Практика Shadowing: Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Meg married.
⏸ Пауза
91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Meg married.
2
Amy off to Europe.
3
And now that you're a graduate,
4
you'll be off on a long holiday.
5
I'm just not good like Beth,
6
so I'm angry and I'm restless.
7
You don't have to stay here, Jo.
8
Why should we run off and join a pirate ship?
9
No. No. It's no use, Jo.
10
Jo, we've got to have it out.
11
No, hey.
12
I have loved you ever since I've known you, Jo.
13
I couldn't help it, and I tried to show,
14
and you wouldn't let me,
15
which is fine, but I must make you here now
16
and give me an answer because I cannot go on like this any longer.
17
Teddy, please, please don't.
18
I gave up billiards.
19
I gave up everything you didn't like.
20
I'm happy I did.
21
It's fine, and I waited,
22
and I never complained because I...
23
You know, I figured you'd love me,
24
Joe, and I realized I'm not half good enough,
25
and I'm not this great man, and...
26
Oh, yes, yes, yes, yes, you are.
27
You're a great deal too good for me,
28
and I'm so grateful to you,
29
and I'm so proud of you, And I just...
30
I don't see why I can't love you as you want me to.
31
I don't know why.
32
You can't?
33
No. I can't.
34
I can't change how I feel.
35
And...
36
It will be a lie to say I do when I don't.
37
I'm so sorry, Teddy.
38
I'm so sorry, but I just can't help it.
39
I can't love anyone else, Joe.
40
I only love you.
41
Teddy, it would be a disaster if we married.
42
It wouldn't be a disaster.
43
We'd be miserable.
44
Joe, I'd be a perfect saint.
45
I can't.
46
I can't.
47
I've tried it, and I failed.
48
Why does everyone expect it, then?
49
Why does your family and my grandpa expect it?
50
Why are you saying this?
51
Say yes.
52
Let's be happy together, Joe.
53
I can't say yes truly,
54
so I'm not going to say it at all.
55
And you'll see that I'm right eventually,
56
and you'll thank me for it.
57
I would rather hang myself and realize this, Joe.
58
Teddy.
59
I would rather be dead.
60
Teddy, don't say that.
61
Teddy.
62
Listen, you'll find some lovely,
63
accomplished girl who will love you and adore you,
64
and she's gonna make a fine mistress for your fine house,
65
but I wouldn't, all right?
66
Yes, you would, Joe.
67
Look at me.
68
I'm homely and I'm awkward and I'm odd.
69
I love you, Joe.
70
And you'd be ashamed of me.
71
I love you, Joe.
72
And we would quarrel, because we can't help it even now.
73
I'd hate elegant society, you'd hate my scribbling,
74
and we would be unhappy,
75
and we'd wish we hadn't done it,
76
and everything would be horrid.
77
Is there anything more?
78
No, nothing more.
79
All right.
80
Except that...
81
Daddy, I don't believe I will ever marry.
82
I'm happy as I am,
83
and I love my liberty too well to be in any hurry to give it up.
84
I think you're wrong about that, Jo.
85
No. I think you will marry Jo.
86
I think you'll find someone and love them,
87
and you will live and die for them,
88
because that's your way, and you will.
89
And I'll watch.
90
I'm sorry.
91
.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы погрузимся в важный диалог из фильма "Маленькие женщины" (2019), где происходит предложение Лори Джо. Это сцена полна эмоций и сложных отношений, что делает её идеальным материалом для практики разговорного английского. Вы будете практиковать не только понимание речи, но и улучшите произношение английского через метод shadow speaking. Этот подход поможет вам слышать и повторять интонацию и эмоциональную окраску голоса, что критически важно для того, чтобы звучать естественно.

Ключевая лексика и фразы

  • I've loved you ever since I've known you - Я любил тебя с тех пор, как познакомился с тобой.
  • I can't go on like this any longer - Я не могу больше продолжать так.
  • It would be a disaster if we married - Это будет катастрофа, если мы поженимся.
  • Why does everyone expect it? - Почему все этого ожидают?
  • I can't change how I feel - Я не могу изменить свои чувства.
  • I'm so sorry - Мне так жаль.
  • I'd be a perfect saint - Я был бы идеальным святым.

Советы по практике

Когда вы используете метод shadow speech для этой сцены, старайтесь точно подбирать интонацию и ритм персонажей. Заметьте, что эмоции играют ключевую роль в доставке этих строк. Постарайтесь освободить свой ум от любых отвлекающих мыслей и сосредоточиться на произношении. Так как разговор ведется с выраженными эмоциями, настройтесь на такой же тон.

Рекомендуется сначала прослушать сцену несколько раз, чтобы уловить общий смысл и настроение. Затем начните shadowing с небольшими отрывками, проговаривая фразы вслух. Это поможет вам улучшить произношение английского и стать более уверенным в своем звучании.

Начинайте с медленного темпа, постепенно увеличивая скорость до оригинальной. Не бойтесь возвращаться к определенным фразам, чтобы улучшить их произношение и понимание. С каждой практикой вы будете чувствовать себя всё более уверенно — и в своих чувствах, и в английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе