Практика Shadowing: Sofia the First: The Secret Library - A Snowman's Advise | Official Disney Junior Africa - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Oh, Minimus, I'm not sure I can do this without my amulet.
⏸ Пауза
79 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, Minimus, I'm not sure I can do this without my amulet.
2
Without you?
3
Look!
4
Maybe a princess is coming to help.
5
What you looking for?
6
Oh, uh, sorry.
7
No, my bad, that's okay.
8
You'd be surprised how often this happens to me.
9
I'm over here!
10
Getting colder!
11
Here, let me help.
12
Thanks!
13
I'm Olaf, and I like warm hugs.
14
Aww...
15
I'm Sophia, and this is Minimus.
16
Woo!
17
He's like a purple reindeer with wings and no antlers.
18
So, what are you looking for, Sophia?
19
A princess.
20
Oh, I was just with the princess.
21
Princess Anna of Arendelle.
22
I'm not sure where she went, though.
23
Or where I am.
24
Where am I?
25
Where am I?
26
Oh no!
27
Oh no!
28
Oh no!
29
Nope, never heard of it.
30
Is it far from Arendelle?
31
Because I should probably get back.
32
Olaf, I think my amulet brought you here by mistake.
33
It usually brings a princess to give advice,
34
but a wicked fairy put crazy crystals on it and,
35
well, it sent you instead.
36
The ambulance sent me to give advice?
37
I can give you advice.
38
Really?
39
Uh-huh.
40
Don't get too close to fire.
41
Oh, okay, thanks.
42
So, what now?
43
Well, usually the princesses go back where they came from.
44
Oh, right.
45
Well, bye then.
46
Good luck with the Wicked Fairy.
47
Okay.
48
It was nice meeting you.
49
Uh...
50
I'm still here?
51
It's because my amulet's not working right.
52
I'm so sorry, but I'm afraid you might be stuck here.
53
As in forever or some other less forever-y amount of time?
54
I don't know.
55
This is getting worse and worse.
56
Now we need to stop Miss Nettle from ruining the flower festival and fix my amulet so you can go home.
57
Oh, it's okay, Sophia.
58
Me and the purple antlerless reindeer can help you out.
59
Okay.
60
Alright, what do we do first?
61
I guess we have to find Miss Nettle.
62
Okay, let's do it!
63
Oh, sorry.
64
Ooh, nice ride.
65
It's like a one-horse open sleigh.
66
Let's cover as much ground as possible.
67
Yah, Minimus!
68
Woo!
69
Now this is the way to travel!
70
Oh, I just love feeling the wind through my sticks.
71
Everything looks so small up here.
72
Oh, look, a carrot.
73
Oh, oh, wait.
74
Oh, that's my nose!
75
Allow!
76
I'm okay!
77
We have to get him, Minimus!
78
Still okay!
79
Ooh, nice view.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

На этом уроке вы будете практиковать разговорный английский язык, слушая диалоги из видео «София Первой: Тайная библиотека - Совет снеговика». Вы сосредоточитесь на произношении, интонации и произнесении ключевых фраз, использованных в сцене. Это отличный способ улучшить ваши навыки восприятия на слух и подготовить себя к реальным разговорам на английском.

Ключевая лексика и фразы

  • I'm Olaf – Меня зовут Олаф
  • I like warm hugs – Я люблю тёплые объятия
  • What are you looking for? – Что ты ищешь?
  • Don't get too close to fire – Не подходи слишком близко к огню
  • Where am I? – Где я?
  • It's nice meeting you – Приятно познакомиться
  • Good luck – Удачи
  • Wicked fairy – Злая фея

Советы по практике

Для того чтобы эффективно практиковать shadow speaking, прослушайте отрывки из видео и постарайтесь повторять за персонажами. Здесь несколько советов, как можно применить метод shadowing на этом видео:

  • Сначала прослушайте фразы, не повторяя. Обратите внимание на интонацию и ритм.
  • Затем, включите видеозапись и начните повторять фразы вместе с персонажами. Старайтесь имитировать их произношение, чтобы развить правильное звучание.
  • Обратите внимание на скорость диалога. Если вам трудно следовать за ними, замедлите воспроизведение. Это поможет вам уловить каждое слово.
  • Попробуйте практиковаться в тишине, произнося фразы про себя, а затем переходите к произнесению вслух в удобное время.
  • Регулярно используйте этот метод, чтобы улучшить свои разговорные навыки. Каждая новая попытка поможет запомнить слова и повысить вашу уверенность.

На нашем shadowspeaks сайте вы можете найти дополнительные материалы для практики разговорного английского, которые существенно повысят ваши навыки. Используйте shadowing как мощный инструмент для достижения ваших языковых целей!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе