Практика Shadowing: Moana & Maui Silly Moments | Disney Princess - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
The following contains clips from Disney's Moana,
⏸ Пауза
126 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The following contains clips from Disney's Moana,
2
now available on Blu-ray and DVD.
3
Ow!
4
No. I'm not going to Te Fiti with some kid.
5
I'm going to get my hook.
6
You have yours, and I'm not Maui without mine.
7
Okay, talk to the back.
8
Mm-hmm.
9
Ba-ba.
10
Boat snack!
11
Ah!
12
Oh, no,
13
no, no. Don't look at me like that.
14
It's a beautiful cave.
15
She's gonna love it.
16
And I'm going to love you in my belly.
17
Now let's fatten you up, drumstick.
18
I could watch that all day.
19
Okay, enjoy the island.
20
Maui, out!
21
No, stop!
22
Hey!
23
Did not see that coming.
24
I am Moana of Mochunui.
25
This is my canoe, and you will journey to devu...
26
All right, get over it.
27
We gotta move.
28
And she's back.
29
I am Moana of Motunui!
30
It was Moana, right?
31
Yes.
32
And you will restore the heart.
33
All right, I'm out.
34
Oh, come on!
35
What is your problem?
36
Yup, I just did that.
37
No, no, no, no, no, no!
38
Hey, hey!
39
Mowi!
40
They took the heart!
41
Oh, no, no!
42
That's a chicken.
43
The heart is in them!
44
We have to get him back.
45
No way!
46
Yahoo!
47
Whoa!
48
Ah!
49
Ah!
50
Ah!
51
Ah!
52
Knowing where you are by knowing where you've been.
53
Okay, first, I'm not a problem That was cool, don't worry...
54
Jake.
55
You are a bad person.
56
If you can talk, you can teach.
57
Wayfinding.
58
Lesson one.
59
Hit it.
60
Pull the sheet.
61
Not the sheet.
62
Nope.
63
Nope.
64
Nope.
65
Nope.
66
Tried that one already.
67
You're measuring the stars, not giving the sky a high five.
68
If the current's warm, you're going the right way.
69
It's cold.
70
Wait, it's getting warmer.
71
That is disgusting!
72
What is wrong with you?
73
Maui's fish hook.
74
Yeah.
75
Sorry.
76
I thought you were a monster,
77
but I found your hook.
78
And you're right, this Tamatol guy really likes his treasure.
79
Stay.
80
What?
81
No. I'm the one who...
82
Listen, for a thousand years,
83
I've only been thinking of keeping this hair silky,
84
getting my hook, and being awesome again.
85
And it's not getting screwed up by a mortal who has no business inside of a monster cave, except...
86
Except maybe his bait.
87
Wow!
88
The shiny, glittery cave.
89
And just like me, it is covered in sparkly treasure.
90
Sparkle, sparkle, sparkle.
91
You're not selling it.
92
This is stupid.
93
I'm just gonna walk up and get it.
94
If you go up there, he will kill you.
95
Just stick to the plan.
96
Oh, when he shows up, keep him distracted.
97
Make him talk about himself.
98
He loves bragging about how great he is.
99
You two must get along swell.
100
Oh, not since I ripped off his leg.
101
You ripped off his...
102
Maui?
103
We're alive!
104
Listen, I appreciate what you did down there.
105
Took guts.
106
But I'm sorry.
107
I'm trying to be sincere for once,
108
and it feels like you're distracted.
109
No, no. No way.
110
Really?
111
Because you're looking at me like I have a...
112
Shark head.
113
What?
114
Do you have a shark head?
115
Look, the point is, for a little girl child thing,
116
whatever, who had no business being down there.
117
You did me a solid.
118
But you also almost died.
119
And I couldn't even beat the dumb crab.
120
So chances of beating Taka...
121
Bupkis, we're never making it to Tefeedi.
122
This mission is cursed.
123
It's not cursed.
124
Shark head.
125
It is not cursed!
126
Oh!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

Видеоклип из мультфильма Disney "Моана" представляет собой забавные и захватывающие моменты, в которых участвуют главные герои Моана и Мауи. Эти сцены наполнены яркими диалогами и эмоциями, что делает их отличным материалом для изучения английского языка. Диалоги персонажей часто содержат легкий юмор и простые фразы, что делает их понятными и интересными для изучения. Даже если вы не знакомы с основным сюжетом, благодаря выразительности персонажей вы сможете легко уловить суть разговоров и активно использовать их в своем английском.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "Я Моана из Моту Нуй!" - простое и запоминающееся представление.
  • "Не смотрите на меня так!" - выражение недовольства или удивления.
  • "Это прекрасная пещера." - можно использовать для описания чего-то необычного.
  • "Мы должны вернуть его!" - фраза, указывающая на необходимость действия.
  • "Что у тебя за проблема?" - отличная фраза для выражения интереса к состоянию собеседника.

Пошаговое руководство по машинному повторению

Если вы хотите учить английский с YouTube, это видео предлагает отличные возможности для машинного повторения (shadowing). Вот пошаговое руководство по освоению содержания:

  1. Сначала прослушайте видео целиком, не обращая внимания на текст. Попробуйте уловить общий смысл и эмоции персонажей.
  2. Затем посмотрите видео с субтитрами на английском. Обратите внимание на произношение и интонацию.
  3. Выберите короткие отрывки (по 2-3 предложения) и проигрывайте их несколько раз. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  4. Попробуйте повторять за персонажами (shadow speech), стараясь подражать их интонации и скорости речи. Воспользуйтесь функции паузы, чтобы успевать за ними.
  5. Запишите себя и прослушайте запись, чтобы определить области, требующие улучшения.

Регулярная практика по этому методу позволит вам значительно поднять уровень разговорного английского и уверенность в себе. Не забывайте использовать shadowing site и другие ресурсы для дополнительной практики!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе