Практика Shadowing: Emma Watson Once Mistook Jimmy Fallon for Jimmy Kimmel - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
-Thank you so much for coming back to our show.
⏸ Пауза
69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
-Thank you so much for coming back to our show.
2
Is it -- Is it all flushing back to you?
3
-The trauma. The post-traumatic stress of my last performance on the "Jimmy Fallon Show." [ Laughs ] -Last time you were on this show, and this is late night, we just had met.
4
We'd never met each other. -We'd never met before.
5
-And you couldn't be nicer and sweeter and, gosh, I'm a fan of yours. -[ Laughs ] -And you came out, and you sat just the way you're sitting, very nice. -Just here, in this seat.
6
-And we were talking, and I just gave you a compliment, and then you said, "Before you continue..." -"Before you even start the interview..." -Yeah. -I just dove straight in with "I love that Halloween candy thing that you do." -And I said... -And there was just silence.
7
[ Laughter ] -I said, "The Halloween candy thing, is that right?" -You're like, "The candy corn thing?" -Yeah, I thought -- -No.
8
-You go, "When you get kids, you trick them." And I go, "That's Jimmy Kimmel." [ Laughter ] [ Fog horn blows ] It was the first time we met! -And I died inside.
9
-You died. You turned bright red.
10
-I died inside. -[ Laughs ] -I don't mind. I get that all the time.
11
I get Jimmy Kimmel all the -- but then...
12
-But you were so sweet, 'cause you let me -- you were like...
13
You could tell that I was dying inside, and you were like, "It's okay, honey.
14
If you want to go out and start again, we can do it again." [ Laughter ] -Yeah, so I had leave and re-enter, and then when you came and sat down, I said, "So, are you a big fan of late night TV?" [ Laughter ] You know what? I just love it.
15
That was the first -- We don't ever want to embarrass our guests, so, please, thank you for coming back and I appreciate that.
16
-You were so sweet.
17
But then I feel like this show had a great vibe, 'cause everyone was in hysterics and the energy was like -- And I was so keen to do a good job after having, you know...
18
-We love you. I mean, come on. -Aww.
19
-We -- Whatever you do. Whatever.
20
[ Cheers and applause ] You have had a giant year. -Yes, I have.
21
It's been crazy. -I mean, you were fantastic in "Beauty and the Beast." We had Josh Gad on the show. But, man, you were just perfect.
22
You were beautiful in it, you sang great, it was shot beautifully.
23
And I want to say, not that it really matters to anybody, but I think it made like a billion dollars or something?
24
-It -- It... -Is that possible?
25
-It's crazy. I remember someone saying to me, "We'd be so happy if this made, like, you know, 600 or 500 or something," and it's been -- it's like, I can't even.
26
I'm just so grateful that people...
27
-That doesn't make any sense. -...loved it.
28
-Those numbers are crazy. -I know. It's crazy, crazy.
29
But this means that people loved the film, which is just -- which is just so awesome.
30
-I know. We could tell you put a lot of work into it.
31
-Yeah. [ Laughs ] [ Cheers and applause ] -I read somewhere -- I read somewhere that you had to go to like a princess boot camp or something like that.
32
-I did. I did princess boot camp for three months.
33
-That sounds like fun, though. -It was fun.
34
I got to ride a horse, I got to learn to waltz, and then I had singing lessons and then rehearsals.
35
So it was like, yeah. It was cool.
36
-Yeah, so now would you ever -- could you ever waltz now or ballroom now if you...? -Uh, I mean, I could, like, stumble my way through something reasonable, yeah.
37
-Okay. Maybe next time we'll do a ballroom dance.
38
-Okay, great. -All right, yeah.
39
I know. You're really excited about that.
40
Uh, but now let's talk about your new film now.
41
-Yes. -This is you and Patton Oswalt and Tom Hanks in "The Circle." -Yes.
42
-Based on Dave Eggers' book. -Yes.
43
-Oh, I love Dave Eggers -Yes.
44
I love Dave Eggers, too. -He's fantastic.
45
-Isn't it the best title of a book ever?
46
"A Heartbreaking Work of Staggering Genius." -Oh! -Such a funny title.
47
-It's a great book. -I love it.
48
-Did you get to meet Dave at all, or no?
49
-I did. I was with him just last night at the premiere.
50
We just premiered last night at Tribeca Film Festival.
51
And, yeah. He came, which was -- which was huge.
52
-Yeah, he doesn't really come out of the house.
53
-No, he doesn't. -He just writes.
54
-No. He just does his writing thing.
55
-That's what he does. He's great at it.
56
Yeah, McSweeney's, too. He's a good guy.
57
Well, tell everyone what this film's about.
58
-Yeah, so the film is about a young woman who joins kind of a big tech company à la, you know, like, a combination of Google and Facebook and Twitter and every social -- big social media platform you can think of.
59
And she -- It's kind of her journey wrestling with how incredibly powerful this company is and how powerful it's becoming and the kind of moral and ethical dilemmas that start to surround these issues of giving away personal date.
60
-Yeah, you call it, like, transparency or something?
61
-Yeah, she goes to -- They call it she goes "transparent." She decides to wear a camera all the time, that means that everyone in the world can see what she's doing...
62
-At all times? -...24 hours a day.
63
-No privacy. -No, no privacy.
64
-And you realize how evil this company really is.
65
-[ Laughs ] -And man, oh, man, you're great in it.
66
And Hanks, I mean, you just never see him as a villain.
67
-I know! How weird is it to see him as the bad guy?
68
-It's just refreshing and cool. I love it.
69
-He's like the -- yeah. -I want to show a clip.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом эпизоде шоу «Джими Фэллона» Эмма Уотсон делится забавным и немного неловким моментом, когда она перепутала Джими Фэллона с Джими Киммелом. Эта история подчеркивает атмосферу шоу и человеческие эмоции, которые присущи всем, даже таким успешным личностям, как Уотсон. Кроме того, она рассказывает о своём опыте работы в кино, особое внимание уделяя своём выступлению в фильме «Красавица и чудовище», который стал огромным успехом. Также она затрагивает темы обучения танцам и музыкальным практикам в контексте своей актерской карьеры.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «I just dove straight in with...» - Я сразу же нырнула в...
  • «I died inside» - Я умерла внутри.
  • «You could tell that I was dying inside» - Ты мог сказать, что я была в смятении.
  • «Is that possible?» - Это возможно?
  • «I did princess boot camp for three months» - Я проходила курсы для принцесс в течение трех месяцев.

Используйте эти фразы в своем ежедневном общении, чтобы улучшить произношение английского и сделать разговоры более живыми и естественными.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно улучшить свой английский язык с использованием shadow speak и shadow speech, следуйте приведённым ниже шагам:

  1. Прослушивание видео: Сначала внимательно послушайте интервью, сосредоточившись на произношении и интонации Эммы и Джими.
  2. Повторение: После прослушивания попробуйте повторить некоторые фразы, следуя за их произношением. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  3. Запись и анализ: Запишите своё произношение и сравните его с оригиналом. Это поможет вам заметить, где нужно улучшить.
  4. Практика диалога: Повторяйте диалоги, реагируя на реплики в нужный момент. Это увеличит вашу уверенность в разговорной речи.
  5. Регулярные тренировки: Запланируйте регулярные практики на shadowing site чтобы усовершенствовать свои навыки через повторение.

Следуя этим шагам, вы сможете значительно улучшить свои разговорные навыки и уверенность в использовании английского языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе