Практика Shadowing: 'Squid Game's' global popularity has real-life ripple effects - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Squid Game is not like anything else on television.
⏸ Пауза
48 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Squid Game is not like anything else on television.
2
Think Hunger Games meets Parasite, a gory dystopian thriller on track to be the most-watched streaming sensation ever.
3
The series pits contestants against each other in a life-and-death struggle for survival and riches.
4
It's the macabre thriller taking the world by storm.
5
Squid Game, the latest South Korean cultural export.
6
Since premiering on Netflix last month, it's dazzling visuals and moments of stunning brutality, making it the number one streaming show in over 90 countries, and climbing.
7
Squid Game is about a group of down-on-their-luck contestants who are in so much debt, they end up risking their lives competing in life-or-death versions of classic children's games,
8
like Red Light, Green Light, At Stake, Survival, and a $38 million cash prize.
9
The show's popularity wielding an immediate impact on the cultural zeitgeist.
10
Halloween masks and costumes already popping up on sites like Etsy and Amazon.
11
Sales for white fans slip on similar to the ones worn on the show, spiking 7,800%.
12
Language learning app Duolingo reporting a 40% increase in the U.S with new users wanting to learn Korean.
13
And Squid Game's challenges going viral on TikTok.
14
Yo, wait, I'll be right back.
15
Let me just get another cookie.
16
As people attempt their own versions of some of the typically Korean games.
17
Even Tonight Show host Jimmy Fallon doing his own cookie challenge before interviewing the cast on his show.
18
I think that the mania for Squid Game is both really unprecedented
19
and yet at the same time it's something that we have been building up towards as a culture.
20
People are venturing more into stuff that they might not have before.
21
This is my system.
22
And while the show is on track to surpass Bridgerton, Netflix's most watched series of all time,
23
there is some backlash in South Korea as the show highlights the desperate economic inequality,
24
lack of affordable housing, and the ever-present pressure for perfection, all hitting a bit too close for comfort.
25
The social issues with Squid Game are both very Korea-specific, and yet I think probably globally specific.
26
There's a character who represents undocumented immigrants who are easily economically exploited.
27
There is a character who represents elderly poverty.
28
There's a character who went to the best university in Korea and turned to financial crime.
29
And yet I think those are all stock characters that people can really see represented in their own societies.
30
If some Korean viewers find the social critiques too close to home, I think that that makes sense.
31
Nonetheless, Squid Game is the latest in South Korea's growing global cultural influence.
32
Movies like Oscar winner Parasite, K-Beauty, and pop phenomenon BTS.
33
All contributing to a worldwide appreciation for Korean tastes.
34
In the three weeks following the show's premiere, model Jung Ho-yeon, contestant 67 in the series,
35
has grown from having 400,000 followers on Instagram to an astounding 19 million, even becoming a brand ambassador for Louis Vuitton.
36
Squid Game's water cooler conversation spurring debates over the best viewer experience for non-Korean speakers.
37
I'll do anything you tell me.
38
Whether the show's translation is more accurate in locally dubbed versions like Spanish.
39
I'll do everything you say. Or German.
40
I'll do everything you want.
41
Or more nuanced in subtitles.
42
I'll do everything you say.
43
Taika Waititi, Oscar winner and Thor Love and Thunder writer and director, even tweeting, you don't have to watch Squid Game dubbed in English.
44
The themes
45
and violent subject matter of Squid Game resonating with viewers who may be looking for an escape from a world
46
that sometimes feels out of control.
47
I think it's great to have as much access to cultures and TV shows and art products that are not our own.
48
And I am really looking forward to what kind of influence Squid Game might have on other shows going forward.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

Сериал "Игра в кальмара" стал настоящим феноменом, удивив зрителей своим уникальным сюжетом и захватывающими визуальными эффектами. В центре внимания – группа конкурсантов, оказавшихся в отчаянной финансовой ситуации, которые рискуют жизнями, участвуя в опасных играх. Он поднимает важные социальные вопросы, такие как экономическое неравенство и давление на стремление к совершенству. Поскольку шоу набирает популярность, многие зрители проявляют интерес к изучению корейского языка с помощью ресурсов, таких как Duolingo. Это создаёт отличные возможности для людей, стремящихся улучшить произношение английского языка и овладеть новыми навыками через практику разговорной речи.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • I'll do anything you tell me. – Я сделаю всё, что ты скажешь.
  • Whether the show's translation is more accurate in locally dubbed versions. – Более точен ли перевод шоу в озвученных версиях.
  • It's both unprecedented and something we have been building up towards. – Это уникально и результат того, к чему мы шли.
  • There are characters that people can really see represented in their own societies. – Есть персонажи, с которыми люди могут себя идентифицировать в своих обществах.
  • The themes and violent subject matter resonating with viewers. – Темы и насильственный контент отзываются у зрителей.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы эффективно использовать технику shadowing с видео о "Игре в кальмара", следуйте этим шагам:

  1. Прослушивание: Сначала посмотрите видео без субтитров, чтобы погрузиться в контекст и улавливать общий смысл.
  2. С субтитрами: Затем посмотрите видео с субтитрами на английском, чтобы лучше понять, о чем идет речь.
  3. Обратное прослушивание: Включите видео и повторяйте сказанное вслух, стараясь следовать за произношением и интонацией. Это поможет вам улучшить произношение английского языка и навыки разговорной речи.
  4. Запись: Запишите свое произношение, чтобы позже сравнить его с оригинальным аудио. Это позволит вам заметить, какие аспекты нуждаются в улучшении.
  5. Практика: Повторяйте процесс несколько раз, постепенно усложняя задачи. Например, убирайте субтитры или переключайтесь на чуть более сложные фразы. Используйте shadowspeak для повышения гибкости вашего произношения.

Занимаясь таким образом, вы сможете интегрировать слова и фразы из "Игры в кальмара" в вашу практику и учить английский с YouTube, делая процесс обучения более увлекательным и эффективным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе