Практика Shadowing: Jimmy Kimmel Asks President Barack Obama About His Daily Life - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
So when you're at home,
⏸ Пауза
68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So when you're at home,
2
can you, like, can you run down to the kitchen in your underpants in the middle of the night if you're hungry?
3
I mean, I could.
4
I don't.
5
You don't?
6
No. Is there someone in the kitchen at all times?
7
Like, if you wanted a sandwich in the night,
8
would you have to wake someone up?
9
Yeah, I wouldn't wake somebody up to have a sandwich.
10
You're allowed to go in the refrigerator on your own?
11
I am.
12
I am.
13
There's a refrigerator and there's silverware.
14
When was the last time you actually cooked?
15
Now, it's been a while since I've been.
16
It has been a while.
17
I won't lie about that.
18
Do you ever drive?
19
I cannot drive.
20
I mean, I'm able to drive.
21
Is this because you don't have a birth certificate?
22
Exactly.
23
In Kenya, we drive on the other side of the street.
24
Actually, the last time I drove,
25
a former staffer came by,
26
and he comes through the south lawn,
27
and he's got one of these new electric cars at the time they were new.
28
Yeah.
29
And he was very excited about it.
30
I said, well, yeah, let's try it out.
31
So I just grab his keys,
32
and we just go out.
33
It's parked right in front.
34
And I start circling the south lawn.
35
And the Secret Service, no matter what you do,
36
do not let him out.
37
And they, uh, they were pretty upset.
38
They call you renegade, right?
39
They do.
40
Yeah.
41
Because you're tooling around in an electric car,
42
chopping speeds of 30 miles an hour.
43
I think we have 35.
44
If you have to go to the dentist,
45
does, do you go to the dentist?
46
No. The dentist comes to me.
47
Do you have the chair,
48
the tools, and you spin on the floor?
49
You got the whole chair.
50
Everything is all there set up.
51
Everything is there.
52
Yeah, in the basement.
53
I didn't know.
54
I showed up.
55
I said, you know, I think,
56
you know, I've got a cap that's loose.
57
Sir, here we are.
58
Do you reset the clocks when daylight saving time happens?
59
Somebody else does that for me.
60
Somebody does that for you.
61
Will you get rid of daylight saving time?
62
Or at least get rid of the part where we have to wake up earlier,
63
you can leave the other one.
64
Well, see, this is a California thing,
65
because you guys are always getting sun.
66
Yeah?
67
In the East Coast, you don't mind losing that hour because that's a signal that spring is here.
68
We only care about ourselves.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Просмотр и анализ интервью с известными личностями, такими как Президент Обама, может быть отличной возможностью улучшить свои навыки разговорного английского. В этом видео мы видим, как Обама обсуждает повседневные аспекты своей жизни, включая его стиль жизни и привычки. Это помогает слушателям лучше понять, как вести непринужденный разговор, а также расширяет словарный запас.

Практика shadow speak с использованием таких материалов позволяет в большей степени углубиться в живую речь. Вы можете обучиться не только правильному произношению, но и уникальным выражениям, которые часто используются в повседневной речи. Это идеальный способ развить уверенность в себе и научиться общаться на английском языке.

Грамматика и выражения в контексте

  • Can you …? – Обратите внимание на вопросительную форму этой конструкции. Использование can для формирования вопросов делает разговор более естественным и непринужденным.
  • There is … – Эта структура используется для обозначения наличия предметов или людей, например: "There’s a refrigerator". Это базовая грамматическая форма, которая поможет вам эффективно общаться о повседневных вещах.
  • You're allowed to … – Эта фраза подчеркивает разрешение или возможность что-то сделать, что может быть особенно полезным в разговоре о правилах и ограничениях.

Используя эти конструкции, вы сможете легко встраивать их в свою повседневную речь, а улучшить произношение английского поможет регулярная практика — например, shadowing.

Общие трудности произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут вызывать трудности при произношении. Например, слово "refrigerator" может быть трудным для многих изучающих английский язык. Важно обращать внимание на акцент и ударение в словах.

Еще одно, что может сбивать с толку — это выражения, такие как "Secret Service", где особое внимание следует уделять интонации и ритму. Практикуя shadow speech, старайтесь повторять эти фразы за носителем языка, акцентируя внимание на их произношении.

Постоянная практика с использованием видео поможет закрепить эти трудные моменты и повысит вашу уверенность в общении на английском. Попробуйте разучить фразы и слова из этого видео, и вы заметите, как быстро улучшатся ваши навыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе