Практика Shadowing: Repairing the Damage From Superstorm Sandy - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Technology Report in Special English.
⏸ Пауза
23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report in Special English.
2
The shock of Superstorm Sandy exposed problems in New York and other areas hard hit by the storm.
3
Sandy struck the northeastern United States in October,
4
leaving hundreds of thousands of people without electricity.
5
Officials blamed Sandy for over 100 deaths and more than $50 billion in property damage.
6
The storm left about 8 million people without power for days.
7
This included nearly 5 million people in New York State and New Jersey.
8
Sandy flooded parts of New York City's subway system,
9
and it affected other transportation.
10
It delayed fuel trucks, resulting in long lines at gasoline stations.
11
New York Governor Andrew Cuomo said Superstorm Sandy showed there were problems with New York's infrastructure.
12
He said the failure of the city's public utility system is of real concern.
13
He said the systems were built at different times and some need to be upgraded.
14
The storm has led to calls for power companies to bury more electrical lines underground.
15
But at least one expert says that did not help New York.
16
Otto Lynch is with Powerline Systems in Wisconsin.
17
He said New York lost power because power lines were underground.
18
He said that means problems are harder to find.
19
Otto Lynch is also a member of America's Infrastructure Committee at the American Society of Civil Engineers.
20
The group released its last report on the nation's infrastructure in 2009.
21
He said the report gave an average grade of D,
22
a very low grade, to all of America's infrastructure.
23
For VOA Learning English, I'm Mario Ritter.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом отчете от VOA Learning English рассматривается технологический аспект восстановления после суперурагана Сэнди, который обрушился на северо-восток Соединенных Штатов в октябре. Ураган оставил сотни тысяч людей без электричества и привел к значительным разрушениям инфраструктуры, особенно в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Говоря о ситуации, такие факты, как более 100 погибших и ущерб на сумму более 50 миллиардов долларов, подчеркивают необходимость модернизации систем коммунального обслуживания и инфраструктуры, которые были построены в разное время. Это создает уникальный контекст для практики разговорного английского, поскольку обсуждаются важные темы, такие как восстановление власти и проблемы с общественными ресурсами.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Суперураган Сэнди: "Superstorm Sandy" - сленговый термин, который обозначает мощный шторм, вызвавший большие разрушения.
  • Проблемы с инфраструктурой: "problems with infrastructure" - фраза, сигнализирующая о необходимости улучшений в системах и службах.
  • Оставил без электричества: "left without power" - часто используемая фраза в контексте стихийных бедствий и их последствий.
  • Подземные линии электропередач: "bury more electrical lines underground" - программа модернизации, рассматриваемая как способ уменьшения ущерба от ураганов.
  • Низкая оценка инфраструктуры: "average grade of D" - фраза, отражающая текущее состояние и нуждаемость в улучшении инфраструктуры.

Руководство по методике «shadow speak»

Для того чтобы освоить разговорный английский, особенно в контексте такой серьезной темы, как восстановление после природных катастроф, стоит воспользоваться методом «shadowing». Вот пошаговое руководство по практике:

  1. Прослушайте аудиофайл: Сначала послушайте видео или аудио, чтобы понять общий смысл.
  2. Сделайте заметки: Запишите ключевые фразы и термины, чтобы использовать их в дальнейшем.
  3. Повторяйте за спикером: Воспользуйтесь техникой shadowspeak, когда вы пытаетесь повторить фразы сразу же после произнесения их спикером.
  4. Запишите свою речь: После нескольких повторений попробуйте записать свой голос, чтобы услышать прогресс.
  5. Обсуждение и практика: Наконец, обсудите услышанный материал с товарищами по обучению, чтобы закрепить навыки.

Используя технику shadowing английского, вы сможете не только улучшить произношение, но и лучше понять, как использовать эти фразы в реальной жизни. Продолжайте практиковаться и прислушивайтесь к различным материалам, чтобы развивать навыки общения в английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе