Практика Shadowing: Pinocchio 1 | Stories for Kids | Fairy Tales | Bedtime Stories - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
Little Fox The Adventures of Pinocchio.
⏸ Пауза
93 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Little Fox The Adventures of Pinocchio.
2
Chapter 1.
3
Only a Piece of Wood.
4
In the small village of Arbora,
5
Italy, there lived an old carpenter.
6
His name was Geppetto.
7
He lived alone in his small house.
8
He had no wife and no children.
9
When it was very late at night, he was often lonely.
10
Every morning Geppetto went into the forest to collect wood for carving.
11
This branch is heavy like a table leg,
12
but it is too short.
13
I don't like it, he said.
14
This log is wide like a bowl,
15
but it is not deep enough.
16
I don't like it.
17
This is a good piece of wood,
18
but it is too small.
19
I can't make anything out of this." Geppetto threw the wood on the ground.
20
"'Ouch!' said a voice.
21
"'What?
22
Who said that?
23
Is someone there?
24
Japeno asked the forest.
25
He was very confused.
26
He turned around and looked deep into the forest, but saw no one.
27
I must be imagining things,
28
he said, and he kept walking.
29
Hey!
30
Don't leave me here.
31
I'm not too small.
32
I am good wood.
33
You can make something out of me." The voice said again.
34
Geppetto looked back and was very surprised.
35
It was a talking piece of wood.
36
I must be crazy!
37
Geppetto cried.
38
That's right!
39
You are crazy!
40
You left a fine piece of wood in the forest.
41
No!
42
I must be crazy because I am talking to a piece of wood.
43
Hey, I am made of very smart pine the wood said offended Yes,
44
but you are only a piece of wood Only a piece of wood take me home sir,
45
and I will show you I am not only a piece of wood Geppetto was worried that he was crazy,
46
but he was also lonely.
47
This talking piece of wood might know interesting stories or funny jokes,
48
he said to himself.
49
He decided to take the wood home.
50
Hmm, what should I do with you?
51
I could carve you into a rolling pin for dough,
52
or I could carve you into a small bird house, Geppetto said.
53
What?
54
I don't want to be carved.
55
That sounds painful.
56
Said the piece of wood.
57
Well, if I don't carve you into something,
58
you will only be a piece of wood.
59
Fine.
60
You can carve me into something.
61
But please, make it something interesting.
62
Said the wood hopefully.
63
I don't want to be a rolling pin.
64
And I don't like birds.
65
I want to see the world and go on adventures.
66
How about a pipe?
67
A rich traveler could take you with him," offered Geppetto.
68
No, I don't like smoke.
69
I could carve you into chess pieces.
70
Every day would be a game," said Geppetto, proud of this idea.
71
No, you don't understand.
72
I want to run.
73
I want to walk.
74
I want to talk.
75
How about a boy?
76
Can you make me into a boy?
77
A boy?
78
Hmm...
79
Geppetto touched his nose thinking.
80
Yes, please!
81
I promise to be a good boy, too," the wood said.
82
If you carve me into a boy,
83
that means I will be your son.
84
We can live together and have fun," it added.
85
The piece of wood didn't really want to live with Geppetto.
86
It wanted to travel the world and go on adventures.
87
But the wood said this, hoping Geppetto would agree would agree.
88
A boy!
89
Yes, I think that is a good idea.
90
Let's get started right away,
91
said Geppetto as he smiled a very big smile.
92
He was happy to have a son.
93
He was happy he was not alone.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы познакомитесь с первым главой знаменитой сказки "Пиноккио". Вы будете практиковать чтение, внимание к деталям и понимание сюжета. Особенное внимание будет уделено разговорам между персонажами, что поможет вам улучшить ваше произношение и интонацию. Эта история не только увлекательная, но и поможет развить навыки английского языка с учетом различных акцентов и интонаций.

Ключевая лексика и фразы

  • Carpenter - плотник
  • Lonely - одинокий
  • Wood - дерево
  • Surprised - удивленный
  • Imagining - воображая
  • Talking - говорящий
  • Stories - истории

Советы по практике

Во время практики попробуйте использовать технику shadowing, чтобы улучшить ваше произношение английского. Слушайте внимательно, как звучит каждый персонаж и их диалоги. Этот раздел видео медленный и четкий, что позволяет вам легко повторять сразу за аудио. Используйте shadow speak для дублирования произнесенных фраз, обращая внимание на акценты и интонацию. Практикуйте в спокойной обстановке, чтобы ваш мозг мог сосредоточиться на правильном воспроизведении.

Попробуйте повторять каждую фразу сразу за диктором – это поможет вам не только запомнить слова, но и лучше понять их произношение. Также полезно записывать свою речь и сравнивать с оригиналом, чтобы заметить, где можно улучшить ваш английский язык.

Не забывайте, что регулярная практика, используя такие техники, как shadowspeak, поможет вам быстро прокачать свой уровень. Чем больше вы будете говорить, тем увереннее будете себя чувствовать в разговорной практике!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе