Практика Shadowing: Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
...
⏸ Пауза
140 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
...
2
Thank you.
3
Richard Stewart is a photographer.
4
In Act 1, he takes pictures of New York City on the Staten Island Ferry.
5
Richard meets Alexandra Pappas.
6
Are you from New York?
7
No, I'm from Greece.
8
I'm an exchange student.
9
He shows Alexandra some pictures for Family Album USA.
10
Family Album USA.
11
It's an album of pictures of the United States.
12
Later, Richard leaves quickly.
13
Bye-bye, Alexander.
14
Thanks.
15
Bye-bye.
16
And he forgets something.
17
What does Richard forget?
18
.
19
Hey, excuse me.
20
My name is Richard Stewart.
21
I'm a photographer.
22
May I take a picture of you and your little boy?
23
What's it for?
24
It's for a book.
25
You're writing a book?
26
Go ahead.
27
It's a book of pictures.
28
I call it Family Album USA.
29
Oh, that's a nice idea.
30
Well, it's fine if you take our picture.
31
I'm Martha Van.
32
Thank you.
33
I appreciate your help.
34
I'm Richard.
35
What's your name?
36
Gerald.
37
How old are you, Gerald?
38
Five.
39
And where do you live?
40
We live in California.
41
Well, welcome to New York.
42
Okay, just a second.
43
I'm almost ready here.
44
Can I help you?
45
Oh, please.
46
Hold Gerald's hand, please.
47
Great.
48
Now point to the buildings.
49
Terrific.
50
Now give Mommy a kiss, Gerald.
51
Nice.
52
Thank you, Gerald.
53
And thank you, Mrs. Mann.
54
Oh, my pleasure.
55
We'll be looking for your book.
56
Thank you.
57
Goodbye.
58
Goodbye, Gerald.
59
Thanks again.
60
You're welcome.
61
Let me take your picture.
62
Wonderful, please.
63
Are you from New York?
64
No, I'm from Greece.
65
I'm an exchange student.
66
When did you come here?
67
Three months ago.
68
Your English is very good.
69
Thanks.
70
I studied English in school.
71
Would you like some coffee?
72
No, thank you.
73
Tell me about your book.
74
Oh, it's not finished yet,
75
but I have some of the pictures.
76
Would you like to see them?
77
Yes, I'd like that.
78
Oh, here they are.
79
Family Album USA.
80
It's an album of pictures of the United States,
81
the cities, the special places, and the people.
82
And these are pictures of people working.
83
Steel workers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors.
84
This is my father.
85
He's a doctor.
86
This is my mother.
87
What's her name?
88
Ellen.
89
My younger brother, Robbie.
90
He goes to high school.
91
This is my sister, Susan.
92
She works for a toy company.
93
Here's my grandfather.
94
He was in Florida.
95
And this is my wife, Marilyn.
96
Oh, she's very pretty.
97
Thanks.
98
And what about your family?
99
They are in Thessaloniki.
100
That's a large city in northern Greece.
101
But now I'm living in the Bronx.
102
With a Greek-American family?
103
No, Hispanic.
104
Oh, no. It's 5.30.
105
Um, will you excuse me?
106
I have to meet my wife.
107
Oh.
108
It's nice meeting you.
109
Oh, it was a pleasure meeting you, too.
110
Thanks for your help and good luck.
111
I've got to go.
112
By the way, I'm Richard.
113
What's your name?
114
Alexandra.
115
Bye-bye, Alexandra.
116
Thanks.
117
Bye-bye.
118
Richard!
119
Richard, you left your bags!
120
Family album, USA.
121
It's an album of pictures of the United States.
122
Richard takes many pictures for his album.
123
He photographs the cities, like New York.
124
And other special places.
125
He photographs people working.
126
Police.
127
Ambulance drivers Steelworkers Doctors Philip Stewart,
128
Richard's father, is a doctor.
129
He's a pediatrician, a children's doctor.
130
And Richard's mother, Ellen Stewart, is a homemaker.
131
His brother, Robbie, is a student at Riverdale High School.
132
He's 17.
133
Richard has one sister.
134
Her name is Susan.
135
She works for a toy company in New York City.
136
Malcolm Stewart is Richard's grandfather.
137
He's 72 years old and lives in Florida lives in Florida.
138
And this is Richard's wife, Marilyn Stewart.
139
She's a fashion designer and a sales clerk in a boutique in New York City.
140
You'll meet Marilyn Stewart and all the other stewards in Family Album USA.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Практика разговорного английского — это ключ к успешному освоению языка, и видео "Family Album USA" предлагает идеальный контекст для этой практики. В первом акте мы наблюдаем, как фотограф Ричард Стюарт взаимодействует с разными персонажами на фоне шумного Нью-Йорка. Его диалоги с другими персонажами, такими как Александра и Марта, помогают понять, как вести беседы в повседневной жизни. Благодаря этим взаимодействиям, вы сможете научиться задавать вопросы, представляться и проводить разговоры о повседневных темах, что особенно полезно для новичков и тех, кто хочет улучшить свои разговорные навыки.

Грамматика и выражения в контексте

В видео используются несколько ключевых структура, которые полезны для изучения:

  • Вопросительные конструкции: Ричард спрашивает Александру "Are you from New York?" Эта структура помогает понять, как задавать вопросы о месте проживания.
  • Утверждения и отрицания: Александра отвечает "No, I'm from Greece," что демонстрирует, как правильно строить отрицательные предложения.
  • Использование модальных глаголов: Фраза "May I take a picture of you?" показывает, как вежливо делать просьбы.
  • Введение себя: Ричард говорит "My name is Richard Stewart," что является важной частью общения, особенно в новой среде.

Используя данные конструкции в практике разговорного английского, вы сможете эффективно развивать свои навыки общения и улучшить произношение английского при помощи метода shadow speak.

Проблемные места произношения

Некоторые слова и выражения из видео могут быть сложными для произношения:

  • "Photographer" (фотограф): Это слово часто неправильно произносится из-за ударения на третьем слоге.
  • "California" (Калифорния): Обратите внимание на четкое произношение в двух слогах, особенно на ударении.
  • "Exchange student" (студент по обмену): При быстром произношении можно пропустить звуки, что затруднит понимание.

Постоянная практика разговорного английского с акцентом на эти слова поможет избежать распространенных ошибок и повысить уверенность в общении. Помните, что регулярное использование методик, таких как shadowspeaks, и сайтах, посвященных shadowing, играют важную роль в улучшении ваших языковых навыков.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе