Практика Shadowing: Kiki's Delivery Service | Multi-Audio Clip: When You're Stuck In a Slump | Netflix - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
When I was your age, I'd already decided to become an artist.
⏸ Пауза
26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When I was your age, I'd already decided to become an artist.
2
I loved painting. So much that I couldn't sleep.
3
Then one day, for no reason, I couldn't paint.
4
I kept painting, but it was no good.
5
I realized that I was just imitating other painters.
6
Just copies of paintings I'd seen.
7
I swore I'd paint my own pictures.
8
That must've been hard.
9
But after that... it's not much easier now.
10
I think I found what painting means, at least for me.
11
To fly, you don't chant a spell or something, right?
12
We fly with our spirit.
13
A witch's spirit? Perfect! That's what I'm talking about.
14
A witch's spirit. An artist's spirit.
15
A baker's spirit!
16
I suppose it must be a power given by God.
17
Sometimes, you suffer for it.
18
I guess I never gave witchcraft much thought.
19
That talk about discipline and training was so old-fashioned.
20
I was so happy that you came all that way to see me.
21
Left alone, I would've been one giant ball of frustration.
22
There have been many times I've thought of painting over that painting.
23
Why? It's so beautiful.
24
When I saw you today, I saw your sad face and thought, "I've found it!" -I knew I could paint you. -Not fair!
25
Sure it is.
26
-Let's go to sleep. -Okay.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом фрагменте диалога мы сталкиваемся с размышлениями персонажа о процессе творческого самовыражения. Говоря о своем прошлом, он делится переживаниями о том, как потерял способность рисовать и осознал, что подражал другим художникам. Это откровение стало моментом изменения, когда он решил начать творить самостоятельные работы, свободные от влияний. Этот опыт подчеркивает важность нахождения своего пути, что является актуальной темой в обучении английскому языку через контекст, который помогает лучше понимать эмоции и переживания персонажей.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “To fly with our spirit.” - Означает, что необходимо полагаться на свои внутренние силы.
  • “I realized that I was just imitating.” - Признается, что подражание не приводит к истинному самовыражению.
  • “Sometimes, you suffer for it.” - Указывает на то, что путь к успеху не всегда легок.
  • “I suppose it must be a power given by God.” - Отражает глубокую связь с источником вдохновения.
  • “I've found it!” - Возбуждение от нахождения решения или инсайта.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы эффективно использовать метод shadowspeak для улучшения произношения английского, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Выбор фрагмента: Начните с того, чтобы выбрать небольшую часть видео, подобную этой. Обратите внимание на интонацию и эмоциональную окраску.
  2. Прослушивание: Слушайте оригинальный звук несколько раз, стараясь уловить каждую фразу и выражение.
  3. Теневое повторение: Воспользуйтесь методом shadow speak: произносите фразы одновременно с аудио. Постарайтесь имитировать произношение и акцент.
  4. Запись и анализ: Запишите свое произношение и сравните его с оригиналом. Это поможет вам выявить слабые места.
  5. Регулярная практика: Чтобы улучшить произношение английского, регулярно повторяйте этот процесс с различными фрагментами диалогов.

Используя эти техники и наш shadowing site, вы сможете значительно улучшить свои навыки разговорного английского и уверенность в себе при общении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе