Практика Shadowing: Disney's Frozen Official Trailer - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
The End The End The End Summer in the city of Arendelle.
⏸ Пауза
80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End The End The End Summer in the city of Arendelle.
2
It couldn't be warmer.
3
It couldn't be sunnier.
4
But that's about to change.
5
Forever.
6
Arendelle.
7
It's completely frozen.
8
Cold, cold, cold, cold, cold,
9
cold, cold, cold, cold, cold,
10
cold, cold, cold, cold, cold, cold.
11
A real howler in July?
12
Yeah?
13
covered in eternal snow.
14
Really?
15
If we don't do something soon,
16
we'll all freeze to death.
17
You want to talk about a problem?
18
I sell ice for a living.
19
Ooh, that's a rough business to be in right now.
20
I mean, that is really...
21
That's unfortunate.
22
My lady.
23
Whoa, whoa!
24
This is awkward.
25
Not you're awkward, but just because we're...
26
I'm awkward.
27
You're gorgeous.
28
Wait, what?
29
Hi, everyone.
30
I'm Olaf.
31
Ah!
32
Hi.
33
You're creepy.
34
Whoa!
35
I don't want it!
36
No!
37
All right, we got off to a bad start.
38
I know how to stop this winter.
39
Hang on.
40
I like fast.
41
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
42
Get your feet down.
43
This is fresh lacquer.
44
Seriously, were you raised in a barn?
45
Let's go bring back summer!
46
Man, am I out of shape.
47
Wolves.
48
Stop!
49
Whoa.
50
Whoa!
51
Are you okay?
52
I've got a thick skull.
53
I don't have a skull.
54
Oh, whoo!
55
Head rush! So cute.
56
It's like a little beaming unicorn.
57
Now we just have to survive this blizzard!
58
That's no blizzard!
59
Sorcery.
60
That's my sister!
61
That would have been nice to know.
62
Heads up!
63
It is not nice to throw snow people!
64
Whoa, whoa, whoa, feisty pants.
65
Just let the snowman be.
66
I'm calm.
67
Great.
68
Oh, come on!
69
Olaf, you're melting.
70
Some people are worth melting for.
71
Just leave in our right this second.
72
Come on, buddy, faster!
73
No!
74
Awesome!
75
Hang in there, guys!
76
I can't feel my legs!
77
I can't feel my legs!
78
Those are my legs.
79
Hey, do me a favor, grab my butt!
80
Oh, that feels better.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать свои навыки английского языка через прослушивание и повторение фраз из трейлера к фильму «Замороженное». Вы познакомитесь с уникальными выражениями и увидите, как персонажи взаимодействуют друг с другом. Это отличная возможность для практики разговорного английского, а также для улучшения произношения и интонации.

Ключевая словарная запас и фразы

  • Frozen - замороженный
  • Summer in the city - лето в городе
  • Cold - холодно
  • Forever - навсегда
  • Problem - проблема
  • Gorgeous - великолепный
  • Awkward - неловкий
  • Bring back summer - вернуть лето

Советы по практике

Для максимального эффекта от вашей практики разговора, попробуйте воспользоваться техникой, известной как shadowspeak. Смотрите видео и повторяйте за персонажами, стараясь точно имитировать их произношение и интонацию. Это поможет вам развить навыки shadowing и улучшить звучание вашей речи.

Обратите внимание на скорость речи в видео. Она может меняться, поэтому важно не только услышать, но и выразить эти слова. Начинайте с медленного повторения, затем увеличивайте скорость по мере уверенности. Используйте паузы между фразами, чтобы лучше запомнить и произнести каждую из них.

Также старайтесь выражать те эмоции, которые проявляют персонажи. Это добавит естественности вашей речи и сделает ваше shadowspeaks более живым. Практика разговорного английского в таком формате позволит вам не только освоить новые слова, но и чувствовать себя более уверенно в общении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе