Практика Shadowing: Olivia Cooke Blacked Out When Steven Spielberg Introduced Her To Tom Cruise - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Hey, everybody.
⏸ Пауза
167 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, everybody.
2
Welcome back to The Late Show.
3
Ladies and gents, my next guest is an actress you know from The Sound of Metal,
4
Ready Player One, Slow Horses,
5
and House of the Dragon.
6
We only need to mind Aegon until the novelty of Rue is spent.
7
Once he tires of it,
8
you and I can steer our course to victory.
9
A fine strategy, daughter.
10
But you must accept that the path to victory now is one of violence.
11
I know it.
12
But that does not mean it must be wanton.
13
Please welcome Olivia Cooke.
14
Hello.
15
Hello.
16
Hello.
17
Nice to meet you.
18
Nice to have you on.
19
Thank you for having me.
20
Young actors and actresses, I mean,
21
it's part of the nature of the game.
22
People say, like, well, it's a hard life,
23
meaning that you spend a lot of time putting yourself out there,
24
and you have to be used to rejection.
25
There are many more auditions than there are parts.
26
Have there been any particularly enjoyable disasters or just disasters we might enjoy hearing about?
27
I MEAN, WELL, YEAH, THERE'S MANY,
28
BUT MY FIRST FORAY INTO THAT,
29
I WAS 19, AND IT WAS MY FIRST BIG SCREEN TEST IN L.A.,
30
AND SO OBVIOUSLY I WAS LIKE,
31
I'M GOING TO WIN AN OSCAR, YOU KNOW.
32
HADN'T EVEN GOT THE JOB.
33
AND I GOT THERE, AND IT WAS A ROMANCE,
34
AND I JUST MET THIS person,
35
and we had to stare at each other for five minutes,
36
and we'd just met.
37
And I'm very English, so obviously eye contact is very hard for me.
38
But they made you just stare at each other?
39
For five minutes.
40
Why?
41
I don't know.
42
To see, how do you, to judge chemistry?
43
Oh, to see whether, like,
44
if you just look at each other,
45
it looks like you're in love or something like that.
46
Yeah, but I was like this.
47
Couldn't do it.
48
Because you just can't look at people?
49
Well, I was 19.
50
It was just awkward.
51
And I just met this person.
52
And I was bright red.
53
And then we had to,
54
like, dance with each other and dance around each other.
55
Then he had to stand stock still and I had to dance around him.
56
And then the direction was to dance like you're going to have sex with each other tonight.
57
And I was just like,
58
I've never heard of it, you know?
59
What did you, what did that say?
60
Was it like, come on, baby?
61
I don't know.
62
I think he, like, oh, God.
63
Come on, come on.
64
Probably.
65
Yeah.
66
One of the big breaks that you got is that you were in a big film.
67
You were in Ready Player One.
68
Steven Spielberg.
69
Yeah.
70
What's it like to go like,
71
holy cow, I'm out here panning for gold in Los Angeles,
72
and Steven Spielberg picks me out of the crowd?
73
It was madness.
74
It was madness.
75
It was amazing.
76
I mean, I was 21,
77
and I was, like, folding laundry,
78
and I got the call to say that I was going to be in a Steven Spielberg film.
79
And those are big.
80
I mean, you'd worked before that.
81
You'd already done, I assume,
82
independent films and smaller things.
83
But that's a whole other scale.
84
What's it like when you show up on day one for something like that?
85
I mean, there was a celebrity guest every single day.
86
A celebrity guest?
87
A celebrity guest.
88
So someone not in the film, but just was hanging.
89
You've got Steven Spielberg, who I have to interact with every single day.
90
Again, mortified, because I'm like,
91
oh, God, don't look at me.
92
And then he's got loads of mates,
93
and they happen to be celebrities.
94
Like George Lucas would come to set.
95
And then we've got whispers that Tom Cruise was going to come to set as well.
96
That was just...
97
AND WE GOT WHISPERS THAT TOM CRUISE WAS GOING TO COME TO SET AS WELL.
98
WHISPERS AROUND THE CAST.
99
DID THAT HAPPEN?
100
DID HE EVER SHOW?
101
YEAH, HE DID.
102
AND I WALKED TO SET AND BEN MENDELSON WALKED PAST ME.
103
AND I WAS LIKE, THAT'S SO WEIRD.
104
AND I GOT TO SET.
105
BEARING IN MIND, I WANT YOU TO IMAGINE WHAT I WAS WEARING.
106
I WAS WEARING A VELOR-TITE TRACK SUIT THAT WAS ALL VELCRO AND LIKE DOCKS ALL OVER MY FACE.
107
AND IT'S ALL VELCRO AND LIKE DOTS ALL OVER MY FACE AND A HEAD CAM WITH TWO,
108
TWO LIGHTS AND LIKE FOUR CAMERAS AS WELL.
109
ONLY LOOKING AT ME.
110
AND THEN I WAS LIKE TALKING TO MY FRIEND
111
AND I SEE TOM CRUZ JUST WALK ACROSS THE STAGE AND I WAS LIKE THIS.
112
AND THEN I HEAR, I HEAR STEPHEN GO,
113
OLIVIA, COME MEET MY GOOD FRIEND TOM CRUZ.
114
AND I JUST WENT, AND I BLACKED OUT.
115
I BLACKED OUT, I COMPLETELY BLACKED OUT.
116
Apparently, my friend ran to the top of the stage to watch this interaction,
117
and apparently I bowed like a servant.
118
Like boobs to knee, like bowed,
119
and then just shook his hand and then came to.
120
Wow.
121
Would you say you had chemistry?
122
I don't think so.
123
I think it was void of chemistry.
124
Now you're starring in House of the Dragon.
125
Season two is coming out.
126
Well, you ride a horse a lot in this series.
127
Yeah.
128
So did you ride before?
129
No. Okay.
130
I didn't think so, because y'all sent over a clip of you learning to ride.
131
Are you learning to ride for the first time?
132
Yeah, that was me just getting comfortable with a horse.
133
And you'd never been on a horse before?
134
Maybe I'd gone on, like,
135
a little pony ride as a child.
136
Doesn't count.
137
No, it doesn't count, does it?
138
Doesn't count.
139
what are we about to see here?
140
And I just want you to know that my jeans were very tight
141
and this was the biggest fattest horse you've ever seen Jim
142
Go on mate I will.
143
Okay.
144
Yes, mate.
145
Well, for new viewers, for new viewers,
146
what are the five of the five of the five of
147
the five of the five of the
148
five of the five
149
of the five
150
of the
151
five FOR NEW VIEWERS, WHAT ARE THE FIVE WORDS YOU WOULD USE TO DESCRIBE HOUSE OF THE DRAGON SEASON TWO?
152
I KNOW YOU CAN'T GIVE ANYTHING AWAY, BUT GIVE ME FIVE.
153
BLOODSHED.
154
BLOODSHED.
155
LEGACY.
156
POWER.
157
SEXUALITY.
158
AND DRAGONS, OBVIOUSLY.
159
YEAH.
160
OLIVIA, LOVELY TO MEET YOU.
161
LOVELY TO MEET YOU.
162
THANK YOU SO MUCH.
163
THANK YOU.
164
SEASON TWO OF HOUSE OF THE DRAGON PREMIER IS JUNE 16TH ON HBO AND WILL BE AVAILABLE TO STREAM ON MAX.
165
OLIVIA COOK, EVERYBODY.
166
WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE OF THE BROADWAY SHOW ILLINOIS.
167
THANK YOU, BELL.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

В данном видео мы можем услышать интервью с актрисой Оливией Кук, которая делится своими впечатлениями о карьере и опыте в киноиндустрии. Это отличный пример практики разговорного английского, так как она обсуждает реальные ситуации, с которыми сталкиваются молодые актеры. Слушая такой разговор, вы сможете улучшить свое понимание языка, а также пополнить словарный запас. Используя метод shadow speak, вы сможете не только повторять за спикером, но и учиться выражать свои чувства и мысли, слушая собеседника.

Грамматика и выражения в контексте

В этом интервью можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • «I mean, well, yeah, there’s many» — это неформальное выражение, которое помогает в разговорном языке делать паузы и обдумывать сказанное.
  • «You must accept that the path to victory now is one of violence» — структура «must + глагол» используется для выражения необходимости или обязательства.
  • «I was 19, and it was just awkward» — использование прошедшего времени для описания личного опыта помогает вам учиться рассказывать истории.
  • «That does not mean it must be wanton» — это выражение демонстрирует, как можно уточнить свои мысли и избежать недопонимания.

Изучая такие фразы, вы сможете расширить свои навыки учить английский с YouTube и сделать свою речь более насыщенной.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы, используемые в этом видео, могут быть трудными для произношения, особенно для изучающих английский язык. Например:

  • «Aegon» — может быть сложно для русскоязычных, так как это имя содержит звуки, не типичные для русского языка.
  • «chemistry» — обратите внимание на произношение «кэмис-три», акцент ставится на первый слог.
  • «awkward» — часто неправильно произносят как «акквард». Принципиально важно произносить его корректно: «окверд».

Работа над произношением этих слов поможет вам улучшить произношение английского и звучать более естественно в разговоре. Применяя технику shadow speech, вы сможете фонетически подстраивать свою речь под носителей языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе