Практика Shadowing: Dr. Jane Goodall’s Final Message To The World | Famous Last Words | Netflix - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
In the place where I am now,
⏸ Пауза
43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In the place where I am now,
2
I look back over my life.
3
I look back at the world I've left behind.
4
What message do I want to leave?
5
I want to make sure that you all understand that each and every one of you has a role to play.
6
You may not know it.
7
You may not find it.
8
your life matters, and you are here for a reason.
9
And I just hope that that reason will become apparent as you live through your life.
10
I want you to know that whether or not you find that role that you're supposed to play,
11
your life does matter, and that every single day you live,
12
you make a difference in the world,
13
and you get to choose the difference that you make.
14
I want you to understand that we are part of the natural world.
15
And even today, where the planet is dark, there still is hope.
16
Don't lose hope.
17
If you lose hope, you become apathetic and do nothing.
18
And if you want to save what is still beautiful in this world,
19
if you want to save the planet for the future generations,
20
your grandchildren, their grandchildren, then think about the actions you take each day because multiplied a million,
21
a billion times, even small actions will make for great change.
22
I want to, I just hope that you understand that this life on planet Earth isn't the end.
23
I believe, and now I know,
24
that there is life beyond death, that consciousness survives.
25
I can't tell you from where I am secrets that are not mine to share.
26
I can't tell you what you will find when you leave planet Earth.
27
But I want you to know that your life on planet Earth will make some difference
28
in the kind of life that you find after you die.
29
Above all, I want you to think about the fact that we are part,
30
when we're on planet Earth,
31
we are part of Mother Nature.
32
We depend on Mother Nature for clean air,
33
for water, for food, for clothing, for everything.
34
And as we destroy one ecosystem after another,
35
as we create worse climate change,
36
worse loss of diversity, we have to do everything in our power to make the world a better place.
37
For the children alive today and for those that will follow,
38
you have it in your power to make a difference.
39
Don't give up.
40
There is a future for you.
41
Do your best while you're still on this beautiful planet Earth that I look down upon from where I am now.
42
God bless you all.
43
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать разговорный английский, основываясь на вдохновляющем послании Доктора Джейн Гудолл. Мы сосредоточимся на понимании важности каждой жизни и на том, какую роль мы можем сыграть в спасении нашей планеты. Вы сможете улучшить свои навыки говорения, применяя метод shadowing, который поможет вам правильно воспроизводить произношение и интонацию языка. Используя этот подход, вы научитесь не только говорить, но и чувствовать язык, что существенно повысит вашу уверенность в общении.

Ключевая лексика и фразы

  • life matters - жизнь имеет значение
  • make a difference - изменить ситуацию
  • natural world - естественный мир
  • hope - надежда
  • take action - действовать
  • Mother Nature - Мать-Природа
  • consciousness survives - сознание выживает
  • global change - глобальные изменения

Советы по практике

Для достижения наилучших результатов при использовании метода shadowspeak, особенно в этом видео, важно следовать нескольким простым рекомендациям:

  • Слушайте внимательно. Начните с того, чтобы внимательно прослушать послание Гудолл. Обратите внимание на скорость ее речи и эмоциональную окраску.
  • Повторяйте за speaker'ом. Используйте метод shadowing: старайтесь в реальном времени повторять слова и фразы за говорящей. Это поможет вам улучшить произношение и интонацию.
  • Скорость. Если вы считаете, что скорость речи слишком высокая, используйте возможности настройки скорости видео. Уменьшите скорость, чтобы лучше усвоить содержание.
  • Записывайте свои попытки. Делайте записи своего произношения и сравнивайте их с оригиналом. Это отличный способ выявить ошибки и работать над ними.
  • Постепенно увеличивайте сложность. Начинайте с небольших фрагментов текста и постепенно переходите к более длинным. Это поможет вам адаптироваться к новому уровню сложности.

Помните, что регулярная практика — ключ к успеху в освоении разговорного английского. Не бойтесь делать ошибки, потому что именно через них вы будете учиться и развиваться. Проводите время на нашем shadowing сайте, чтобы получить доступ к множеству материалов для повышения вашего уровня английского, и не забывайте о методах shadowing английский, чтобы улучшить свои навыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе