Практика Shadowing: Peppa Pig - Mummy Pig At Work (full episode) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Пауза
64 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Mummy Pig at work.
7
Mummy Pig is working on her computer.
8
Daddy Pig is making soup for lunch.
9
Daddy, can we go and watch Mummy on her computer?
10
Yes, as long as you don't disturb her.
11
She has a lot of important work to do today.
12
Thank you, Daddy.
13
Mummy Pig has a lot of important work to do.
14
Mummy, can George and I sit on your lap and watch you work?
15
Yes, if you both sit quietly.
16
Ha ha ha!
17
Could it be?
18
Peppa and George love to watch Mummy work on the computer.
19
Mummy, can we play that computer game Happy Mrs Chicken?
20
We can play Happy Mrs Chicken later,
21
but now I have to work.
22
Mummy, can we help you work?
23
No, Peppa, you mustn't touch the computer.
24
And George, you mustn't touch the computer either.
25
Yes, George, you mustn't do this.
26
Peppa, stop!
27
Sorry, Mummy.
28
I was just showing George what not to do.
29
Oh dear, the computer is not meant to do that.
30
Daddy Pig!
31
Daddy Pig!
32
What is it, Mummy Pig?
33
Daddy Pig, can you mend the computer?
34
Erm...
35
I'll finish the lunch while you mend the computer.
36
Er.. right you are, Mummy Pig.
37
But I'm not very good with these things.
38
Oh, thank you, Daddy Pig.
39
Daddy Pig is going to mend the computer.
40
Hmm...
41
Hmm...
42
Hmm...
43
Erm.. maybe if I just switch it off...
44
...and then switch it on again.
45
Daddy Pig has mended the computer.
46
Hooray, Daddy!
47
Yes, I am a bit of an expert at these things.
48
Daddy, can we play that computer game, Happy Mrs Chicken?
49
Maybe you should ask Mummy Pig.
50
Mummy said that we can play it later.
51
Well, that's okay then.
52
But I don't know where the disc is.
53
Yippee!
54
Now it's
55
my turn.
56
What on earth is going on?
57
What's going on?
58
What's going on?
59
What's going on?
60
What's going on?
61
What on earth is going on?
62
Well, I see the computer is working again.
63
Peppa
64
Pig Peppa Pig Peppa Pig

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, основываясь на эпизоде "Peppa Pig - Mummy Pig At Work". Вы познакомитесь с типичными фразами и словарным запасом, связанным с работой и семейными взаимодействиями. Урок сосредоточен на развитии навыков восприятия на слух и улучшении вашего произношения с помощью техники shadow speak и shadowing английский. Вы сможете не только слушать, но и активно повторять за героями видео, что поможет вам стать более уверенными в использовании английского языка в повседневной жизни.

Ключевой словарный запас и фразы

  • work on the computer - работать на компьютере
  • important work - важная работа
  • disturb - беспокоить
  • mend the computer - исправить компьютер
  • happy game - веселая игра
  • you mustn't touch - ты не должен трогать
  • sit quietly - сидеть тихо

Советы по практике

Для эффективной практики разговора рекомендуем использовать метод shadowing, который заключается в повторении за носителями языка. Эпизод "Mummy Pig At Work" имеет умеренный темп, что делает его идеальным для новичков. Вот несколько советов:

  • Слушайте внимательно: Начните с того, чтобы просто слушать диалоги. Обратите внимание на интонацию и выражения персонажей.
  • Повторяйте фразы: После того как вы прослушаете небольшой фрагмент, попробуйте повторить за героями. Старайтесь имитировать их произношение и интонацию.
  • Чередуйте роли: Поиграйте в роли: сначала будьте Peppa или George, а затем Мамой Пиг. Это поможет вам освоить различные структуры предложений и речевые обороты.
  • Записывайте себя: Сравнивайте свое произношение с оригиналом, чтобы лучше понять, где нужно улучшить свои навыки разговорного английского. Эта практика позволит вам использовать shadowspeak более эффективно.

Регулярная практика с использованием данного видео не только улучшит ваше произношение, но и сделает изучение английского языка более увлекательным и естественным!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе