Практика Shadowing: Gulliver's Travels 1 | Stories for Kids | Classic Story | Bedtime Stories - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Gulliver's Travels Chapter 1 Shipwrecked In 1674,
⏸ Пауза
76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Gulliver's Travels Chapter 1 Shipwrecked In 1674,
2
I was born on my father's small estate in Nottinghamshire, England.
3
What a fine, strong boy, said my father.
4
I think he will be a clever and good man like his grandfather father.
5
I agree, said my mother.
6
Let's name him Lemuel after your father.
7
My childhood was very happy.
8
I liked going to school and learning new things.
9
But I often used to daydream about going to sea.
10
One day, father asked, Lemuel,
11
have you thought about your future?
12
I think you would be a good doctor.
13
I wanted to please him,
14
so I said, Yes, Father,
15
I'll go to Cambridge University and study medicine.
16
But as I spoke, I was thinking,
17
at university, I can also learn things that will be useful to a sailor.
18
After several years of study, I became a doctor.
19
Not long after, I asked my sweetheart, Mary, to marry me.
20
Lemuel, she replied, I would be very happy to marry you.
21
Before long, we had children,
22
a boy and a girl.
23
They gave us great joy.
24
I enjoyed being a doctor for the first few years.
25
But then I became bored,
26
and ideas of travel filled my mind.
27
I imagined wandering to far-off places and seeing wonderful new things.
28
Mary, I said one day,
29
I need more adventure in my life.
30
The captain of a ship about to sail has offered me a job as the ship's doctor.
31
Oh dear, Mary replied.
32
The children and I will miss you very much,
33
and I'll worry about you.
34
When will you come back?
35
I don't know how long the journey will take, I told her.
36
But I promise I will return.
37
And when I do, I'll tell you and the children all about my adventures.
38
So in 1699, I set sail on the Antelope from Bristol.
39
That city is a large and very old port in the southwest of England.
40
From the dock, Mary called out.
41
Goodbye, and please be careful.
42
Come back to us soon.
43
The children waved to me, and I waved back.
44
The captain was a good man and had sailed a great deal.
45
Welcome aboard, Dr. Gulliver, he said.
46
First, we'll be sailing down the Atlantic Ocean and around the coast of Africa.
47
Then we'll sail through the Indian Ocean to the South Seas.
48
Our journey went well until one morning,
49
somewhere near Tasmania, in the South Pacific Ocean.
50
I don't like the look of those clouds, the captain said.
51
I think a storm is coming.
52
Within an hour, a violent storm began.
53
The sea rose in great,
54
angry waves, much taller than the antelope.
55
The wind, now as strong as a hurricane, made a terrible sound.
56
The wind is blowing the ship off course, shouted the captain.
57
Look out!
58
Suddenly, with a loud crack,
59
the antelope hit some rocks and broke in half.
60
The sailors fell into the sea.
61
Many of them could not swim.
62
The ship sank quickly, and I suppose everyone but me drowned.
63
I am an excellent swimmer and swam with all my strength.
64
My life depended on it.
65
But, after a while, I was too tired to swim anymore,
66
just as I was thinking,
67
I'm going to die too!
68
My feet touched the ocean floor.
69
Slowly I struggled out of the sea.
70
There were no signs of people on the beach, and no houses.
71
I could barely walk, so I lay down on the sand.
72
Within minutes, I fell into a deep sleep.
73
He was about as big as my thumb,
74
no more than 15 centimeters tall.
75
In his hands, he held a bow and arrows.
76
I felt many more...

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Видео "Путешествия Гулливера" - отличная возможность для практики разговорного английского. Сюжет рассказывает о жизни и приключениях главного героя, что делает его интересным и доступным для понимания. Слушая, как развивается история, вы сможете:

  • Улучшить произношение английского, повторяя за героем.
  • Научиться выражать свои мысли и чувства с помощью живого и естественного языка.
  • Получить удовольствие от обучения, immersируя себя в классическую литературу.

Ведение разговора на основе сюжета помогает не только запомнить новые слова, но и развивать уверенность в своих силах при разговоре.

Грамматика и выражения в контексте

В этой части видео используются несколько ключевых грамматических структур:

  • Present Simple: "I was born", "I enjoyed being a doctor." - эти конструкции помогают описывать факты и привычные действия.
  • Future Simple: "I will return." - использование будущего времени выражает намерение или обещание, что очень полезно в разговорной речи.
  • Past Continuous: "I was thinking" - позволяет описать действия, происходившие в определенный момент в прошлом, что способствует более детальному и живому повествованию.
  • Фразовые глаголы: "set sail" (отправляться в плавание) - в английском языке фразовые глаголы часто используются в разговорной речи, и их знание значительно расширяет ваши возможности.

Распространенные ловушки произношения

Во время просмотра вы заметите несколько слов и выражений, произношение которых может вызвать сложности:

  • Nottinghamshire - трудное слово для произношения, которое требует внимательного подхода к ударению.
  • Antelope - обратите внимание на правильное произношение гласных в этом слове.
  • Adventure - часто у студентов возникают трудности с производными ударениями в этом слове.

Используйте shadowing технику, повторяя за говорящим, чтобы улучшить произношение английского и развить навыки разговорного языка. Вы можете записывать себя и сравнивать свое произношение с оригиналом, чтобы избавиться от ошибок.

Таким образом, данное видео не только интересное с точки зрения содержания, но и ценное для практики разговорного английского и звукоподражания.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе