Практика Shadowing: Cinderella's Most Unforgettable Moments | Cinderella | Disney Princess - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
The following contains clips from Disney's Cinderella, now available on Blu-ray and DVD.
⏸ Пауза
149 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The following contains clips from Disney's Cinderella, now available on Blu-ray and DVD.
2
Cinderella, I've warned you never to interrupt while...
3
But this just arrived from the palace.
4
From the palace?
5
Give it here!
6
Let me have it!
7
No, it's not!
8
I'll read it.
9
Well, there's to be a ball.
10
A ball?
11
In honor of His Highness, the Prince.
12
Oh, the Prince!
13
And by royal command, every eligible maiden is to attend.
14
Why, that's us.
15
And I'm so eligible.
16
Why, that means I can go, too.
17
Her dancing with the prince.
18
I'd be honored, your highness.
19
Would you mind holding my broom?
20
Well, why not?
21
After all, I'm still a member of the family.
22
And it says, by royal command, every eligible maiden is to attend.
23
Yes, so it does.
24
Well, I see no reason why you can't go.
25
If you get all your work done.
26
Oh, I will.
27
I promise.
28
And if you can find something suitable to wear.
29
I'm sure I can.
30
Oh, thank you, stepmother.
31
Mother, do you realize what you just said?
32
Of course.
33
I said, if.
34
Oh, if.
35
I can't believe.
36
Not anymore.
37
There's nothing left to believe in.
38
Nothing.
39
Nothing, my dear?
40
Oh, now you don't really mean that.
41
Oh, but I do.
42
Nonsense, child.
43
If you'd lost all your faith, I couldn't be here.
44
And here I am.
45
Oh, come now.
46
Dry those tears.
47
You can't go to the ball looking like that.
48
The ball?
49
Oh, but I'm not.
50
Of course you are.
51
But we'll have to hurry, because even miracles take a little time.
52
Miracles?
53
Mm-hmm.
54
What?
55
What in the world did I do with that magic wand?
56
Magic wand?
57
That's strange.
58
I always...
59
Why, then you must be...
60
Your fairy godmother?
61
Of course.
62
Where is that wand?
63
Oh, I forgot.
64
I put it away.
65
Look at what she did.
66
How did she do it?
67
Let's see.
68
I say the first thing you need is a pumpkin.
69
A pumpkin?
70
Mm-hmm.
71
That does it, I guess, except for, oh, yes, the finishing touch.
72
And that's you.
73
Yes, Bruno, that's right.
74
You'll be footprint tonight.
75
Bippity-pobbity-boo.
76
Well, well, hop in, my dear.
77
We can't waste time.
78
Now, now, now, don't try to thank me.
79
Oh, I wasn't.
80
I mean, I do, but don't you think my dress...
81
Yes, it's lovely, dear.
82
Good heavens, child.
83
You can't go in that.
84
Now, let's see, dear, your size and the shade of your eyes.
85
Something simple.
86
But daring, too.
87
Oh, just leave it to me.
88
What a gown this will be.
89
Bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi, boom!
90
Oh, it's a beautiful dress.
91
Did you ever see such a beautiful dress?
92
And look, glass slippers.
93
Why, it's like a dream.
94
A wonderful dream come true.
95
Oh, my goodness.
96
What's the matter?
97
It's midnight.
98
Yes, so it is, but why?
99
Goodbye.
100
No, no, wait.
101
You can't go now.
102
It's only...
103
Oh, I must.
104
Please.
105
Please, I must.
106
But why?
107
Well, I...
108
Oh, the prince.
109
I haven't met the prince.
110
The prince?
111
But didn't you know that...
112
Goodbye.
113
No, wait.
114
Come back.
115
Oh, please come back.
116
I don't even know your name.
117
How will I find you?
118
Wait, please wait
119
Follow that boat!
120
Open those gates!
121
.
122
You are the only ladies of the household, I hope, I presume.
123
There's no one else, Your Grace.
124
Quite so.
125
Good day.
126
Good day.
127
Your Grace.
128
Your Grace.
129
Please, wait.
130
May I try it on?
131
Oh, pay no attention to her.
132
It's only Cinderella.
133
Ah, scullery.
134
From the kitchen.
135
It's ridiculous.
136
Impostor.
137
She's out of her mind.
138
Yes, yes, just an imaginative child.
139
Bedard, my orders were every maiden.
140
And my child.
141
Oh, no!
142
No, no, no. Oh, no. Oh, this is terrible.
143
The king, what will he say?
144
What will he do?
145
But perhaps if it would help...
146
No, no, nothing can help now.
147
Nothing.
148
But you see, I have the other slipper.
149
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью видео, такого как "Незабываемые моменты Золушки", помогает вам погрузиться в реальную речь и улучшить навыки общения. В этом видео вы можете услышать естественный диалог и различные типичные выражения, что позволяет улучшить произношение английского и освоить разговорные конструкции. Кроме того, вы сможете ознакомиться с культурными аспектами и контекстом, что делает обучение более увлекательным и эффективным.

Грамматика и выражения в контексте

  • Вопросительные конструкции: В видео можно услышать, как персонажи задают вопросы с помощью выражения "Why, that's us". Это отличный пример того, как использовать вопросительные слова в разговорной речи.
  • Условные предложения: Фраза "If you get all your work done" иллюстрирует использование условных предложений, которые часто встречаются в повседневной разговорной практике. Это поможет вам укрепить навыки построения сложных предложений.
  • Восприятие возможности: Использование слов "Oh, if" в контексте выражает сомнение или надежду, что является важным аспектом общения. Это поможет вам научиться передавать свои чувства и ожидания.

Распространенные фонетические ловушки

При просмотре видео "Золушка" обратите внимание на различные акценты и произношение слов. Например, слова "eligible" и "ball", могут быть трудными для произношения ряда русских студентов. Попробуйте повторять эти слова, чтобы улучшить произношение английского. Используя метод shadow speech, вы можете практиковать и запоминать правильное произношение интонации, что поможет вам более уверенно говорить на английском.

Кроме того, фразы, наполненные эмоциями, такие как "Oh, but I do", показывают, как изменение интонации может влиять на смысл сказанного. Это не только развивает навык восприятия языка на слух, но и делает вас более выразительным собеседником.

Мастерство произношения и разговорных навыков возможно с практикой и упорством. Благодаря таким видео и технике shadowing, вы сможете улучшить произношение английского и стать более уверенным в своих навыках общения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе