Практика Shadowing: Pinocchio 14 | Stories for Kids | Fairy Tales | Bedtime Stories - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 14 Circus Work
⏸ Пауза
79 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 14 Circus Work
2
Pinocchio had always wanted to be on stage, but not like this.
3
He was quickly sold to a circus to perform tricks.
4
But the circus people were not kind.
5
Here you are, donkey.
6
Have some straw for dinner,
7
the trainer said, dumping it on the floor.
8
Pinocchio tasted a bite of straw.
9
It was dry and tasted like dirt.
10
Hee-haw!
11
He complained and spit it out.
12
What?
13
You don't like straw?
14
Well, have some hay, the trainer said,
15
dumping it on the floor.
16
Pinocchio tasted a bite of hay,
17
and it was as bad as the straw.
18
Hee-haw!
19
Hee-haw!
20
Pinocchio complained.
21
Just you wait, little donkey.
22
You will be so hungry you will eat anything, said the trainer.
23
And he whipped Pinocchio on the legs.
24
Every day, the trainer would make Pinocchio practice.
25
Jump through this hoop.
26
Walk on two legs.
27
Dance the cha-cha.
28
Balance a ball.
29
Play dead.
30
He would yell and snap his whip.
31
If Pinocchio made a mistake,
32
the trainer would whip him.
33
One day the trainer said,
34
Donkey, your first performance is tonight.
35
If you do well, I will feed you grapes.
36
If you make one mistake,
37
I will feed you nothing.
38
The circus tent filled with people.
39
There were so many people that every seat was taken.
40
Ladies and gentlemen, welcome to Vito's Circus, said the circus owner.
41
I am Vito and we have a special show tonight.
42
This donkey has traveled all the way from Spain to entertain you.
43
He has danced for queens and kings.
44
He has jumped for dukes and lords.
45
He has amazed children all over Europe.
46
The crowd cheered and clapped and Pinocchio did his tricks.
47
First, he walked on two legs.
48
Then he balanced a ball.
49
The crowd was smiling and Pinocchio could see the happy children.
50
he danced the cha-cha.
51
Pinocchio looked at the crowd again,
52
and he noticed a woman with blue hair.
53
Pinocchio jumped through the hoop and then ran out of the tent.
54
The crowd cheered, and Pinocchio ran and ran.
55
Pinocchio didn't stop running until he got to the scene.
56
There, by the water, stood the Blue Fairy.
57
Oh, Blue Fairy, was that you in the tent? asked Pinocchio.
58
Yes, Pinocchio, she said.
59
Oh, I am so ashamed.
60
I was foolish, and I was not a good boy.
61
I am sorry.
62
Can you help me?
63
I know you are sorry,
64
Pinocchio, but I cannot help you anymore.
65
You must pay for your mistakes, she said sadly.
66
But I don't want to be a donkey forever.
67
I want to be a boy again.
68
I want to go to school,
69
and I want to save Geppetto, he cried.
70
Perhaps you will do all those things,
71
but first you must undo your mistakes.
72
How did you become a donkey? she asked.
73
I was selfish and lazy, Pinocchio answered.
74
Yes, and if you do the opposite,
75
you will return to being a wooden boy, she said, then disappeared.
76
The opposite of selfish and lazy is generous and hardworking.
77
How can I be generous and hardworking? he wondered.
78
Then Pinocchio got an idea.
79
Little Fox

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский на основе увлекательной истории о Пиннокио, который стал участником циркового шоу. Вы познакомитесь с интересными словами и выражениями, а также улучшите своё произношение, следуя за актёрской игрой. Этот материал отлично подходит для тех, кто хочет использовать shadowing site для погружения в язык и повышения уверенности в своих способностях.

Ключевая лексика и фразы

  • circus - цирк
  • trainer - тренер
  • perform - выступать
  • tricks - трюки
  • audience - аудитория
  • grapes - виноград
  • whip - хлыст
  • dancing - танцы

Эти слова помогут вам лучше понять контекст и эмоциональную составляющую истории. Попробуйте использовать их в своих собственных предложениях, чтобы закрепить их в памяти.

Советы по практике

Для того чтобы максимально эффективно использовать материал, рекомендую заниматься практикой разговорного английского в формате shadowing. Слушайте транскрипцию этого видео и старайтесь повторять фразы непосредственно за диктором. Обратите внимание на интонацию и паузы, используемые в рассказе. Благодаря этому вы сможете значительно улучшить произношение английского.

Запоминайте, что важно не просто повторять слова, но и передавать эмоции, которые они несут. Начните с медленного прослушивания, затем постепенно увеличивайте скорость, чтобы развить вашу уверенность. Используйте метод shadowspeak, чтобы работать над вашими артистическими навыками, подражая актерскому мастерству в видео. Это не только сделает учёбу более увлекательной, но и значительно ускорит процесс обучения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе