавание речи - speech recognition
  • виртуальные технологии - virtual technology
  • медицинские состояния - medical conditions
  • молекулы - molecules
  • слышать окружающую среду - listen to the environment
  • восприятие изображений - understanding images

Советы по практике

Чтобы эффективно отработать материал и улучшить свои навыки через метод shadowing английский, начните с прослушивания видео несколько раз. Обратите внимание на ритм и интонацию говорящего. Поскольку скорость речи в этом видео умеренная, вы сможете легко следить за каждым словом. Пробуйте проговаривать фразы в унисон с оригиналом, это поможет вам захватить естественное звучание языка. Используя метод shadowspeaks, старайтесь повторять не только текст, но и эмоциональную окраску и акценты, что сделает вашу речь более выразительной. Постепенно увеличивайте скорость речи при повторении, чтобы развить уверенность и fluidity.

Не забывайте делать паузы после сложных фраз, чтобы не потерять смысл. Также полезно записывать себя во время практики и потом сравнивать с оригиналом, чтобы понять, где нужно улучшить произношение или мелодичность.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе