Практика Shadowing: Elle Woods' First Trial | Legally Blonde | HBO - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Ms. Woods, you may begin your questioning.
⏸ Пауза
59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ms. Woods, you may begin your questioning.
2
Um... First of all I would like to point out that not only is there no proof in this case, but there is a complete lack of, um, mens rea, which by definition tells us that there can be no crime without a vicious will.
3
I am aware of the meaning of mens rea.
4
What I'm unaware of is why you're giving me a vocabulary lesson when you should be questioning your witness.
5
Yes, Your Honor.
6
Um.. Miss Windham, when you arrived back at the house, was your father there?
7
Not that I saw, but like I said, I went straight upstairs to take a shower.
8
And when you came downstairs, what happened?
9
I saw Brooke standing over his body, drenched in his blood.
10
Um, but Mrs. Windham didn’t have a gun?
11
No. She'd stashed it by then.
12
Move to strike that from the record, Your Honor.
13
- It’s speculation. - So stricken.
14
Go ahead. Um, Miss Windham, did you hear a shot fired?
15
No, I was in the shower.
16
Okay. So, sometime in the 20 minutes that you were in the shower, your father was shot.
17
I guess. Your father was shot while you were in the shower, but you didn't hear the shot because...
18
Um... Because you were in the shower?
19
Yes. I was washing my hair.
20
Where is she going with this?
21
Have a little faith, Gerard.
22
Um, Miss Windham, what had you done earlier that day?
23
I got up, got a latte, went to the gym, got a perm and came home.
24
Where you got in the shower?
25
I believe the witness has made it clear that she was in the shower.
26
Yes, Your Honor.
27
Um, Miss Windham, had you ever gotten a perm before?
28
Yes. How many would you say?
29
Two a year since I was 12.
30
You do the math.
31
You know, a girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once.
32
We all tried to talk her out of it.
33
Curls weren't a good look for her.
34
She didn't have your bone structure.
35
But, thankfully, that same day she entered the Beta Delta Pi wet T-shirt contest where she was completely hosed down from head to toe.
36
Objection! Why is this relevant?
37
Oh, I have a point. I promise.
38
Then make it.
39
Yes, Your Honor.
40
Um, Chutney, why is it that Tracy Marcinko’s curls were ruined when she got hosed down?
41
‘Cause they got wet.
42
Exactly. Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair for at least 24 hours after getting a perm at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate?
43
- Uh, yes. - And wouldn’t somebody who’s had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
44
And if in fact you weren’t washing your hair, as I suspect you weren't, because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
45
And if in fact, you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs, which would mean that you would have had to have found Mrs. Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
46
Isn't that right?
47
She's my age! Did she tell you that?
48
How would you feel if your father married someone who was your age?
49
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chutney, after you shot your father?
50
I didn't mean to shoot him.
51
I thought it was you walking through the door!
52
Order! Order!
53
Order! Oh! Oh, my god.
54
Oh, my god.
55
Oh, my god.
56
Bailiff, take the witness into custody where she will be charged for the murder of Heyworth Windham.
57
In the matter of The State v. Brooke Windham, this case is dismissed.
58
Mrs. Windham, you’re free to go.
59
Yes!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Просмотр видео с Элл Вудс из "Блондинки в законе" предоставляет уникальную возможность для практики разговорного английского. В этом эпизоде Элл задает вопросы свидетелям, что дает слушателям шанс услышать структуру разговорной речи в контексте судебного процесса. Практика разговорного английского в таких ситуациях не только развивает навыки понимания, но и способствует формированию уверенности в использовании языка. Кроме того, это отличный способ учить английский с YouTube, так как диалоги насыщены разнообразными выражениями и фразами, которые часто используются в повседневной жизни.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео используются несколько ключевых структур, которые помогают лучше понять английскую грамматику:

  • Вопросительная форма: Элл задает прямые вопросы, такие как "Did you hear a shot fired?" Это помогает изучать, как правильно формулировать вопросы в английском языке.
  • Условные предложения: Использование предложений типа "If you weren’t washing your hair, wouldn’t you have heard the gunshot?" иллюстрирует важность условий в разговорной речи.
  • Контекстуальные указатели времени: Фразы, такие как "while you were in the shower," подчеркивают важность использования временных конструкций для точности в общении.
  • Отрицательная форма: Фраза "not that I saw" демонстрирует, как можно отрицать информацию в разговоре, что очень полезно для создания естественных диалогов.

Общие трудности произношения

Некоторые слова и выражения в видео могут быть непростыми для произношения:

  • "perms" (пермь): Частое упоминание этого слова может вызывать затруднения. Важно обратить внимание на его произношение, чтобы правильно использовать в разговоре.
  • "ammonium thioglycolate" (аммоний тиогликолят): Это научный термин, который может быть сложен для иностранных студентов. Рекомендуется отрабатывать такие термины для улучшения словарного запаса.
  • Интонация и акцент: Обратите внимание на интонацию Элл, когда она задает вопросы. Практика shadowspeak может помочь вам улучшить ваше собственное произношение.

Используйте данное видео как источник для вашей практики разговорного английского и применяйте изученные структуры в повседневной жизни. Регулярно практикуйте shadowspeaks, чтобы достичь плавности и уверенности в английском!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе