Практика Shadowing: Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation' - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 42 предложений и 425 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
| oops | /ups/ | ой, упс |
| cymbal существительное | /ˈsɪmbəl/ | таре́лки, таре́лка |
| devastation существительное | /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/ | опустоше́ние, разоре́ние |
| knuckle существительное | /ˈnʌkəl/ | суста́в па́льца |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knee, unbelievable, bleed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











