Практика Shadowing: Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Kids, everyone have a seat.
⏸ Пауза
186 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Kids, everyone have a seat.
2
Dennis has a big surprise for you.
3
The one and only...
4
...Cakey the Cake Monster!
5
Hey, kids!
6
It's me, Cakey!
7
What a wonderful cakey day it is!
8
Now I have a question.
9
Who here loves cake?
10
Oh!
11
Whoa!
12
Whoa!
13
Whoa!
14
Whoa!
15
Whoa!
16
Whoa!
17
Whoa!
18
Whoa!
19
Whoa!
20
Why am I floating?
21
Can I have the stage manager, please?
22
This isn't working for me!
23
Whoa!
24
Whoa!
25
Wow!
26
Scary, huh, Denisovish?
27
You feeling anything?
28
Any change?
29
Is Keiki okay?
30
I want all the cake!
31
Sharing is for cowards!
32
I don't remember any of this from the TV show.
33
Um, I think I saw it on a Blu-ray disc.
34
Bonus stuff.
35
Wait, why is Grandpa Vlad up there?
36
You're scared, Papa.
37
What's happening to Keiki?
38
You don't eat cake!
39
Cake is you!
40
No!
41
Stop it!
42
What just happened, man?
43
I'm outta here.
44
None of these parents better review this on Yelp.
45
Guys, we gotta move!
46
We got no car!
47
How are we gonna get out of here?
48
Don't worry, I made a call.
49
I'm sorry, Blobby.
50
We really meant to call you sooner.
51
Hit it!
52
Transylvania!
53
You want to go where?
54
Transylvania, as soon as possible.
55
We don't fly direct to Transylvania.
56
You don't?
57
You can go to Bucharest,
58
but you'll have to switch planes in Chicago and then Zurich.
59
So when would we get there?
60
Well, the Chicago flight's delayed due to bad weather.
61
So two seats in coach.
62
No!
63
I'm waiting, Coach.
64
No!
65
No!
66
Yes!
67
You have to go now,
68
when we finally have no traffic.
69
Stop killing me, Blobby!
70
I still have some cloud on me.
71
Gotta do a selfie.
72
Johnny, not now.
73
Okay, maybe later.
74
This scooter thing's out of juice.
75
We're never gonna make it.
76
Crank, blow.
77
Oh No
78
How fun is this?
79
Why are you laughing?
80
You like that?
81
Watch this.
82
Now this is flying Denisovich.
83
Like a vampire!
84
That's my boy!
85
Look at you go!
86
You're the coolest guy in the world of Kate, Papa Trash.
87
So, hey, when are you going to get here already?
88
We've been waiting.
89
Give me my son.
90
We just went out for some avocados.
91
Mommy, I flew.
92
I saw.
93
Mother's all ready!
94
Nazi cuckoo!
95
The cuckoo!
96
Oh dear, oh dear, oh my devil,
97
I have to follow protocol.
98
That ain't happening, that ain't happening!
99
Mother's all ready!
100
The cuckoo!
101
The cuckoo!
102
Okay, Murray, your turn.
103
Uh, excuse us?
104
Do you know where someone can get a bite around here?
105
Did you seriously just ask a vampire where to get a bite?
106
Oh, gosh.
107
I mean, we're not from around here.
108
This is so embarrassing.
109
Just keep going.
110
Sorry to bother you.
111
Love your chocolate cereal.
112
So what do you want me to do now?
113
Denisovits, you won't believe it.
114
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
115
That sounds mean.
116
It's fun mean.
117
Okay, so check it out.
118
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
119
Hidden.
120
Sandstorm?
121
It's been a while.
122
Not my problem. Do it.
123
Say your little spell.
124
Okay.
125
I got this.
126
Frank?
127
Wayne?
128
Griffin?
129
Just try not to fail.
130
Oven ha treason, o minhut rutun zat!
131
War of June, Hap-Hot-Battery!
132
Ho-ho!
133
So-Halon, Hura-Fai!
134
Ho-ben-ha-Tres-an!
135
Ho-nin-ho-brut-hunt-at-Ru-ha!
136
Shon-Allah!
137
We-shon-mo-mo-ow!
138
My back!
139
Oh, wait!
140
Ah!
141
How cute!
142
Ow!
143
Wait!
144
Stop at that playground!
145
Look at these cute kids!
146
Holy rabies!
147
This looks like a blast!
148
I don't know, maybe.
149
This can be pretty dangerous if you don't know what you're doing.
150
Of course, I rock these bikes.
151
May I, little dude?
152
Check it out.
153
Oh, yeah.
154
This is how I rolled every summer.
155
Woo-hoo!
156
Whoa, whoa, whoa!
157
Ah!
158
Whoa!
159
Ah!
160
Ooh!
161
I think I scratched it.
162
My turn!
163
Maybe, I told you, it took me years to get this good.
164
Well, I'll give it a try.
165
Oh, you feel me now?
166
That's my girlfriend, suckers.
167
Your wife, Johnny.
168
My wife, even better.
169
That was sick, lady.
170
Where did you learn how to do that stuff?
171
Transylvania.
172
That's cool.
173
I have a cousin from Pennsylvania.
174
Oh, these little guys are so sweet.
175
Dennis would love them.
176
What an awesome place to raise a kid.
177
Oh, to raise a kid?
178
I don't know about awesome.
179
Maybe tubular.
180
Uh, capiche?
181
Anyways, we should hit my folks' place.
182
I said we'd be there by now.
183
Sure.
184
Oh, hey, it's after three in Transylvania.
185
I'm gonna check on Dennis, okay?
186
.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом занятии

В этом уроке вы будете практиковать произношение и интонацию на английском языке с помощью забавных диалогов из мультфильма "Отель Трансильвания 2". Изучая моменты с участием персонажей, вы не только улучшите свои разговорные навыки, но и сможете вложить эмоции и чувства в свое произношение. Практика с использованием таких веселых сцен поможет вам лучше запомнить фразы и слова, которые можно использовать в повседневной жизни.

Ключевая лексика и фразы

  • Cakey the Cake Monster - Чудовище-торт
  • What a wonderful cakey day! - Какой замечательный тортовый день!
  • Who loves cake? - Кто любит торт?
  • Sharing is for cowards! - Дележка - для трусов!
  • I'm outta here! - Я уходим отсюда!
  • We got no car! - У нас нет машины!
  • Don't worry! - Не волнуйтесь!
  • What's happening? - Что происходит?

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать shadowing с этим видео, соблюдайте следующие рекомендации:

  • Слушайте внимательно: Обратите внимание на скорость и интонацию персонажей. Важно уловить, как они выражают свои эмоции и реакции через речь.
  • Повторяйте за персонажами: Используя их реплики, старайтесь имитировать не только произношение, но и выразительность. Это поможет сделать вашу речь более естественной.
  • Интервалы между репликами: Не бойтесь ставить на паузу и повторять сложные фразы несколько раз, чтобы уловить все нюансы.
  • Записывайтесь на видео: Попробуйте записать свое произношение, чтобы позже сравнить его с оригиналом и заметить области для улучшения.
  • Используйте ресурс shadowspeaks: Вы можете найти на этом shadowing сайте множество видео для практики, чтобы учить английский с YouTube более эффективно.

Практикуйте регулярное повторение и забудьте о страхе перед ошибками. Чем больше вы будете говорить, тем уверенно будете себя чувствовать в английском языке!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе