Практика Shadowing: Study Identifies Problem in Polio Vaccine - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
⏸ Пауза
25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
2
Is a new deadly polio virus hiding somewhere in the world?
3
Some scientists believe this might be true.
4
Polio causes paralysis, leaving victims unable to walk or move parts of their bodies.
5
The disease does not usually kill.
6
But polio was deadly when the virus appeared in the Republic of the Congo in 2010.
7
Nearly half of the 445 people who were infected died.
8
New research shows there might have been a weak spot in the polio vaccine.
9
Researchers say mutations or changes in the polio virus were responsible for that unusually deadly outbreak.
10
The researchers say new kinds of polio may come into existence as the world gets closer to stopping the virus.
11
Felix Drexler is an expert on viruses at the University of Bonn in Germany.
12
He says those infected in the Congo were different from other polio patients in an important way.
13
He says about half of them remembered taking three doses of the live vaccine.
14
He says they should not have gotten sick as a result.
15
Mr. Drexler and other researchers studied that polio virus.
16
They found it had some never-before-seen mutations.
17
These changes prevented disease-fighting antibodies from attacking the virus.
18
The Republic of the Congo had been polio-free before the 2010 outbreak.
19
It ended after four nationwide vaccination campaigns.
20
Experts say the worldwide end of polio is near.
21
There have been fewer than 150 cases this year.
22
Walt Orenstein is with the Emory Vaccine Center in the United States.
23
He says health workers need to kill the virus in the last few areas where it remains.
24
Then he says talk about mutant strains or stronger vaccines would be unnecessary.
25
For VOA Learning English, I'm Alex Villareal.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом отчете о здоровье от VOA Learning English рассматриваются проблемы, связанные с вакциной против полиомиелита. Полилиомиелит — это опасное заболевание, вызывающее паралич и затрагивающее движение конечностей. В 2010 году в Республике Конго произошла вспышка, приведшая к высокому уровню смертности среди заболевших. Исследования показывают, что мутации вируса могут быть причиной необычно опасного всплеска. Ученые, такие как Феликс Дрекслер, изучают, как изменения в вирусе влияют на его способность уклоняться от атак антител, что подчеркивает необходимость дальнейшего изучения и улучшения вакцин.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Is a new deadly polio virus hiding somewhere in the world? — Скрывается ли где-то в мире новый смертельный вирус полиомиелита?
  • Polio causes paralysis. — Полиомиелит вызывает паралич.
  • Nearly half of the infected died. — Почти половина зараженных погибла.
  • These changes prevented disease-fighting antibodies. — Эти изменения предотвратили атаки антител на болезнь.
  • Experts say the worldwide end of polio is near. — Эксперты говорят, что глобальное прекращение полиомиелита близко.

Пошаговое руководство по шаринговому методу

Чтобы успешно применять shadowing на основании этого видео, следуйте этим шагам:

  1. Прослушайте аудио: Начните с прослушивания видео, не обращая внимания на текст. Важно понять общий контекст и интонацию.
  2. Чтение текста: Прочитайте текстовое содержание из видео. Сравните его с тем, что вы услышали.
  3. Повторение за спикером: Воспроизведите аудио, останавливаясь на ключевых фразах. Повторяйте их за спикером, обращая внимание на произношение.
  4. Запись своего голоса: Запишите себя, повторяя ключевые фразы. Это поможет вам сравнить свое произношение с оригиналом.
  5. Регулярная практика: Используйте метод shadowing регулярно, чтобы улучшить произношение английского. Так вы сможете свободнее использовать эти фразы в повседневной жизни.

Не забывайте, что для улучшения произношения английского языка важно не только слушать, но и активно участвовать в процессе обучения. Используйте подход shadow speak для максимальной эффективности!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе