Практика Shadowing: Food for new mums ⏲️ 6 Minute English - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
⏸ Пауза
95 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
2
I'm Georgie.
3
And I'm Beth.
4
Leaving home, getting married and a parent dying are three of the most important experiences in many people's lives.
5
But perhaps the most defining moment in some women's lives is the miracle of birth – in other words,
6
having a baby.
7
Throughout pregnancy, a lot of care and attention is given to expecting mums.
8
But as soon as the baby is born,
9
this attention moves to the newborn baby – making sure they are healthy, warm and safe.
10
We talk a lot about baby nutrition,
11
but what the mother eats can be just as important – especially the first meal after the intense effort of giving birth.
12
whether it's chicken soup, a glass of champagne or a good old cup of tea.
13
In this programme, we're talking about what women eat and drink in the first few weeks after having a baby.
14
And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
15
But first, I have a question for you, Beth.
16
A typical pregnancy lasts about 40 weeks.
17
But when does an unborn baby's stomach start to grow in the mother's womb?
18
Is it a at three b at five weeks or c at eight weeks?
19
Er, I'll say the baby's tummy starts to grow at about five weeks.
20
OK Beth, we'll find out if that's the correct answer later in the programme.
21
Giving birth is not called labour for nothing.
22
It's hard work, leaving the new mum physically and emotionally exhausted
23
and in need of food that's nourishing for both herself and her baby.
24
Here's Alison Oman-Lowie, Deputy Director of Nutrition to the United Nations World Food Programme,
25
explaining more to BBC World Service programme The Food Chain.
26
A woman who is breastfeeding and during that postpartum time,
27
the first six months, she could need up to 650 additional calories a day,
28
which actually is quite a bit more than she even needed in addition during pregnancy.
29
Alison says that women need to eat even more calories postpartum,
30
meaning after childbirth, than they do during pregnancy.
31
That's especially true for mothers who are breastfeeding feeding their baby directly with milk from her breasts.
32
How new mums get those extra calories changes from place to place,
33
and different cultures have developed their own traditions about what foods are best.
34
For Chinese-American mum, Heng Wu,
35
roast pig trotters were one of the best things to eat after childbirth because they contain a lot of collagen,
36
which helps produce breast milk.
37
And when Ruma, whose Punjabi family originally comes from India,
38
gave birth to a baby boy,
39
her mother cooked panjiri, a kind of spicy nut mix with cashews,
40
almonds and melon seeds to promote breast milk and help the healing process.
41
Listen now as Ruma explains how important her mother's help was to BBC World Service programme,
42
The Food Chain.
43
So the first 10 days were amazing.
44
My mum came to stay.
45
And it, gosh, it was so important because I was on,
46
I had a C-section, so I had,
47
I was on very strong painkillers.
48
I was in a daze anyway.
49
And to be honest, because she was here,
50
I was fed, you know,
51
so she would look after me while I would look after baby.
52
And my husband was very hands-on as well.
53
So that first 10 days,
54
whilst it was really hard,
55
I didn't fall apart, which I might have done if I'd been by myself.
56
When Ruma talks about her mother's help,
57
she uses the word gosh,
58
an exclamation used to show a feeling of wonder or surprise.
59
Ruma also says she was in a daze because of medicine she was taking for pain.
60
If someone is in a daze,
61
they feel confused and cannot think clearly,
62
maybe because of a shock or surprise.
63
Luckily, Rumour had help from her mum and also her husband,
64
who was very hands-on, meaning that he was closely involved in organising things and making decisions,
65
and didn't leave it up to someone else.
66
Along with her mother's healthy home cooking,
67
the help Rumour got from her family meant she didn't fall apart.
68
A phrase which means become so emotionally disturbed that you're unable to think
69
or act calmly or to deal with the situation you're in.
70
New mums have to be expert jugglers,
71
balancing a new baby and recovering from childbirth with getting too little sleep.
72
No wonder they need hot, healthy food to eat!
73
Right, isn't it time you revealed the answer to your question, Georgie?
74
Sure.
75
I asked you when an unborn baby's stomach starts to grow.
76
You guessed it was at five weeks,
77
which was the correct answer, Beth!
78
At about five weeks, the cells forming a baby's stomach,
79
lungs, bone and brain all start to divide and grow.
80
Right, let's recap the vocabulary we've learned in this programme,
81
starting with postpartum, meaning following childbirth.
82
Breastfeeding is feeding a baby directly with milk from the mother's breasts.
83
The exclamation gosh is used to express a feeling of surprise or wonder.
84
If you're in a daze,
85
you feel confused and unable to think clearly,
86
often because of a shock or surprise.
87
If someone is hands-on, they're closely involved in organising things and making decisions,
88
rather than just talking about it or getting someone else to do it.
89
And finally, the phrasal verb,
90
fall apart, means to become seriously emotionally disturbed so
91
that you are unable to think calmly or to deal with the difficult situation you are in.
92
Once again, our six minutes are up.
93
Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here at 6 Minute English.
94
Goodbye for now.
95
Bye!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этой лекции

В этом уроке вы познакомитесь с важными аспектами питания для новых матерей после родов, а также особенностями культурного подхода к этому вопросу. Мы обсудим, какие продукты могут быть полезны для молодой матери, и узнаем, как правильно подбирать питание в первый месяц после рождения ребенка. Вы осваиваете новое словарное запасы и фразы, которые помогут вам увереннее говорить на английском языке, когда речь пойдет о здоровье и питании.

Ключевая лексика и фразы

  • Nutrition — Питание
  • Breastfeeding — Грудное вскармливание
  • Postpartum — Послеродовой
  • Collagen — Коллаген
  • Nourishing — Питательный
  • Healing process — Процесс выздоровления
  • Caloric intake — Калорийность
  • C-section — Кесарево сечение

Советы по практике

Чтобы улучшить свои навыки английского языка и успешно практиковать shadowing, попробуйте следующие подходы:

  • Слушайте видео на медленной скорости. Это поможет вам лучше воспринимать каждое слово и фразу, особенно когда тема довольно новая.
  • Повторяйте вслух сразу за говорящим. Это называется shadowspeaks и позволяет вам тренировать произношение и интонацию. Обращайте внимание на эмоциональный окрас, чтобы ваша речь звучала естественно.
  • Записывайте свои повторения. Сравните их с оригиналом, чтобы услышать разницу и улучшить акцент.
  • Используйте shadowing site для нахождения подобных видео на YouTube. Это даст вам возможность учить английский с YouTube на тему медицинских советов и питания.
  • Практикуйтесь ритмично. Работайте над тем, чтобы ваша речь не только была точной, но и плавной — это ключ к успешному shadow speak.

Каждый из этих шагов поможет вам стать более уверенным и грамотным в использовании английского языка, особенно в контексте здоровья и питания.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе