Практика Shadowing: Jasmine's Best Moments | Disney Princess - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Please, try to understand.
⏸ Пауза
95 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Please, try to understand.
2
I've never done a thing on my own.
3
I've never had any real friends.
4
Except you, Raja.
5
I've never even been outside the palace walls.
6
But Jasmine, you're a princess.
7
Then maybe I don't want to be a princess anymore.
8
Oh, you must be hungry.
9
Here you go.
10
You'd better be able to pay for that.
11
Pay?
12
No one steals from my cart.
13
Oh, I'm sorry, sir.
14
I don't have any money.
15
Chief!
16
Oh, please.
17
If you let me go to the palace,
18
I can get some from the Sultan.
19
Do you know what the penalty is for stealing?
20
No!
21
No, please!
22
Oh, thank you, kind sir.
23
I'm so glad you found her.
24
I've been looking all over for you.
25
What are you doing?
26
Just play along.
27
You know this girl?
28
Sadly, yes.
29
She is my sister.
30
She's a little crazy.
31
She said she knew the Sultan.
32
She thinks the monkey is the Sultan.
33
Oh, wise Sultan.
34
How may I serve you?
35
Tragic, isn't it?
36
But no harm done.
37
Now come along, sis.
38
Time to go see the doctor.
39
Oh, hello, doctor.
40
How are you?
41
No, no, no, not that one.
42
Come on, Sultan.
43
What is...
44
Come back here, you little thieves!
45
I want to thank you for stopping that man.
46
Uh, forget it.
47
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?
48
Is it that obvious?
49
Is it that obvious?
50
Well, you do kind of stand out.
51
I mean, you don't seem to know how dangerous Agrabah can be.
52
I'm a fast learner.
53
Watch your head there.
54
Be careful.
55
Is this where you live?
56
Yep, just me and Abu.
57
Come and go as we please.
58
That sounds fabulous.
59
Well, it's not much, but it's got a great view.
60
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
61
Oh, it's wonderful.
62
I wonder what it would be like to live there?
63
And have servants and valets?
64
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
65
That's better than here.
66
You're always scraping for food and ducking the guards.
67
You're not free to make your own choices.
68
Sometimes you feel so...
69
You're just.. trapped.
70
Your Majesty, I am Prince Ali Ababha.
71
Just let her meet me.
72
I will win your daughter.
73
How dare you.
74
You, all of you, standing around deciding my future?
75
I am not a prize to be won.
76
Oh dear.
77
Uh, you're right.
78
You aren't just some prize to be won.
79
You should be free to make your own choice.
80
I'll go now.
81
No!
82
What?
83
What?
84
How.. how are you doing that?
85
It's a magic carpet.
86
It's lovely.
87
You, uh...
88
You don't want to go for a ride, do you?
89
We could get out of the palace, see the world.
90
Is it safe?
91
Sure, do you trust me?
92
What?
93
Do you trust me?
94
Yes.
95
me

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео изображены самые запоминающиеся моменты принцессы Жасмин из Диснея. Мы видим её внутренние переживания и опыты, которые она проходит, когда сталкивается с миром вне стен дворца. Жасмин делится своими чувствами и страхами, что делает её персонаж более близким и понятным зрителям. Это видео может стать отличным инструментом для практики разговорного английского, так как в нём используются повседневные фразы и ситуации.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Please, try to understand. - Пожалуйста, попытайтесь понять.
  • I've never done a thing on my own. - Я никогда ничего не делала сама.
  • Maybe I don't want to be a princess anymore. - Может быть, я не хочу больше быть принцессой.
  • What are you doing? - Что ты делаешь?
  • Is it that obvious? - Это так заметно?

Пошаговое руководство по шадовспиккингу

Если вы хотите улучшить произношение английского и уверенность при общении, воспользуйтесь техникой шадовспиккинга (shadowspeak). Вот пошаговое руководство, как работать с этим видео:

  1. Просмотр видео без звука: Сначала посмотрите видео без звука, чтобы понять контекст и чувства персонажей.
  2. Слушание с субтитрами: Посмотрите видео снова, теперь включив субтитры. Это поможет вам связывать написанное слово с произношением.
  3. Практика повторения: Повторяйте каждую фразу за персонажем. Не торопитесь, сосредоточьтесь на интонации и акценте.
  4. Запись вашего голоса: Запишите себя во время повторения. Это поможет вам услышать ваше улучшение и идентифицировать области для работы.
  5. Обсуждение с партнером: Найдите кого-то, с кем можно обсудить содержание видео. Это отличная возможность для практики разговорного английского.

Использовать учить английский с YouTube как источник — это отличный способ улучшить свои языковые навыки. Смотрите, слушайте и повторяйте, и вы заметите значительное улучшение в вашем разговорном английском!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе