Практика Shadowing: Russia v Saudi Arabia | 2018 FIFA World Cup | Match Highlights - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
The focus switches to Russia for the 21st edition of the FIFA World Cup
⏸ Пауза
32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The focus switches to Russia for the 21st edition of the FIFA World Cup
2
and the opening match between the host nation and Saudi Arabia.
3
Time from Salman.
4
Back in again, free hitter!
5
And Russia score the opening goal of the World Cup.
6
It's Gaczynski who rises highest.
7
And a better start the host nation couldn't have wished for.
8
11 minutes gone in the Lozniki Stadium.
9
Zegoyev's gone down, and that's bad news for Russia.
10
No-one near him when he went over,
11
he's just clutching the back of his left hamstring at the moment.
12
Russia are going to make a change.
13
Denis Cherchev, the man who plays his club football for Villarreal in Spain, to come on.
14
Here's Golovac, on his own at the moment, now he's got support.
15
Here is Cherchev again, the pass was a little short.
16
Tchechev, brilliant finish!
17
Two defenders both failing to get a challenger,
18
and Ruscha double their advantage before half-time.
19
A little change made here by Russia.
20
Artem Zuban is the player coming on.
21
Here's Golovac, great ball, across!
22
And wouldn't you just know it,
23
the man who's just come off the bench keeps up that record,
24
and surely now Russia can celebrate three points in the opening match of the World Cup.
25
There's another great draw, what a goal that is!
26
Stunning strike from Cherchev, and a goal that you'll be seeing a lot more of over the next few days,
27
you can be sure of that.
28
In comes the free kick, oh, man!
29
They have got a fifth,
30
direct from the free kick.
31
And Russia are laying down a marker on day one, 5-0.
32
We'll be back here.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

Открывающий матч чемпионата мира по футболу 2018 года между Россией и Саудовской Аравией стал значимым событием для обеих стран. Слова и фразы, произнесенные комментатором, хорошо отражают атмосферу напряжения и волнения, царившую на стадионе. Стремление увидеть забитые голы и напряженные моменты в игре позволяют изучающим английский язык погрузиться в реальный спортивный контекст и улучшить свои навыки слухового восприятия и разговора. Такое использование живого языка идеально для учить английский с YouTube, так как оно помогает собрать необходимую лексику и выражения, которые могут быть полезны в повседневной жизни.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • “Back in again, free hitter!” – Используется, когда игрок имеет возможность для удара.
  • “Russia score the opening goal of the World Cup.” – Хорошее предложение для описания важного события.
  • “Bad news for Russia.” – Подходит для обсуждения неблагоприятных новостей.
  • “Two defenders failing to get a challenger.” – Полезно в контексте разборов ситуаций в игре или других сферах, где важна оборона.
  • “What a goal that is!” – Эмоциональное выражение восторга, которое можно использовать в различных ситуациях.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать данное видео для shadowing английский, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Просмотр без звука: Включите видео и просмотрите его без звука, чтобы понять основную концепцию и действие на поле.
  2. Прослушивание и повторение: Включите звук и выберите короткие отрывки. Слушайте фразы и повторяйте их за комментатором. Это поможет вам улучшить произношение и интонацию, используя метод shadowspeak.
  3. Запись своего голоса: Попробуйте записать свой голос, произнося те же фразы. Это даст вам возможность отслеживать прогресс и замечать области для улучшения.
  4. Разбор новых слов: Обратите внимание на незнакомую лексику и выражения. Составьте список слов и практикуйте их в различных предложениях.
  5. Повторный просмотр: Смотрите видео несколько раз, постепенно увеличивая скорость проигрывания. Это улучшит ваши навыки восприятия и разговорного английского.

Регулярная практика с помощью шадовинга и использования реального контекста, как в данном видео, существенно повысит уровень вашего английского языка и уверенность в разговорной речи. Таким образом, вы сможете эффективно усваивать и применять новые знания в повседневной жизни.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе