Практика Shadowing: Dwayne Johnson - You're Welcome (from Moana/Official Video) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
So what I believe you were trying to say is "thank you." "Thank you"? You're welcome.
⏸ Пауза
8 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So what I believe you were trying to say is "thank you." "Thank you"? You're welcome.
2
What? No, no, no.
3
I-I didn't... I wasn't...
4
Why would I ever...
5
(chuckling): Okay, okay.
6
♪ I see what's happening, yeah ♪ ♪ You're face to face with greatness and it's strange ♪ ♪ You don't even know how you feel ♪ ♪ It's adorable ♪ ♪ Well, it's nice to see that humans never change ♪ ♪ Open your eyes ♪ (shrieks) ♪ Let's begin ♪ ♪ Yes, it's really me ♪ ♪ It's Maui, breathe it in ♪ ♪ I know it's a lot ♪ ♪ The hair, the bod ♪ ♪ When you're staring at a demigod ♪ ♪ What can I say except you're welcome? ♪ ♪ For the tides, the sun, the sky? ♪ ♪ Hey, it's okay, it's okay-- you're welcome ♪ ♪ I'm just an ordinary demi-guy ♪ ♪ Hey, what has two thumbs and pulled up the sky ♪ ♪ When you were waddling yea high? ♪ ♪ This guy ♪ ♪ When the nights got cold, who stole ♪ ♪ You fire from down below? ♪ ♪ You're looking at him, yo ♪ ♪ Oh, also I lassoed the sun ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ To stretch your days ♪ ♪ And bring you fun ♪ ♪ Also I harnessed the breeze ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ To fill your sails ♪ ♪ And shake your trees ♪ ♪ So what can I say except you're welcome? ♪ ♪ For the islands I pulled from the sea ♪ ♪ There's no need to pray, it's okay, you're welcome ♪ ♪ Ha, I guess it's just my way of being me ♪ ♪ You're welcome! You're welcome! ♪ ♪ Well, come to think of it... ♪ ♪ Kid, honestly, I could go on and on ♪ ♪ I could explain every natural phenomenon ♪ ♪ The tide? The grass? The ground? ♪ ♪ Oh, that was Maui just messing around ♪ ♪ I killed an eel, I buried its guts ♪ ♪ Sprouted a tree, now you got coconuts ♪ ♪ What's the lesson? What is the takeaway? ♪ ♪ Don't mess with Maui when he's on a breakaway ♪ ♪ And the tapestry here in my skin ♪ ♪ Is a map of the victories I win ♪ ♪ Look where I've been I make everything happen ♪ ♪ Look at that mean mini-Maui just tickety-tappin'! ♪ ♪ Heh heh heh heh heh heh hey! ♪ ♪ Well, anyway, let me say ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ For the wonderful world you know ♪ ♪ Hey, it's okay, it's okay ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ Well, come to think of it, I gotta go ♪ ♪ Hey, it's your day to say ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ 'Cause I'm gonna need that boat ♪ ♪ I'm sailing away, away ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ 'Cause Maui can do everything but float ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome ♪ ♪ You're welcome! ♪ Huh?
7
And thank you!
8
Hey!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом видео Дwayne Johnson исполняет захватывающую песню «You're Welcome» из мультфильма Моана. Главный герой, полубог Maui, обращается к зрителям, чтобы выразить свою гордость за свои достижения и роли в формировании окружающего мира. Его уверенная манера общения и легкость в отзывах создают увлекательный контекст для изучения английского языка. Эта песня идеально подходит для изучающих английский, поскольку включает в себя простые фразы и повседневные выражения, которые могут быть полезны в ежедневном общении.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • You're welcome — «Пожалуйста». Это стандартный ответ на выражение благодарности.
  • What can I say except... — «Что могу сказать, кроме...». Отличный способ начать свой ответ.
  • It's okay, it's okay — «Всё в порядке, всё в порядке». Успокаивающая фраза, которую можно использовать в различных ситуациях.
  • Well, come to think of it... — «Ну, задумавшись...». Используется для введения новой мысли или уточнения.
  • You're looking at him — «Вы смотрите на него». Фраза, которая помогает указать на себя или себя в контексте разговора.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Для того чтобы удобно и эффективно учить английский с YouTube, и особенно с песни «You're Welcome», рекомендуется использовать метод шадоуинга:

  1. Прослушивание: Вначале просто слушайте песню, позвольте себе почувствовать ритм и настроение.
  2. Чтение слов: Найдите текст песни и прочитайте его, уделяя внимание новым словам и выражениям.
  3. Повторение вслух: Воспроизводите каждую строку за исполнителем, старайтесь имитировать его интонацию и произношение. Это улучшит ваше произношение английского.
  4. Запись вашего голоса: Записывайте своё исполнение и сравнивайте с оригиналом, чтобы услышать, какие есть отличия.
  5. Повторение процесса: Повторяйте шаги до тех пор, пока не будете уверены в своих силах. Используйте этот метод регулярно для практики.

Применяя данный подход, вы сможете значительно улучшить свои разговорные навыки и уверенность при использовании английского языка. Используйте шадоуинг с этой песней как отличный способ интегрировать язык в свои занятия.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе