Практика Shadowing: Donna Murphy - Mother Knows Best (From "Tangled"/Sing-Along) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
You want to go outside?
⏸ Пауза
46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You want to go outside?
2
Why, Rapunzel, look at you as fragile as a flower.
3
Still a little sapling, just a sprout.
4
You know why we stay up in this tower.
5
I know, but that's right.
6
To keep you safe and sound, dear.
7
Guess I always knew this day was coming.
8
Knew that soon you'd want to leave the nest.
9
Soon, but not yet, but...
10
Shh!
11
Trust me, pet.
12
Mother knows best.
13
Mother knows best.
14
Listen to your mother.
15
It's a scary world out there.
16
Mother knows best.
17
One way or another, something will go wrong, I swear.
18
Ruffians, thugs, poison ivy, quicksand,
19
cannibals and snakes, the plains.
20
No!
21
Yes, also large bugs, men with pointy teeth,
22
and stop no more, you'll just upset me.
23
Mother's right here, Mother will protect you.
24
Darling, here's what I suggest.
25
Skip the drama, stay with Mama.
26
Mother knows best.
27
Mother knows best.
28
Take it from your mumsy.
29
On your own, you won't survive.
30
Sloppy, underdressed, immature, clumsy, please.
31
They'll eat you off alive.
32
Cullible, naive, positively grumpy, ditzy and a bit, well, vague.
33
Plus, I believe, getting kind of chubby, I'm just saying.
34
Cause I love you, Mother understands.
35
Mother's here to help you.
36
All I have is one request.
37
Rapunzel?
38
Yes?
39
Don't ever ask to leave this tower again.
40
Yes, Mother.
41
I love you very much, dear.
42
I love you more.
43
I love you most.
44
Don't forget it.
45
You'll regret it.
46
Mother knows best.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать речь с помощью этого видео?

В этом видео из мультфильма "Рапунцель" мама объясняет дочери, почему она должна оставаться в безопасности и не покидать башню. Этот контекст идеально подходит для изучения английского языка, так как он содержит множество эмоций и выражений, которые могут помочь вам в повседневном общении. Включение таких видео в вашу практику разговорного английского может значительно улучшить вашу способность выражать свои мысли и чувства. Используя метод shadow speak или shadowing английский, вы сможете не только научиться правильной интонации, но и уловить оттенки значений, которые очень важны в разговорной речи.

Грамматика и выражения в контексте

В видео героиня использует несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • “Mother knows best” – это устойчивое выражение, которое подчеркивает уверенность говорящего в своем мнению. Замечательное выражение для использования в разговоре, когда вы хотите объяснить свою позицию.
  • “You want to go outside?” – вопросительное предложение, которое демонстрирует заинтересованность и заботу. Это отличный пример того, как можно задавать вопросы вежливо.
  • “Something will go wrong, I swear” – использование модального глагола для выражения уверенности в негативном исходе. Такая структура полезна для звучания уверенно при обсуждении возможных проблем.

Распространенные ловушки произношения

В этом видео есть несколько слов и фраз, которые могут быть трудными для произношения:

  • “Ruffians” – слово может быть трудным из-за двойной "f", которую легко перепутать с "v".
  • “Clumsy” – здесь звук "cl" может вызвать трудности у изучающих. Практика shadow speech может помочь вам отточить это произношение.
  • “Immature” – это слово часто неправильно акцентируется, поэтому важно слушать и повторять за носителем языка.

Используя shadowing site, вы сможете тренировать произношение и интонацию, зеркально повторяя слова и фразы, что очень полезно для улучшения разговорных навыков.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе