Практика Shadowing: Jessica Darrow - Surface Pressure (From "Encanto") - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Why would anything get me wrong?
⏸ Пауза
59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Why would anything get me wrong?
2
I'm totally fine.
3
Magic's fine.
4
Luisa's fine.
5
I'm totally not nervous.
6
Your eye is doing the thing.
7
I'm the strong one.
8
I'm not nervous.
9
I'm as tough as the crust of the earth is.
10
Okay.
11
I move mountains.
12
I move churches.
13
And I glow cause I know what my worth is.
14
Of course.
15
I mean...
16
Hey, where are you going?
17
I don't ask how hard the work is.
18
Got a rough indestructible surface Diamonds and platinum,
19
I find them, I flatten them I take what I'm handed,
20
I break what's demanded But under the surface,
21
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus Under the surface,
22
was Hercules ever like, yo,
23
I don't wanna fight, Servers Under the surface,
24
I'm pretty sure I'm worthless if I can be of service A flaw or a crack,
25
a straw in a stack,
26
that breaks the camel's back What brings the camel's bag?
27
It's pressure like a drip,
28
drip, drip That'll never stop Whoa Pressure that'll tip,
29
tip, tip Till you just go Bum Whoa Give it to
30
your sister Your sister's older Give her all the heavy things we can't shoulder Who am I
31
if I can't run with a ball If I fall to Pressure like a grip,
32
grip, grip And it won't let go Whoa
33
Pressure like a tick tick tick till it's ready to blow Whoa-oh-oh Give it to your sister,
34
your sister is stronger Sweet if she can hang on a little longer Who am I if I can't carry it all?
35
If I falter
36
Under the surface I hide my nerves and it worsens I worry something is gonna hurt us Under the surface,
37
the ship doesn't swerve as it hurt,
38
how big the iceberg is Under the surface,
39
I think about my purpose,
40
can I somehow preserve this?
41
Line up the dominoes, the light wind blows,
42
you try to stop it,
43
stop it, live it on and on and go But wait,
44
if I could shake the crushing weight of expectations,
45
would that free some room afford?
46
Joy, or relaxation, or simple pleasure?
47
Instead we measure this growing pressure Keeps growing,
48
keep going Cause all we know is Trash it like a drip,
49
drip, drip That'll never stop,
50
whoa Trash it that'll dip,
51
dip, dip Till you just go pop,
52
whoa Give it to your sister,
53
it doesn't hurt And see if she can handle every family burden Watch as she buckles and bends but never breaks
54
No mistakes, just pressure like a grip grip grip,
55
then it won't let go
56
Pressure like a dick dick dick till it's ready to blow
57
Give it to your sister and never wonder
58
if the same pressure would have gone you under Who am I if I don't have what it takes?
59
No cracks, no breaks No mistakes, no pressure you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

На этом уроке вы будете практиковать английский, слушая и подражая песне "Surface Pressure" из мультфильма "Encanto". Эта песня затрагивает темы внутреннего давления и ожиданий, что делает её отличным материалом для развития навыков произношения и интонации. Вы улучшите своё восприятие английской речи на слух, а также получите возможность работать над эмоциональным выражением при произнесении английских слов и фраз.

Ключевая vocabulary и фразы

  • surface pressure - поверхностное давление
  • move mountains - совершать невозможное
  • nervous - нервный, волнующийся
  • expectations - ожидания
  • carry it all - справляться со всем
  • under the surface - под поверхностью
  • strong one - сильный человек
  • break the camel's back - последняя капля, которая переполняет чашу

Советы по практике

Для эффективного обучения с помощью shadow speech используйте метод «shadowing». Слушайте фразы из песни, а затем повторяйте их в унисон с исполнителем. Обратите внимание на скорость и тональность исполнения. В этой песне Джессика Дарроу использует разнообразные эмоции, которые вы также должны передавать в своей речи. Сначала слушайте отрывки медленно, затем постепенно увеличивайте скорость. Это особенно важно при работе с быстрыми фразами, чтобы не терять смысл слов.

Также обратите внимание на ударения и интонации, которые помогут вам звучать более естественно. Практикуйтесь регулярно, используя shadowing site или подобные ресурсы, чтобы улучшить своё звучание. Учите английский с YouTube, повторяя за исполнителями не только слова, но и их эмоции. Это поможет вам лучше понять структуру языка и улучшить ваше произношение.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе