Практика Shadowing: Do you ever bargain when you shop?#greenyenglish #part1 #luyennoitienganh #hocmoingay #ielts - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

6 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Speaking practice, do you ever bargain when you shop?
Практика разговорной речи: вы когда-нибудь торгуетесь, когда ходите по магазинам?
2
Yeah, sometimes, but it really depends on where I'm shopping.
Да, иногда, но это сильно зависит от того, где я делаю покупки.
3
At a market or a small local shop, I'll usually try to haggle a bit, like asking for a discount if I buy a few things at once.
На рынке или в небольшом местном магазине я обычно пытаюсь немного поторговаться, например, попросить скидку, если покупаю несколько вещей сразу.
4
I'm not great at it, though.
Хотя я не очень в этом разбираюсь.
5
I tend to feel a bit awkward, so I just go for it if the price seems way too high.
Я обычно чувствую себя немного неловко, поэтому просто соглашаюсь, если цена кажется слишком высокой.
6
But in supermarkets or big stores, I wouldn't bother, since the prices are fixed anyway.
Но в супермаркетах или больших магазинах я бы не стал тратить время, ведь там цены и так фиксированные.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Do you ever bargain when you shop?». В этом видео 6 предложений и 88 слов для шедоуинга. Речь длится 0:29. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
discount существительное/ˈdɪskaʊnt/ски́дка, диско́нт
awkward прилагательное/ˈɔk.wɚd/нело́вкий, неуклю́жий
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
bargain существительное/ˈbɑːɹɡən/сде́лка
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м
haggle глагол/ˈhæɡəl/торгова́ться
tend глагол/ˈtɛnd/уха́живать, забо́титься
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
anyway наречие/ˈɛniweɪ/несмотря́ на [что́-либо], всё равно́
fix глагол/ˈfɪks/устана́вливать, установи́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare fixed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, anyway /ˈɛniweɪ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, depend /dɪˈpɛnd/, tend /ˈtɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bother, discount, awkward.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →