Практика Shadowing: Let's Learn English Level 2 Lesson 30: Dream a Little Dream - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Music Music Music Music Anna,
⏸ Пауза
98 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music Music Music Music Anna,
2
where are you going in such a hurry?
3
Oh, hi Ashley, the nurse's office.
4
Today I get the results from my blood test.
5
I'm sure you're fine, don't worry.
6
You know, I used to dream of being a nurse.
7
It is such an honorable career.
8
Is there something you've dreamed of doing?
9
Sure.
10
I would love to be a dog trainer.
11
Actually, I've taught my dog Dublin lots of tricks.
12
Well, I'm off to the nurse.
13
Bye.
14
Bye, Anna.
15
Bye, Dublin.
16
I'm looking at her test results, and they're not good.
17
In fact, I'm afraid she's not going to make it.
18
What?
19
I'm not going to make it?
20
I'm dying.
21
Anna, come in.
22
How are you?
23
I guess not so good.
24
I'm dying.
25
What are you talking about?
26
I just heard you on the phone.
27
Just tell me how much longer do I have?
28
I wasn't talking about you.
29
A student of mine didn't do well on her science test.
30
So she's not going to make it to graduation.
31
Woo!
32
Thank goodness.
33
For a minute, my whole life passed before my eyes.
34
There are so many things I haven't done yet.
35
Well, life is short.
36
It's important to do something you love every day.
37
I couldn't agree more.
38
Let's talk about your blood test.
39
Your cholesterol is really low.
40
Awesome!
41
Okay, Ana.
42
Say something and I'll check your sound level.
43
Testing.
44
One, two, three.
45
Testing.
46
Jonathan, I've been wondering something.
47
What's at the top of your bucket list?
48
That's easy.
49
I'd love to win the World Karaoke Contest.
50
This is so strange.
51
I just saw on Twitter that they are having auditions in D.C this weekend.
52
Are you serious?
53
Can you read the story by yourself?
54
Sure, absolutely.
55
Thanks.
56
You go.
57
Penelope, I was wondering if you still dream of being a dancer.
58
Only every day.
59
Well, guess what?
60
A famous dancer is having a flash mob around the corner.
61
Hundreds of people are dancing together.
62
No way.
63
No way.
64
If you leave right now, you can join them.
65
Bye!
66
Pete, what's one of your dreams?
67
Well, last night I dreamt I was in a spaceship.
68
I was flying through outer space with these two beautiful...
69
Pete, not that kind of dream.
70
I mean your hopes for the future.
71
Oh, I plan on selling my book to Hollywood and becoming rich and famous.
72
That's going to be difficult.
73
It's my agent.
74
Hello?
75
Uh-huh.
76
Sure.
77
I can be in Los Angeles tomorrow.
78
Wow!
79
Good job, Anna!
80
My work here is done.
81
Almost.
82
you But you won't find the answer Without a dream
83
You can reach for the stars But you won't get there Without a dream Without a dream
84
Anna, what's going on?
85
Where is everybody?
86
I don't know.
87
Maybe something is going around the office.
88
You mean germs?
89
Anna, you better use some of this hand cleaner.
90
You don't want to get sick too.
91
Right.
92
Okay, thanks.
93
Not germs.
94
Dreams, Ms. Weaver.
95
Dreams.
96
What'd you say, Anna?
97
Nothing!
98
Nothing.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать разговорный английский, фокусируясь на диалогах и эмоциональных выражениях. Участники обсуждают свои мечты и цели, что поможет вам не только расширить словарный запас, но и улучшить произношение английского. Вы сможете узнать, как делиться своими надеждами и переживаниями на английском языке, а также развить навыки активного слушания и ответа в непринужденной беседе.

Ключевая лексика и фразы

  • blood test - анализ крови
  • dream of doing - мечтать о том, чтобы сделать что-то
  • bucket list - список желаемого
  • trainer - тренер (в данном контексте - дрессировщик)
  • cholesterol - холестерин
  • to make it - преуспевать / справиться
  • honorable career - почетная профессия
  • testing - проверка

Советы по практике

Один из лучших способов улучшить произношение английского и навыки разговорной речи - это теневая практика. Используйте shadowing site, чтобы записывать аудио из видео и повторять одновременно с персонажами. Обратите внимание на скорость и интонацию отдельных реплик. Этот конкретный видеоурок имеет умеренный темп речи, что идеально подходит для начинающих.

Слушая диалоги, попробуйте shadow speech, повторяя произнесенные фразы сразу за говорящими. Это поможет вам акцентировать внимание на правильных звуках и ритме. Начните с небольшой части, например, фразы «Я мечтаю стать дрессировщиком собак» и постепенно увеличивайте объем. Практика в контексте не только помогает запомнить слова, но и делает вашу речь более естественной.

Не забывайте проходить через весь диалог несколько раз, чтобы закрепить понимание и уверенность в своих силах. Занимаясь ежедневно, вы значительно улучшите уровень своего разговорного английского!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе