Практика Shadowing: Pinocchio 11 | Stories for Kids | Fairy Tales | Bedtime Stories - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 11 A Little Work Won't Hurt
⏸ Пауза
84 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 11 A Little Work Won't Hurt
2
Pinocchio swam hard through the waves.
3
Because he was made of wood, he floated.
4
But the waves threw him all around.
5
DePetto's boat was still far away.
6
I'll never reach Geppetto's boat in time!
7
Pinocchio cried.
8
His mouth was full of salt water and his arms were getting tired.
9
But he kept swimming.
10
To the side, he saw a small island.
11
He swam to it so he could rest.
12
While Pinocchio sat on the island,
13
he looked for Geppetto's boat.
14
Oh, father, where are you?
15
Wait, I see you!
16
There is a whale by your boat and...
17
Oh!
18
The whale ate your boat!
19
Pinocchio could not see Geppetto anymore.
20
He thought Geppetto had drowned.
21
Oh, Father!
22
I didn't save you.
23
I am so sorry.
24
Pinocchio cried.
25
Just then it started to rain.
26
Oh, I need to get dry.
27
Father would want me to be safe and dry.
28
Pinocchio said, and he ran into the nearby village.
29
Please, sir, he said to a man walking by with a coal cart.
30
May I stay at your house where it's dry?
31
If you help me carry this coal,
32
you may stay with me tonight, the man answered.
33
Oh, I don't want to carry coal, Pinocchio said offended.
34
He wanted the man to help him without having to work.
35
It rained harder.
36
Please, ma'am, he said to a woman carrying water jugs.
37
May I stay at your house where it's dry?
38
If you help me carry these jugs,
39
you may stay with me tonight.
40
Pinocchio didn't want to carry the water jugs.
41
But he wanted to be dry, so he agreed.
42
The jugs were very heavy, but Pinocchio didn't complain.
43
He carried them all the way to the woman's small house.
44
Once inside, he sat down.
45
Here are the jugs.
46
Thank you for letting me stay.
47
You are welcome, the woman said.
48
A little work never hurt anyone.
49
Right, Pinocchio?
50
How do you know my name? name?" he asked surprised.
51
The woman lifted her hood and out fell her pretty blue hair.
52
Oh, Blue Fairy, it's you!
53
But why did you make me work?
54
Why didn't you help me?
55
Pinocchio asked.
56
I did help you, Pinocchio.
57
It is a good thing to get help from strangers.
58
But But it is an even better thing to help strangers.
59
I wanted you to learn that lesson.
60
Did you follow the road home as I showed you?
61
She asked.
62
I tried to follow the road, Pinocchio said.
63
But I got trapped, and then flown, and then I swam.
64
And when I stopped swimming,
65
I saw father get eaten by a whale.
66
As soon as Pinocchio said this, he started to cry.
67
Do not cry, Pinocchio.
68
Your father is safe, but he is hidden.
69
I will help you find him, said the blue fairy.
70
Father is alive?
71
We should leave right now, Pinocchio said.
72
No, Geppetto is safe.
73
First, we must eat dinner and get some sleep.
74
We will be stronger tomorrow.
75
I wish I were bigger and stronger, Pinocchio said.
76
If I were bigger and stronger,
77
I could have saved father.
78
But I'm only a piece of wood.
79
I wish I were a real boy who could grow into a man.
80
Perhaps, if you are a good boy who obeys his father,
81
you will become a real boy someday.
82
But now you must sleep, Pinocchio.
83
We have a big day ahead of us tomorrow.
84
Little Fox

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с видео о приключениях Пиноккио предоставляет уникальную возможность улучшить навыки общения. Сюжет завлекает, а персонажи живые и запоминающиеся. Кроме того, изучая английский через увлекательные сказки, вы не только получаете информацию, но и окунаетесь в эмоциональный контекст. Понимание ситуаций, в которых находятся персонажи, помогает лучше закрепить фразы и выражения. Используя учить английский с YouTube, вы сможете легко включить изучение языка в свой повседневный график. Это помогает сделать процесс менее формальным и более интересным.

Грамматика и выражения в контексте

В этом эпизоде Пиноккио сталкивается с несколькими ключевыми грамматическими структурами:

  • «I need to get dry» — простое предложение в первом лице, демонстрирующее необходимость и желание персонажа.
  • «If you help me carry this coal, you may stay with me tonight» — условное предложение, показывающее зависимость одного события от другого, что важно для формирования сложных предложений в разговорной речи.
  • «A little work never hurt anyone» — устойчивое выражение, которое можно использовать в различных ситуациях, подчеркивающее важность труда и усилий.

Использование этих структур в речи помогут вам говорить более уверенно в повседневных разговорах, что особенно полезно при shadow speech.

Распространенные ловушки произношения

В этом видео есть несколько трудных для произношения слов и выражений, которые могут сбить с толку. Например, слово «whale» может вызывать сложности из-за его начального «w» звука. Также слова «village» и «carry» имеют специфические акценты, которые требуют внимания. Применение shadow speak — отличная методика для закрепления правильного произношения. При повторении за носителем языка вы можете преодолеть трудности, и улучшить четкость вашего произношения.

Включив shadowspeaks в свою практику, вы сможете не только улучшить свои разговорные навыки, но и добиться уверенности в использовании языка в традиционной коммуникации и повседневных ситуациях.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе