Практика Shadowing: Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation' - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

42 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Yeah, from 1965, welcome back to the program.
2
Yeah, that was the same year that Donnie Albert made the other one.
3
Worlds apart, those two records are so far apart.
4
Yeah, Little Piece of Leather and My Generation made the same year.
5
Unbelievable.
6
Can you imagine now, when we were in high school, we had a little band called the Spiders, and we're playing, and, you know, we're just getting used to playing Stones songs and Beatles songs, and that's how we're learning.
7
Yeah, and we hear this on the radio and we go the hell was that you know because Even to this day,
8
that's that record is advanced for what's going on I mean, it was just
9
so it wasn't really the first metal record probably I remember going down to the marquee or somewhere like
10
Acton they all came from around Acton West London and
11
to see them in action and the smoke and the devastation and Pete's swinging arm and the stacks
12
rocking and Keith would throw the cymbal out in the audience.
13
Wow!
14
It was unbelievable.
15
Nobody had better attitude on stage than Townsend as far as playing.
16
I saw him about a year ago and he's on stage chugging away and he's running into his amps and I'm going, wow, he still got it.
17
He reckons he's quieting down.
18
He said, oh, I don't do that anymore.
19
Yes, he does.
20
He's still got bleeding hands.
21
His knuckles were all bleeding, and I went, good, good.
22
That's what I want to see.
23
And he told me once a tremolo arm from one of his guitars
24
when it was going like that went right through his hand.
25
He said, but luckily it went between the bones, and he said he just pulled it out, okay, carry on with the show.
26
Sounds like something in my show.
27
It does, yeah.
28
I remember you were covered in blood.
29
Was it chicken's blood or your blood?
30
It was my blood.
31
I put a sword through my knee.
32
Oh, that's right.
33
And people were going, what a great stage act.
34
You know, it looked like real blood.
35
And he said, it was.
36
I was trying to stick it in the stage, and I was, might have been about a half a bottle of veal into the night.
37
And I went, oh, oops.
38
And it's just kind of hung there in the breeze, you know.
39
In your knee.
40
Yeah, that's the kind of man I am.
41
Squirting out like this, you know.
42
Oh dear, Main Ottery Blues.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 42 предложений и 425 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
knee существительное/ni/коле́но
unbelievable прилагательное/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/невероя́тный
bleed глагол/ˈbliːd/пусти́ть кровь, пуска́ть кровь
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
bone существительное/boʊn/кость
sword существительное/soɹd/меч, шпа́га
swing глагол/ˈswɪŋ/кача́ться, раска́чиваться
stack существительное/stæk/сто́пка, ки́па
luckily наречие/ˈlʌk.ɪ.li/к сча́стью, по счастливой случайности
breeze существительное/bɹiːz/бриз, ветеро́к
reckon глагол/ˈɹɛkən/счита́ть, подсчи́тывать
oops/ups/ой, упс
cymbal существительное/ˈsɪmbəl/таре́лки, таре́лка
devastation существительное/ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/опустоше́ние, разоре́ние
knuckle существительное/ˈnʌkəl/суста́в па́льца

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knee, unbelievable, bleed.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →