Практика Shadowing: Goal Line Technology Used at Confederations Cup - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ Пауза
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Technology Report.
3
Many sports competitions use cameras to help officials make the right call.
4
Now, goal-line technology is being used in international soccer.
5
The move to goal line technology follows international pressure on football's governing body,
6
FIFA, after a missed call in the 2010 World Cup.
7
Video replays of a game clearly showed that England's Frank Lampard had scored a goal against Germany.
8
However, that goal was denied because neither the referee nor the linesman saw the ball cross the goal line.
9
The incident caused such an outcry that FIFA approved the development of goal line technology.
10
That technology was used at the Confederations Cup in Brazil in June.
11
Bjorn Linder is the chairman of Goal Control,
12
the German-based company that won the goal-line technology contract for this year's Confederations Cup.
13
His team spent weeks in Brazil before the games as part of the FIFA certification process.
14
He says the system has 14 cameras connected to a computer.
15
Computers track the path of the ball in real time and reconstruct the play.
16
The system sends a signal to the referees through their watches when it finds that the ball has crossed the goal line.
17
Electronic eyes on the goal line may settle arguments,
18
but the data is still only a reconstruction of reality.
19
Goal control claims an accuracy of plus or minus 5 millimeters.
20
This is well below FIFA's minimum requirement of plus or minus 3 centimeters.
21
Goal-line technology may become a central part of the sport.
22
But it is still the referee,
23
not the computer, that makes the final call.
24
For VOA Learning English, I'm Mario Ritter.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В данном видеоролике речь идет о внедрении технологии видеопомощи в футболе, в частности о технологии определения гола. Это решение было принято после того, как в 2010 году была упущена возможность зафиксировать гол Франка Лэмпарда во время матча между Англией и Германией. Данный инцидент привел к общественному возмущению, что в свою очередь оказало давление на FIFA, заставив организацию одобрить разработку системы, допускающей использование видеоповторов. Видеоурок позволяет не только понять технические аспекты игры, но и помогает изучающим английский язык при общении о спортивных событиях.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Goal line technology” – Технология определения гола.
  • “Cross the goal line” – Перекрестить линию ворот.
  • “Missed call” – Упущенный момент.
  • “Video replays” – Видеоповторы.
  • “Final call” – Окончательное решение.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно освоить материал из данного видео и улучшить свое произношение английского, следуйте этому пошаговому руководству по shadowing английский:

  1. Первый просмотр: Внимательно послушайте весь видеоролик, не прерывая на паузы. Сосредоточьтесь на интонации и произношении спикера.
  2. Словарная работа: Запишите и изучите ключевые слова и фразы, представленные выше. Постарайтесь использовать их в собственных предложениях.
  3. Повторение за спикером: Включите видео и начните повторять за диктором. Попробуйте имитировать темп, акцент и интонацию.
  4. Задание на прослушивание: Прослушайте каждую фразу несколько раз и повторяйте ее, пока не почувствуете уверенность. Применяйте shadowspeak для закрепления навыка.
  5. Заключительный этап: Повторите весь материал без помощи видео. Проверьте, насколько точно вы можете воспроизвести информацию и произношение.

Используя методы shadow speech, вы сможете не только улучшать ваше произношение, но и быстрее воспринимать информацию на слух. Практика позволит вам легче встраиваться в разговоры на темы спорта и технологий, что очень полезно в повседневном общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе