Практика Shadowing: Jeff Bezos’ yacht sails into Auckland - and it has a NZ connection | Stuff.co.nz - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 348 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- yacht /jɑt/ (существительное) — я́хта. A slick and light ship for making pleasure trips or racing on water, having sails but often motor-powered. At times used as a residence offshore on a dock.
- vessel /ˈvɛsəl/ (существительное) — су́дно, кора́бль. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
- billionaire /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ (существительное) — миллиарде́р, миллиарде́рша. Somebody whose wealth is at least one billion (10⁹) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- metre /ˈmiːtəɹ/ (существительное) — метр. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (существительное) — проте́ст. A formal objection, especially one by a group.
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (существительное) — тури́зм. The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.
- controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/ (существительное) — спор, диску́ссия. A debate or discussion of opposing opinions; (generally) strife.
- cruise /kɹuz/ (существительное) — круи́з, морско́е путеше́ствие. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
- dock /dɑk/ (существительное) — прича́л, док. A fixed structure attached to shore to which a vessel is secured when in port; usually for loading and unloading.
- vibe /vaɪb/ (существительное) — атмосфе́ра, а́ура. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ (существительное) — скульпту́ра, извая́ние. A three-dimensional work of art created by shaping malleable objects and letting them harden or by chipping away pieces from a rock (sculpting).
- curtain /ˈkɜɹt(ə)n/ (существительное) — што́ра, занаве́ска. A piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yacht, vessel, billionaire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











