Практика Shadowing: No pets here - The Storytellers - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Joe and Bella Stories Number 4
⏸ Пауза
91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Joe and Bella Stories Number 4
2
No Pets Here Joe and Bella had always wanted a pet,
3
but their parents always said no. We're too busy, they said.
4
Pets make too much mess.
5
We've enough to do without a pet as well.
6
Then one day, Bella came home from school very excited.
7
My friend Izzy has got a hamster,
8
she told the rest of the family over tea.
9
She's asked me to go around and play tomorrow so I can meet her.
10
I wish I could have a hamster.
11
Well, you can't, said Mum, passing around spaghetti.
12
No pets here.
13
I'd like a puppy, said Joe.
14
You know we can't have a puppy,
15
said Mum, but we're all too busy to take it for walks.
16
Then how about a kitten?
17
Joe asked.
18
No kittens either, said Dad.
19
In fact, no pets at all.
20
The next day, Bella was going to Izzy's house.
21
Joe decided to invite his friend Finn round to play in the garden.
22
He told Finn, we'll be able to play football for once without Bella getting in the way.
23
But when the boys got home, Joe had a shock.
24
Bella and Izzy were there too.
25
What are they doing here? he complained to Mum.
26
Izzy's mum had an appointment,
27
so she dropped Izzy off here instead, Mum explained.
28
But Finn and I want the garden to ourselves.
29
Don't worry about that, said Mum.
30
Bella's busy.
31
Joe understood when he saw that Izzy had brought something with her.
32
Her hamster.
33
She's called Harriet, Bella told Joe.
34
Isn't she lovely?
35
Harriet was small and round with beady eyes,
36
golden fur and long whiskers.
37
She sat in Bella's hand and snuffled at Jo.
38
Then Bella fed her a lettuce leaf.
39
Nibble, nibble, nibble, went Harriet,
40
and the leaf disappeared in no time.
41
She's cute, Jo had to admit.
42
Look, she's got a ball, Bella said.
43
Izzy showed them a big see-through ball made of purple plastic.
44
She put Harriet inside.
45
Harriet began to run, and the ball moved across the floor.
46
You see, Izzy explained, this way Harriet can run wherever she wants.
47
Just make sure she doesn't escape, said Mum.
48
If she did, we'd never catch her.
49
Be careful when you put her back in her cage.
50
Joe and Finn went into the garden to play football.
51
They were practicing penalties when they heard a shout.
52
It was Bella, and it was loud.
53
The two boys ran for the house.
54
What's the matter? asked Joe.
55
Hurry, it's gone!
56
Bella wailed.
57
What do you mean, gone?
58
We were lifting her out of her ball, said Bella.
59
and we dropped her.
60
Bella and Izzy began to cry.
61
Come on, said Joe.
62
We've got to look for her.
63
They all got down on their hands and knees.
64
Mum came in and helped too.
65
But Harriet must have been scared of all the noise.
66
Don't worry, said Mum.
67
She'll come out when she's hungry.
68
She didn't.
69
When Dad came home, they all searched again,
70
but they couldn't find her.
71
I'm afraid she's gone under the floorboards, said dad.
72
We'll never find her now.
73
For a whole week, there was no sign of Harriet.
74
Then one night, Joe woke up.
75
I wonder, he thought, if I went downstairs now and was very quiet.
76
He crept downstairs, and there,
77
sitting in the middle of the kitchen floor,
78
calmly nibbling on a breadcrumb, was Harriet.
79
Bella was very happy, and when she told Izzy the news,
80
she was even happier because Izzy didn't want Harriet back.
81
Izzy had a new hamster.
82
She said that Bella could keep Harriet.
83
Please, can I?
84
Bella asked her parents.
85
I suppose so, said Mum.
86
But what about me? demanded Joe.
87
Why should Bella have a pet and not me?
88
I suppose that's true, said Dad.
89
And that's how Joe got a kitten.
90
He called him Casper.
91
by the

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Это видео «Нет домашних животных» раскрывает историю, в которой братья Джо и Белла мечтают о домашних животных, но сталкиваются с отказами родителей. Сцены из повседневной жизни и диалоги между персонажами делают его идеальным для практики разговорного английского. Просмотр таких видео позволяет улучшить навыки говорения, так как предоставляет множество живых примеров языка в действии. Вы сможете почувствовать, как строятся разговоры, и перенять эти навыки, используя метод shadowspeak.

Грамматика и выражения в контексте

В транскрипте используются несколько ключевых грамматических структур, полезных для изучения:

  • Согласование по лицам: В предложениях, таких как «Мы слишком заняты», можно увидеть, как при разговоре о себе и семье используются множественное число и местоимения.
  • Вопросительные конструкции: Например, «Как насчет котенка?» демонстрирует, как задавать вопросы, полагаясь на гипотетические ситуации. Это помогает в запросах и обсуждениях.
  • Отрицания: Использование «нет домашних животных» показывает, как выражать запреты. Понимание этого помогает лучше формировать ответные реакции в разговоре.
  • Прямые и косвенные речи: Персонажи часто пересказывают, что кто-то сказал, что позволяет создать более сложные предложения и учить структуре речи.

Распространенные проблемы с произношением

Некоторые слова и выражения могут вызывать трудности при произношении. Например, имя «Иззи» и слово «хомяк» могут быть сложными для носителей других языков из-за специфических звуков. Также слова, такие как «питомец» и «едастик» могут показаться запутанными для новичков, особенно в быстрой речи. Важно практиковать их произношение через shadow speech, чтобы улучшить произношение английского.

Используйте это видео как ресурс для того, чтобы учить английский с YouTube, развивая разговорные навыки и уверенность в себе. Слушая и повторяя фразы, вы не только обогатите словарный запас, но и улучшите интонацию, что сделает вашу речь более естественной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе