Практика Shadowing: Peppa Pig - Grandpa Pig's Boat (full episode) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Пауза
91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Grandpa Pig's boat.
7
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river.
8
Welcome aboard, me hearties!
9
Peppa, George, let's put your life jackets on.
10
When Peppa and George are on Grandpa Pig's boat,
11
they must wear life jackets.
12
On this boat, I'm the captain.
13
Aye, aye, Captain.
14
Aye, aye, Captain.
15
When Captain Grandpa tells you all to do something, you must do it.
16
Unless it's something silly.
17
Captain Grandpa never says anything silly.
18
Of course not, Captain Grandpa.
19
George, raise the flag.
20
Peppa, ring the bell.
21
Aye, aye, Captain.
22
Granny Pig, take the wheel.
23
Aye, aye, Captain.
24
Full sail.
25
Full sail!
26
Maybe you should go a little slower, Grandpa Pig.
27
Good idea, Granny Pig.
28
I don't want to use up all my petrol.
29
Grandpa, I liked it when we went fast.
30
Don't worry, Peppa.
31
We'll go fast later.
32
Look!
33
There's another boat!
34
Here's Grandad Dog.
35
He's taking Danny Dog out for a day on the river.
36
Ahoy there, Grandad Dog!
37
Ahoy there, Grandpa Pig!
38
Hello, Danny.
39
Hello, Peppa.
40
Granddad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
41
I'm surprised your boat is still afloat, Granddad Dog.
42
It must be almost as old as you are.
43
This old boat can go faster than your rusty bucket any day, Grandpa Pig.
44
All right, you old sea dog.
45
Race you.
46
Prepare to lose, water hog.
47
You two are acting like little children.
48
Granddad Dog called me a water hog.
49
You called him a sea dog first, Grandpa.
50
You should say sorry.
51
Only if he says sorry first.
52
Granddad, say sorry to Grandpa Pig.
53
He's your best friend.
54
No, he's a water hog and my boat is faster than his.
55
All right, Sea Dog, let's race to the next bridge.
56
On the count of three...
57
One, two...
58
Go!
59
You started to soar!
60
Catch me if you can, water hog!
61
Ruff ruff!
62
Sea Dog!
63
Is that as fast as you can go?
64
Can't catch me!
65
I win!
66
Oh, dear.
67
Grandpa Pig's boat has run out of petrol.
68
Very clever, Captain Grandpa.
69
Maybe I did go a bit too fast.
70
How will we get home?
71
Look, there's Grandad Dog.
72
Grandad Dog can tow us home.
73
I'm not being towed by that Sea Dog.
74
I haven't offered to tow the water hog.
75
Will you two ever grow up?
76
Grandpa, say sorry to Grandad Dog.
77
I'm sorry I called you a Sea Dog.
78
Grandad, say sorry to Grandpa Pig.
79
I'm sorry I called you a water hog.
80
That's nice.
81
Grandad Dog, would you be so kind as to tow us home?
82
It would be my pleasure, madame.
83
Catch this, Captain!
84
Aye, aye, skipper!
85
Grandad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
86
Grandad Dog is towing Grandpa Pig's boat home.
87
The main thing is, I won the race.
88
Grandpa Pig.
89
Naughty Grandpa Pig.
90
Peppa, ring the bell.
91
Aye, aye, Captain Grandpa.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык, слушая и повторяя диалоги из эпизода "Корабль дедушки Пига" из мультсериала "Свинка Пеппа". Урок позволяет сосредоточиться на улучшении вашего произношения и интонации. Вы также научитесь важным фразам и словам, связанным с морскими путешествиями, что сделает вашу речь более разнообразной и естественной.

Ключевая лексика и фразы

  • Pepper Pig - Свинка Пеппа
  • Grandpa Pig - Дедушка Пиг
  • life jacket - спасательный жилет
  • captain - капитан
  • full sail - полное парусное вооружение
  • fast - быстро
  • boat - лодка
  • race - гонка

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать техники шадоуинга на нашем shadowing site, слушайте диалоги из эпизода и постарайтесь повторить их за дикторами. Начинайте с медленного прослушивания, чтобы уловить все нюансы произношения. Как только почувствуете себя комфортно, увеличивайте скорость. Обратите внимание на интонацию и эмоции персонажей, таких как дедушка Пиг и Пеппа. Это поможет вам встроить не только слова, но и живость речи в ваши собственные практики.

Техника shadowspeak предоставляет отличную возможность для самостоятельного обучения. Записывайте себя во время шадоуинга и сопоставляйте своё произношение с оригинальным. Это поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в общении. Помните, что практика делает мастера!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе