Практика Shadowing: How smart are dolphins? - Lori Marino - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
In 1985, three researchers on a dolphin-studying expedition got a little bored.
⏸ Пауза
31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In 1985, three researchers on a dolphin-studying expedition got a little bored.
2
To lighten things up, one pretended to be Poseidon by placing a seaweed garland on his head and then throwing it into the ocean.
3
Moments later, a dolphin surfaced with the seaweed crowning her head.
4
Sure, this could have been a coincidence, but it's also entirely possible that the dolphin was mimicking the scientist.
5
That's because dolphins are one of the smartest animals species on Earth.
6
So exactly how smart are they?
7
Like whales and porpoises, dolphins belong to the group of aquatic mammals known as cetaceans who comprise 86 different species, and share a common link with ungulates, or hoofed animals.
8
Originally land mammals, the first cetaceans entered the water about 55 million years ago as large predators with sharp teeth.
9
Then, a shift in ocean temperatures about 35 million years ago reduced the availability of prey.
10
One group of cetaceans who survived this distruption, the odontocetes, wound up smaller with less sharp teeth, but also larger and more complex brains that allowed for complex social relationships, as well as echolocation to navigate and communicate.
11
Jump ahead to the present, and modern dolphins’ brains are so large that their encephalization quotient— their brain size compared to the average for their body size— is second only to humans.
12
Dolphins have evolved to survive through their ability to form complex social networks that hunt, ward off rivals, and raise offspring together.
13
For example, one group of Florida dolphins practices a sophisticated form of cooperation to hunt fish.
14
A dolphin designated as "the net-maker" kicks up mud while another gives the signal for the other dolphins to simultaneously line up and catch the escaping fish.
15
Achieving a goal like this requires deliberate planning and cooperation, which, in turn, requires some form of intentional communication.
16
Dolphins pass down their communication methods and other skills from generation to generation.
17
Different dolphin populations exhibit variations in greetings, hunting strategies, and other behaviors.
18
This sort of cultural transmission even extends to tool use.
19
One group of bottlenose dolphins off the Australian coast nicknamed The Dolphin Sponge Club, has learned how to cover their rostrums with sponges when rooting in sharp corals, passing the knowledge from mother to daughter.
20
Dolphins have even demonstrated language comprehension.
21
When taught a language based on whistles and hand gestures, they not only understood what the signals meant, but that their order had meaning: the difference between bringing the ball to the hoop and bringing the hoop to the ball.
22
So they were able to process two of the main elements of human language: symbols that stand for objects and actions, and syntax that governs how they are structured.
23
Dolphins are also one of the few species who pass the mirror test.
24
By recognizing themselves in mirrors, they indicate physical self-awareness, and research shows they can recognize not just their bodies, but also their own thoughts, a property called metacognition.
25
In one study, dolphins comparing two sounds could indicate a same, different, or uncertain response.
26
Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials, suggesting they're aware of what they know, and how confident they feel about that knowledge.
27
But some of the most amazing things about dolphins are their senses of empathy, altruism, and attachment.
28
The habit of helping injured individuals extends across the species barrier as evidenced by the many accounts of dolphins carrying humans to the surface to breathe.
29
And like us, dolphins mourn their dead.
30
When we consider all the evidence, we may wonder why humans still hunt dolphins for meat, endanger them through fishing and pollution, or imprison them to perform tricks.
31
The ultimate question may not be whether dolphins are intelligent and complex beings, but whether humans can empathize with them enough to keep them safe and free.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В данном видео исследователь Лори Марино рассказывает о высоком уровне интеллектуальности дельфинов. Она делится множеством увлекательных фактов о том, как дельфины развивались как вид, их культурные привычки и сложные социальные структуры общения. Это видео предоставляет уникальный контекст для изучения английского, так как оно наполнено интересными моментами и научными сведениями, что делает его идеальным для практики разговорного английского.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Did you see that? – Ты это видел?
  • Let’s work together. – Давайте работать вместе.
  • That’s a great idea! – Это отличная идея!
  • I understand what you mean. – Я понимаю, что ты имеешь в виду.
  • Can you help me with this? – Можешь помочь мне с этим?

Эти фразы полезны в ежедневном общении и могут быть использованы в различных ситуациях, особенно когда вы работаете над shadow speak и улучшаете свою способность взаимодействовать на английском языке.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать материал из этого видео для shadow speech, следуйте этим шагам:

  1. Слушайте внимательно: Прослушайте видео несколько раз, чтобы уловить общий смысл и основные идеи.
  2. Запишите ключевые фразы: Выделите фразы, которые вы хотите использовать в своем разговорном английском, такие как те, что представлены в разделе выше.
  3. Повторяйте за спикером: Включайте видео и повторяйте фразы за Лори Марино, следуя за её интонацией и ритмом. Это и есть суть shadowing английский.
  4. Анализируйте произношение: Обратите внимание на акценты и произносительные особенности, чтобы улучшить своё произношение.
  5. Практика с партнером: Найдите друга или товарища по изучению языка, с которым вы сможете обсуждать темы из видео, используя новые выражения.

Изучение такого видеоконтента позволит вам не только расширить словарный запас, но и развить уверенность при общении на английском. Не забудьте про shadowspeak, чтобы углубить свои навыки слышимости и произношения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе