Практика Shadowing: Children in Gaza return to school after years without formal education | BBC News - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Now children in Gaza are going back to school for the first time in two years,
⏸ Пауза
47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now children in Gaza are going back to school for the first time in two years,
2
with many not having stepped inside a classroom or had any formal education since then.
3
According to UNICEF, more than 97% of schools have been damaged or destroyed.
4
But after a ceasefire was announced,
5
and despite continued hunger and displacement,
6
many Palestinian families are choosing education first.
7
Shama Khalil has more.
8
For two years, they learned firsthand how fear,
9
hunger and death can shape their young lives.
10
As they step back into classrooms,
11
their smiles carry something fragile but powerful,
12
the sense that life might finally begin to move forward.
13
This makeshift school stands on the ruins of an old one.
14
Rital was a pupil here before the war.
15
This isn't really a school now.
16
It's made of tarps and tents.
17
Before we were in a proper school building and we used to study every day.
18
Now it's every other day.
19
The thing I miss most about school before is my teachers,
20
my friends and the education.
21
Run by UNICEF, the school brings together children from the original classrooms and those displaced by war.
22
It teaches the basics.
23
Classes run in three shifts,
24
trying to reach thousands of children forced to flee again and again,
25
while tens of thousands more still have no access to education at all.
26
So much is still missing.
27
Education supplies have not been prioritized to enter the Gaza Strip.
28
So what I'm talking about is paper, notebooks, pens, erasers, rulers.
29
So all this needs to enter in the Gaza Strip.
30
It's the same for mental health and psychosocial recreative kits,
31
you know, toy kits that can be used to do mental health activities and recreational activities with the children.
32
These are also supplies that cannot enter for the moment.
33
An Israeli security official referred us to the prime minister's office,
34
who did not respond to our questions.
35
In the wasteland of Jabalia in northern Gaza,
36
a small space is carved out amid the wreckage.
37
Children watch as a large tent is raised to be their
38
classroom for now despite the ceasefire Israel's bombardment of Gaza continues
39
with almost daily strikes in response to what it says are Hamas violations of the deal not at the end
40
and that the that education there is no debate
41
that is the foundation of our lives as Palestinians it is our capital in this life
42
that we lose homes we lose money we lose everything but knowledge is what we invest in our children
43
So much has been taken away from them,
44
their homes, their safety, their loved ones.
45
What remains is the belief that learning still matters.
46
For these children, education is a lifeline to a future you still dare to imagine.
47
Shaima Khalil, BBC News, Jerusalem.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Видео о возвращении детей в Газе в школу после нескольких лет без формального образования – это не просто трогательная история о надежде и стойкости. Оно содержит множество контекстов для практики разговорного английского. Во-первых, это пример реальных жизненных ситуаций, которые помогут вам лучше понять, как использовать язык в повседневной жизни. Во-вторых, эмоциональная нагрузка нарратива создаст мотивацию для обсуждения различных тем, таких как образование, насилие и надежда. Практикуя восприятие и повторение (shadowing) с этим видео, вы сможете улучшить произношение английского, а также развить свои навыки общения, что жизненно важно для уверенного общения на языке.

Грамматика и выражения в контексте

  • Использование настоящего времени: В видео множество фраз, описывающих текущее состояние. Например, "день за днем" и "мы учимся". Эти выражения помогут вам научиться описывать свои текущие действия, что является основой общения.
  • Конструкции с модальными глаголами: Что касается будущего, речь идет о надежде и ожидании, таких как "это может быть" и "нужно, чтобы". Эти конструкции очень полезны для выражения возможностей и обязанностей.
  • Сравнения: Сравнение "это не совсем школа" прекрасно иллюстрирует, как можно использовать слова "как" и "чем", чтобы показать различия и схожести.

Распространенные ловушки произношения

Во время просмотра видео некоторые слова могут вызывать трудности в произношении. Например, слово "недоступен" может произносится с разной интонацией, которая влияет на понимание. Также стоит обратить внимание на акценты на словах, таких как "образование" и "безопасность", где неправильное произношение может изменить смысл. Чтобы улучшить произношение английского, рекомендуется использовать shadowing для повторения фраз сразу за диктором. Такой метод является эффективным для обучения произношению и интонации, а также для более глубокого понимания мелодики языка.

Итак, используйте это видео как ресурс для учить английский с YouTube, практикуя навыки разговора и фокусируясь на грамматике и произношении. Подходя творчески к обучению, вы сможете не только улучшить свои языковые навыки, но и глубже понять значимость образования и мужества, отражаемых в интервью.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе