Практика Shadowing: Jeff Bezos’ yacht sails into Auckland - and it has a NZ connection | Stuff.co.nz - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
One of the world's largest yachts owned by billionaire Jeff Bezos cruised into Auckland's Waitematā harbour this morning.
2
Spectators went to take a look at the $800 million vessel, which has a New Zealand connection.
3
Molly Swift has more.
4
A yacht fit for a billionaire, making the city of sales live up to its name.
5
Amazon founder Jeff Bezos' yacht docked in Auckland today.
6
It's been reported he plans to sell the vessel because it draws too much attention and today was no different.
7
Oh it's absolutely awesome and it gives me like like Titanic vibe.
8
I think it's really big.
9
It's huge.
10
It's really big and really shiny.
11
I think it's pretty incredible like the fact
12
that it's here in the harbour right now all the way from whatever country it came from.
13
The super yacht has been touring the South Pacific including a recent visit to Australia.
14
It's led by a sculpture rumoured to be of his second wife Lauren Sanchez as a mermaid on the bow.
15
The pair causing controversy last year with their Venice wedding where locals protested their display of extreme wealth,
16
which was again on show today.
17
This is one of the largest super yachts in the world.
18
It's 127 metres long and 17 metres wide and although it was built in the Netherlands, it has a New Zealand connection through its name,
19
koru, a Māori word associated with new beginnings.
20
Auckland has long been a major hub for international superyacht tourism, maintenance and refits, frequently hosting some of the world's most luxurious private vessels.
21
It's not known whether the billionaire was on board when koru arrived.
22
Why on earth is she here?
23
But onlookers had some theories.
24
Maybe he's looking at the sky tower.
25
He could be hiding, who knows.
26
We can look in through the windows and see if there's a curtain open or something.
27
I think he's here to take our land to build more data centres, but don't tell him I said that.
28
He may not have been spotted in Auckland yet, but his boat is definitely hard to miss.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 348 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • yacht /jɑt/ (существительное) — я́хта. A slick and light ship for making pleasure trips or racing on water, having sails but often motor-powered. At times used as a residence offshore on a dock.
  • vessel /ˈvɛsəl/ (существительное) — су́дно, кора́бль. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
  • billionaire /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ (существительное) — миллиарде́р, миллиарде́рша. Somebody whose wealth is at least one billion (10⁹) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
  • metre /ˈmiːtəɹ/ (существительное) — метр. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
  • founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
  • protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (существительное) — проте́ст. A formal objection, especially one by a group.
  • associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
  • tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (существительное) — тури́зм. The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.
  • controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/ (существительное) — спор, диску́ссия. A debate or discussion of opposing opinions; (generally) strife.
  • cruise /kɹuz/ (существительное) — круи́з, морско́е путеше́ствие. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
  • dock /dɑk/ (существительное) — прича́л, док. A fixed structure attached to shore to which a vessel is secured when in port; usually for loading and unloading.
  • vibe /vaɪb/ (существительное) — атмосфе́ра, а́ура. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
  • sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ (существительное) — скульпту́ра, извая́ние. A three-dimensional work of art created by shaping malleable objects and letting them harden or by chipping away pieces from a rock (sculpting).
  • curtain /ˈkɜɹt(ə)n/ (существительное) — што́ра, занаве́ска. A piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
  • Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yacht, vessel, billionaire.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →